Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Some mo' of everything.
Hold up.
Rolling up that Mary Jane.
I ain't never had shit, so I want it all.
Some mo' of all that, shout out my uncle Marc.
Swap four nigga, I'm a zone three shooter. He ain't even really got change for a hundred.
Damn right, nigga, turn that into something. Get caught down bad, better start getting money. Huh?
I'm so ambitious. To, to get rich. That's on my wish list. Like Shawty Todd,
I'm a go-getter. Me, me and my bro Yo, yo, we both hitters.
I got million dollar thoughts, billion dollar dreams. Ta-ta-tats and racks, hoes, hoes in jeans.
You know I got a lot of damn near everything.
Ma-ma-married to the money, kiss my pinky ring. Even though I got too much, I still can't get enough.
Even though I got too much, I still can't get enough.
I want some more, some more, some more, some more, some more.
I want some more, some more, some more, some more, some more. Mo' tats, mo' hoes, mo' dough, mo' clothes. Some more, some more.
I want some more, some more, some more, yeah.
Never too much, I think I'm Stevie Wonder.
Never running out, bitch we keep the ganja.
Brand new broad, but I ain't satisfied.
Phantom with a driver that gon' hurt they eyes.
All the money in the world still ain't enough for me.
I'm all about a check, boy I don't do nothing for free.
Eat my whole body, nigga, just because.
I'm straight everything you really wish you was.
Big boy shit, not that petty business.
Dice shooters, risky business. Ask Sho, he'll tell you that I want some more.
Call me young dynamite because I'm 'bout to blow.
You know I got a lot of damn near everything.
Ma-ma-married to the money, kiss my pinky ring.
Even though I got too much, I still can't get enough.
Even though I got too much, I still can't get enough.
I want some more, some more, some more, some more, some more.
I want some more, some more, some more, some more, some more. Mo' tats, mo' hoes, mo' dough, mo' clothes. Some more, some more.
I want some more, some more, some more, yeah
Tłumaczenie na język polski
Trochę wszystkiego.
Wstrzymać.
Zwijam tę Mary Jane.
Nigdy nie piłem gówna, więc chcę to wszystko.
Trochę tego wszystkiego, krzyknij do mojego wujka Marca.
Zamień czterech czarnuchów, jestem strzelcem w trzeciej strefie. Tak naprawdę nie dostał nawet reszty za sto.
Jasne, czarnuchu, zamień to w coś. Daj się złapać, lepiej zacznij zdobywać pieniądze. co?
Jestem taki ambitny. Aby, wzbogacić się. To jest na mojej liście życzeń. Jak Shawty Todd,
Jestem przebojowy. Ja, ja i mój brat Yo, yo, obaj uderzamy.
Mam myśli warte miliardy dolarów, marzenia warte miliardy dolarów. Ta-ta-tats i stojaki, motyki, motyki w dżinsach.
Wiesz, że mam cholernie dużo, prawie wszystkiego.
Mamo, wyszłam za pieniądze, pocałuj mój mały pierścionek. Mimo że mam już za dużo, wciąż nie mam dość.
Mimo że mam już za dużo, wciąż nie mam dość.
Chcę trochę więcej, trochę więcej, trochę więcej, trochę więcej, trochę więcej.
Chcę trochę więcej, trochę więcej, trochę więcej, trochę więcej, trochę więcej. Moje tatuaże, moje dziwki, moje ciasto, moje ubrania. Trochę więcej, trochę więcej.
Chcę trochę więcej, trochę więcej, trochę więcej, tak.
Nigdy za dużo. Myślę, że jestem Stevie Wonderem.
Nigdy się nie kończy, suko, trzymamy ganję.
Zupełnie nowy szeroki, ale nie jestem zadowolony.
Upiór z kierowcą, od którego oczy będą bolały.
Wszystkie pieniądze świata wciąż mi nie wystarczą.
Chodzi mi tylko o czek, chłopcze, nie robię nic za darmo.
Zjedz całe moje ciało, czarnuchu, tak po prostu.
Mam szczere wszystko, czego naprawdę sobie życzysz.
Wielkie gówno, a nie taka drobnostka.
Strzelanki w kości, ryzykowna sprawa. Zapytaj Sho, powie ci, że chcę więcej.
Nazwij mnie młodym dynamitem, bo zaraz wybuchnę.
Wiesz, że mam cholernie dużo, prawie wszystkiego.
Mamo, wyszłam za pieniądze, pocałuj mój mały pierścionek.
Mimo że mam już za dużo, wciąż nie mam dość.
Mimo że mam już za dużo, wciąż nie mam dość.
Chcę trochę więcej, trochę więcej, trochę więcej, trochę więcej, trochę więcej.
Chcę trochę więcej, trochę więcej, trochę więcej, trochę więcej, trochę więcej. Moje tatuaże, moje dziwki, moje ciasto, moje ubrania. Trochę więcej, trochę więcej.
Chcę trochę więcej, trochę więcej, trochę więcej, tak