Inne utwory od Michael Jackson
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Rodney Temperton
Aranżer: Rod Temperton
Gitara: Paul Jackson Jr.
Perkusja: Jeff Porcaro
Syntezator: David Paich
Syntezator: Steve Porcaro
Bas: Louis Johnson
Producent: Quincy Jones
Inżynier, inżynier dźwięku: Matt Forger
Asystent inżyniera: Steve Bates
Asystent inżyniera: Mark Ettel
Inżynier masteringu: Bernie Grundman
Inżynier nagrań: Bruce Swedien
Inżynier nagrań: Humberto Gatica
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There'll be no darkness tonight
Lady our love will shine
(Lighting the night)
Just put your trust in my heart
And meet me in paradise
(Now is the time)
Girl, you're every wonder in this world to me
A treasure time won't steal away
So, listen to my heart
Lay your body close to mine
Let me fill you with my dreams
I can make you feel all right
And baby through the years
Gonna love you more each day
So, I'll promise you tonight
That you will always be the lady in my life
Lay back in my tenderness
Let's make this a night we won't forget
Girl, I need your sweet caress, oh
Reach out to a fantasy
Two hearts in the beat of ecstasy
Come to me, girl
And I will keep you warm
Through the shadows of the night
Let me touch you with my love
I can make you feel so right
And baby through the years
Even when we're old and gray
I will love you more each day
'Cause you will always be the lady in my life
Stay with me
I want you to stay with me
I need you by my side
Don't you go nowhere
(Ooh, girl, let me keep you warm)
Let me keep you warm
(You are the lady in my life)
You're my lady
(Fill you with the sweetest love)
I wanna squeeze ya
(Always the lady in my life)
I wanna touch you, babe
(Lay back in my tenderness)
(You are the lady in my life)
Do-do, do-do, doo
(Rock me with your sweet caress)
(Always the lady in my life)
You're my lady and I love you girl
(Ooh, ooh, girl, let me keep you warm)
(You are the lady in my life)
Don't you go nowhere
(Fill you with the sweetest love)
I love you
(Always the lady in my life)
I love you; I love you; I need you; I want you, babe
(Lay back in my tenderness)
Stay with me
(You are the lady in my life)
Don't you go no where
(Rock me with your sweet caress)
And I love you, babe
(Always the lady in my life)
All over, babe
Don't you go no where
You're my lady
All through the night
(Ooh girl, let me keep you warm)
I wanna give you all
(You are the lady in my life)
In my life
(Fill you with the sweetest love)
Let me feel you babe
(Always the lady in my life)
All over, all over, all over
(Lay back in my tenderness)
Lay back with me
(You are the lady in my life)
Let me touch you girl
(Rock me with your sweet caress)
Lay back with me
(Always the lady in my life)
All over, all over
(Ooh girl, let me keep you warm)
All over, all over, all over, all over, all over, babe
(You are the lady in my life)
Woo
(Fill you with the sweetest love)
(Always the lady in my life)
You're my lady
(Lay back in my tenderness)
You're my lady, babe
Tłumaczenie na język polski
Tej nocy nie będzie ciemności
Pani, nasza miłość będzie lśnić
(Oświetlając noc)
Po prostu zaufaj mojemu sercu
I spotkajmy się w raju
(Teraz jest czas)
Dziewczyno, jesteś dla mnie każdym cudem na tym świecie
Czas na skarb nie ukradnie
Więc posłuchaj mojego serca
Połóż swoje ciało blisko mojego
Pozwól mi napełnić Cię moimi marzeniami
Mogę sprawić, że poczujesz się dobrze
I kochanie, przez te wszystkie lata
Będę cię kochać bardziej każdego dnia
Więc obiecuję ci dziś wieczorem
Że zawsze będziesz damą w moim życiu
Połóż się w mojej czułości
Sprawmy, żeby to była noc, której nie zapomnimy
Dziewczyno, potrzebuję twojej słodkiej pieszczoty, och
Sięgnij po fantazję
Dwa serca w rytmie ekstazy
Przyjdź do mnie, dziewczyno
I zapewnię ci ciepło
Przez cienie nocy
Pozwól mi dotknąć Cię moją miłością
Mogę sprawić, że poczujesz się naprawdę dobrze
I kochanie, przez te wszystkie lata
Nawet gdy jesteśmy starzy i siwi
Każdego dnia będę cię kochać bardziej
Ponieważ zawsze będziesz damą w moim życiu
Zostań ze mną
Chcę, żebyś został ze mną
Potrzebuję cię u mojego boku
Nie idź nigdzie
(Ooh, dziewczyno, pozwól mi cię ogrzać)
Pozwól mi cię ogrzać
(Jesteś damą w moim życiu)
Jesteś moją panią
(Napełnię cię najsłodszą miłością)
Chcę cię ścisnąć
(Zawsze dama w moim życiu)
Chcę cię dotknąć, kochanie
(Połóż się w mojej czułości)
(Jesteś damą w moim życiu)
Zrób to, zrób to, zrób to
(Kołysz mnie swoją słodką pieszczotą)
(Zawsze dama w moim życiu)
Jesteś moją damą i kocham cię dziewczyno
(Ooh, ooh, dziewczyno, pozwól mi cię ogrzać)
(Jesteś damą w moim życiu)
Nie idź nigdzie
(Napełnię cię najsłodszą miłością)
kocham cię
(Zawsze dama w moim życiu)
kocham cię; Kocham cię; Potrzebuję cię; Chcę cię, kochanie
(Połóż się w mojej czułości)
Zostań ze mną
(Jesteś damą w moim życiu)
Nie idź nigdzie
(Kołysz mnie swoją słodką pieszczotą)
I kocham cię, kochanie
(Zawsze dama w moim życiu)
Wszystko skończone, kochanie
Nie idź nigdzie
Jesteś moją panią
Przez całą noc
(Ooh dziewczyno, pozwól mi cię ogrzać)
Chcę dać ci wszystko
(Jesteś damą w moim życiu)
W moim życiu
(Napełnię cię najsłodszą miłością)
Pozwól mi cię poczuć, kochanie
(Zawsze dama w moim życiu)
Wszędzie, wszędzie, wszędzie
(Połóż się w mojej czułości)
Połóż się ze mną
(Jesteś damą w moim życiu)
Pozwól mi cię dotknąć, dziewczyno
(Kołysz mnie swoją słodką pieszczotą)
Połóż się ze mną
(Zawsze dama w moim życiu)
Wszystko, wszystko
(Ooh dziewczyno, pozwól mi cię ogrzać)
Wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, kochanie
(Jesteś damą w moim życiu)
Woo
(Napełnię cię najsłodszą miłością)
(Zawsze dama w moim życiu)
Jesteś moją panią
(Połóż się w mojej czułości)
Jesteś moją panią, kochanie