Inne utwory od Metro Boomin
Inne utwory od Travis Porter
Inne utwory od Young Dro
Inne utwory od Gucci Mane
Opis
Metro Boomin przedstawia: futurystyczną sumę (prowadzony przez DJ Spinz)
Producent: Metro Boomin
Producent: Bobby Kritical
Producent: Zaytoven
Inżynier nagrań: Philippe Goudiaby
Inżynier nagrań: Nicholas „Tyrks” Graham
Inżynier miksowania: Ethan Stevens
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Inny: William „Bilz” Dougan
Dodatkowy inżynier miksowania: Victor Luevanos
Kompozytor, autor tekstów: Leland Wayne
Kompozytor, autor tekstów: Bobby Bernard Turner Jr.
Kompozytor, autor tekstów: Xavier Dotson
Kompozytor, autor tekstów: Lakeem Grant
Kompozytor, autor tekstów: Donquez Woods
Kompozytor, autor tekstów: Harold Duncan
Kompozytor, autor tekstów: Young Dro
Kompozytor, autor tekstów: Radric Delantic Davis
Kompozytor, autor tekstów: Robert Hazard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Girls just wanna have fun
Yeah, yeah.
-Girls just wanna do something, yeah.
-Ayo, Metro though, Trap and Trap gon' kill -you. -Girls just wanna have fun.
Let's hit Platinum 21.
She wanna have some fun.
Girls just wanna have fun. Big buy me some shot. Big buy me some wine. Come.
My big don't do no cap, no cap. My watch it say what happened, what happened.
This shit so put together. Just spent a hundred racks. She work that shit back honest.
-Work that ass, be steady clapping.
-She only fuck with Trap 'cause these -niggas be capping.
-They wanna be that spin, bring that -motherfucker back, man. You feel me?
-Girls just wanna have fun.
-Boom, boom, boom, boom, 90, bitch. -Let's hit Platinum 21.
She wanna have some fun.
Girls just wanna have fun. Big buy me some shot. Big buy me some wine. Come.
My big don't do no cap, no cap. My watch it say what happened, what happened.
This shit so put together. Just spent a hundred racks. She work that shit back honest.
-Work that ass, be steady clapping.
-She only fuck with Trap 'cause these niggas be capping.
They capping.
Let's hit Platinum 21.
She wanna have some fun. Girls just wanna have fun. Big buy me some shot.
Big buy me some wine. Come.
Girls just wanna have fun.
Check this out. Baby girl groovy. Look at shawty booty.
Say she wanna have fun, tell the bitch prove it. She rocking Lululemon, her buddy rocking Truey.
Her friend got some hips on her, she look like a doodoo.
Hold up, we got a lot of this shit, I'm on top of this shit.
I be popping this shit up in Platinum, fucking with models and shit. My little hoe popping them bottles and shit.
Aye look, she for the street with a bunch of them freak.
When she get in the bed I'ma put her to sleep. I be keeping it P, I'ma give her the D.
And when Traffic through with her they give her to me.
Tell that little bitch I got waves like the ocean. Yeah, I'm having motion.
-Young Dro. -Platinum 21. She wanna have some fun.
Girls just wanna have fun.
Big buy me some shot. Big buy me some wine. Come. Girls just wanna have fun. Let's hit
Platinum 21.
She wanna have some fun.
Big buy me some shot.
-Big buy me some wine. Come. -Girls just wanna have fun.
-It's Gucci Mane world. -Scooch.
-Shots to your earl. Girls having fun. -Girls.
-Girls kissing girls. -Girls.
30K in ones. Bring it to the don. They just made it drizzle. I'ma make it storm.
Shawty having minor problems, I ain't having none.
-None.
-I'ma die with millions, I'ma leave them to -my son. -Ice.
Choppa with the drum. That fresh like the prom.
Broke niggas make me nervous, money -make me calm. -It's Gucci.
Yeah, futuristic business. You know what I'm saying? I meant business.
