Inne utwory od Metro Boomin
Inne utwory od Young Dro
Inne utwory od Meany
Inne utwory od Shad Da God
Inne utwory od DJ Spinz
Opis
Metro Boomin przedstawia: futurystyczną sumę (prowadzony przez DJ Spinz)
Producent: Metro Boomin
Producent: Bobby Kritical
Producent: Zaytoven
Producent: DJ Spinz
Inżynier nagrań: Malik Benberry
Inżynier nagrań: Philippe Goudiaby
Inżynier nagrań: Collins „Roos” Ukegbu
Inżynier miksowania: Ethan Stevens
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Inni: Joshua Kay
Inni: Alejandro Menter
Inny: William „Bilz” Dougan
Dodatkowy inżynier miksowania: Victor Luevanos
Kompozytor, autor tekstów: Leland Wayne
Kompozytor, autor tekstów: Bobby Bernard Turner Jr.
Kompozytor, autor tekstów: Xavier Dotson
Kompozytor, autor tekstów: Gary Hill
Kompozytor, autor tekstów: Young Dro
Kompozytor, autor tekstów: Demetrius Hardin
Kompozytor, autor tekstów: Myko McFly
Kompozytor, autor tekstów: Rashad Battle
Kompozytor, autor tekstów: Samuel Barnes
Kompozytor, autor tekstów: Shawn Carter
Kompozytor, autor tekstów: Larry Gates
Kompozytor, autor tekstów: R. Kelly
Kompozytor, autor tekstów: Jean Claude Olivier
Kompozytor, autor tekstów: Pavlo Simtikis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah, yeah
It's a party
It's a party (uh, call me)
(Yeah) it's a party
(Yeah) tell that ho to call me
(Yeah) shawty choosin'
(Yeah) we rockin' and we movin'
(Yeah) it's a party
(Yeah) tell that ho to call me
(Yeah) shawty choosin'
(Yeah) we rockin' and we movin'
Yeah, e'rybody on the block with me (block with me)
I'ma show how to rock with me (rock)
Tell them boy, "Come shop with me" (shop with me)
I'm a Shop Boy like Meany (yeah)
From Kimmy Court back to Bowen Home (yeah), Young Dro the cleanest (who is?)
These niggas know the fuck goin' on, I pop one, and you're beamin' (yeah)
Her bag Birkin (whoo, whoo), that Jag workin'
We all connected, movin' side to side like we swag surfin'
I party hard with my patna dem
Shad Da God my patna dem (Shadda)
Jose Guapo my patna dem (bah)
Rich Kidz, I rock with them (Rich Kidz)
Wait hol' up, pull up, pull up
Candy paint, drop top, big rims
Dead friends, don't stop me
Pullin' up to the party (hood rich, hood rich)
(Yeah) it's a party
(Yeah) tell that ho to call me
(Yeah) shawty choosin'
(Yeah) we rockin' and we movin'
(Yeah) it's a party
(Yeah) tell that ho to call me
(Yeah) shawty choosin'
(Yeah) we rockin' and we movin'
Party hard like a rock star (yeah), Jimi Hendrix them
Got two bitches go the same way, that's a synonym
Got the party rockin' and they movin' 'cause they feelin' them
She done popped some pills, and they done boosted her adrenaline
All in the field, yeah, they know I'm a baller (yeah)
I make it rain, havin' Club Crucial withdrawals (whoo)
After the party, it's the after party (come on), yeah
Shawty, you meet me in the hotel lobby, yeah
(Yeah) it's a party
(Yeah) tell that ho to call me
(Yeah) shawty choosin'
(Yeah) we rockin' and we movin'
(Yeah) it's a party
(Yeah) tell that ho to call me
(Yeah) shawty choosin'
(Yeah) we rockin' and we movin'
Valet'd in the lot (lot), back door to the stage
First I count the backend, then I catch a wave
She came to get nasty, baby, this your day
Standin' on the sofa, we gon' activate
We straight originators, strapped like the Terminator
Shake that ass, once she got it turned, that gon' motivate her (we gon' do)
We rollin' za in papers, money goin' escalator
Turn that pussy 'round when I hit it, I'ma renovate her
(Yeah) it's a party
(Yeah) tell that ho to call me
(Yeah) shawty choosin'
(Yeah) we rockin' and we movin'
(Yeah) it's a party
(Yeah) tell that ho to call me
(Yeah) shawty choosin'
(Yeah) we rockin' and we movin'
(Yeah) come on (yeah, yeah, yeah)
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak, tak
To impreza
To impreza (uh, zadzwoń do mnie)
(Tak) to impreza
(Tak) powiedz tej dziwce, żeby do mnie zadzwoniła
(Tak) laska wybiera
(Tak) kołyszemy się i ruszamy
(Tak) to impreza
(Tak) powiedz tej dziwce, żeby do mnie zadzwoniła
(Tak) laska wybiera
(Tak) kołyszemy się i ruszamy
Tak, wszyscy są ze mną w bloku (blokują się ze mną)
Pokażę jak się ze mną kołysać (rock)
Powiedz im chłopcze: „Chodź ze mną na zakupy” (kupuj ze mną)
Jestem chłopcem sklepowym jak Meany (tak)
Od Kimmy Court z powrotem do Bowen Home (tak), Young Dro najczystszy (kto jest?)