'Cause she pushing horrors in capital letters. She having on P-salaga, not Balenciaga.
You see what I'm saying?
Tłumaczenie na język polski
Dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić
Tak, tak.
-Dziewczyny po prostu chcą coś zrobić, tak.
-Ayo, Metro, Trap i Trap cię zabiją. -Dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić.
Zdobądźmy Platynę 21.
Ona chce się zabawić.
Dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić. Kup mi trochę shota. Kup mi trochę wina. Przychodzić.
Moje wielkie nie rób żadnych czapek, żadnych czapek. Mój zegarek mówi, co się stało, co się stało.
To gówno tak poskładane. Właśnie wydałem sto stojaków. Ona uczciwie odrabia to gówno.
- Pracuj nad tyłkiem, nie przestawaj klaskać.
-Ona pieprzy się tylko z Trapem, bo te czarnuchy grają.
-Chcą być tym spinem, sprowadźcie tego skurwiela z powrotem, stary. Czujesz mnie?
-Dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić.
-Bum, bum, bum, bum, 90, suko. -Zdobądźmy Platynę 21.
Ona chce się zabawić.
Dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić. Kup mi trochę shota. Kup mi trochę wina. Przychodzić.
Moje wielkie nie rób żadnych czapek, żadnych czapek. Mój zegarek mówi, co się stało, co się stało.
To gówno tak poskładane. Właśnie wydałem sto stojaków. Ona uczciwie odrabia to gówno.
- Pracuj nad tyłkiem, nie przestawaj klaskać.
-Ona pieprzy się tylko z Trapem, bo te czarnuchy grają.
Ograniczają.
Zdobądźmy Platynę 21.
Ona chce się zabawić. Dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić. Kup mi trochę shota.
Kup mi trochę wina. Przychodzić.
Dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić.
Sprawdź to. Cudowna dziewczynka. Spójrz na laskę.
Powiedz, że chce się zabawić, powiedz tej suce, żeby to udowodniła. Ona kołysze Lululemona, jej kumpel kołysze Truey.
Jej przyjaciółka ma na sobie biodra, wygląda jak doodoo.
Poczekaj, mamy mnóstwo tego gówna, jestem na szczycie tego gówna.
Będę wypuszczał to gówno w Platinum, pierdoląc się z modelami i tym podobne. Moja mała dziwka rozrzuca butelki i takie tam.
Tak, spójrz, ona wyszła na ulicę z bandą tych dziwaków.
Kiedy pójdzie do łóżka, położę ją do snu. Zatrzymam to P, dam jej D.
A kiedy z nią przejeżdża, dają mi ją.
Powiedz tej małej suce, że mam fale jak ocean. Tak, mam ruch.
-Młody Dro. -Platyna 21. Ona chce się zabawić.
Dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić.
Kup mi trochę shota. Kup mi trochę wina. Przychodzić. Dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić. Uderzmy
Platyna 21.
Ona chce się zabawić.
Kup mi trochę shota.
-Witam, kup mi trochę wina. Przychodzić. -Dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić.
-To świat Gucci Mane'a. -Scooch.
-Strzały do twojego hrabiego. Dziewczyny dobrze się bawią. -Dziewczyny.
-Dziewczyny całujące dziewczyny. -Dziewczyny.
30 tys. w jednym. Zanieś to donowi. Właśnie sprawili, że spadła mżawka. Rozpętam burzę.
Shawty ma drobne problemy, ja nie mam żadnych.
-Nic.
-Umrę z milionami, zostawię je -mojemu synowi. -Lód.
Choppa z bębnem. Świeżo jak na balu.
Spłukane czarnuchy mnie denerwują, pieniądze - uspokajają. -To Gucci.
Tak, futurystyczny biznes. Wiesz co mówię? Miałem na myśli interesy.
Bo ona pisze okropności wielkimi literami. Ona ma na sobie P-salagę, a nie Balenciagę.
Widzisz, co mówię?