Te czarnuchy wiedzą, co się kurwa dzieje, strzelam jednego, a ty promieniujesz (tak)
Jej torba Birkin (whoo, whoo), ten Jag pracuje
Wszyscy jesteśmy połączeni, poruszamy się na boki, jak surfujemy
Ostro imprezuję z moim patna dem
Shad Da Boże, mój patna dem (Shadda)
Jose Guapo, mój patna dem (bah)
Rich Kidz, kołyszę się z nimi (Rich Kidz)
Poczekaj, podciągnij się, podciągnij, podciągnij
Cukierkowy lakier, opuszczany dach, duże felgi
Martwi przyjaciele, nie zatrzymujcie mnie
Podjeżdżam na imprezę (bogaty kaptur, bogaty kaptur)
(Tak) to impreza
(Tak) powiedz tej dziwce, żeby do mnie zadzwoniła
(Tak) laska wybiera
(Tak) kołyszemy się i ruszamy
(Tak) to impreza
(Tak) powiedz tej dziwce, żeby do mnie zadzwoniła
(Tak) laska wybiera
(Tak) kołyszemy się i ruszamy
Imprezuj ostro jak gwiazda rocka (tak), Jimi Hendrix
Dwie suki idą tą samą drogą, to synonim
Impreza się rozkręca, a oni się poruszają, bo to czują
Wzięła kilka tabletek, które podniosły jej poziom adrenaliny
Wszyscy na boisku, tak, wiedzą, że jestem zawodnikiem (tak)
Sprawiam, że pada deszcz, mając wypłaty w Club Crucial (whoo)
Po imprezie, jest after party (no dalej), tak
Shawty, spotkamy się w holu hotelu, tak
(Tak) to impreza
(Tak) powiedz tej dziwce, żeby do mnie zadzwoniła
(Tak) laska wybiera
(Tak) kołyszemy się i ruszamy
(Tak) to impreza
(Tak) powiedz tej dziwce, żeby do mnie zadzwoniła
(Tak) laska wybiera
(Tak) kołyszemy się i ruszamy
Parkingowy był na działce, tylnymi drzwiami na scenę
Najpierw liczę backend, potem łapię falę
Przyszła zrobić się niegrzeczna, kochanie, to twój dzień
Stojąc na sofie, aktywujemy
Jesteśmy prostymi pomysłodawcami, przywiązanymi jak Terminator
Potrząśnij tym tyłkiem, kiedy już to zrobi, to ją zmotywuje (zrobimy to)
Toczymy się w gazetach, pieniądze płyną po ruchomych schodach
Odwróć tę cipkę, kiedy w nią uderzę, wyremontuję ją
(Tak) to impreza
(Tak) powiedz tej dziwce, żeby do mnie zadzwoniła
(Tak) laska wybiera
(Tak) kołyszemy się i ruszamy
(Tak) to impreza
(Tak) powiedz tej dziwce, żeby do mnie zadzwoniła
(Tak) laska wybiera
(Tak) kołyszemy się i ruszamy
(Tak) daj spokój (tak, tak, tak)