Inne utwory od Quadeca
Inne utwory od Danny Brown
Opis
Główny artysta: Quadeca
Główny artysta: Danny Brown
Producent: Quadeca
Producent: Johan Lenox
Kompozytor, autor tekstów: Quadeca
Kompozytor, autor tekstów: Danny Brown
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When the sun comes down, it's falling right. It's the end of the world if you call it right.
It's the end of the world if you time it right.
It's the, it's the. . .
Trying to get you out your circle every day of the week.
Take you to them deep waters, no one wavy as me.
And I'm the beast of the night, and I'm about to take flight. Take the light from the dark, born to swim with the sharks.
When I start to play my part, I can make the earth shake.
Take away with one bite, wanna see an eclipse? Getting food from the sky while I'm licking my lips. Conquer my hunger,
I'm a monster when I rise above ships. What's next on the menu?
That's a bon appétit. Bring terror to your eyes when you're looking at me.
But the sound of a beat ain't sweet music to me. When the people singing harmony, I gotta retreat.
Bamboo on my tree, but I still gotta eat.
So I just gotta creep, hope they don't peep me. But when I go for my feed, too much noise for me.
So good luck finding -food in the belly of the- -There's a snake in the rearview.
Must be fate that I'm here too. I play it safe until he pierce through.
There's a snake in the rearview. Must be fate that I'm here too.
Just play it safe until he feeds you too.
I can feel the shaking when it's deep underneath.
Tell me when's the last time we seen one of these? Old man fishing when he leaves out to sea.
Closer to the edge, getting steep in my reach. Banging on the drums, I turn the beat into a shield.
It's hard to compete, I'm taking my seat but in the wheel.
I convince the birds that I'm asleep at the wheel.
I could point them to the light if just to sweeten the deal.
Out of the premises if you like, if you like.
Turn on that television of mine, of mine. I should've broadcast the whole time.
Every angle, another gold mine.
Maybe the passageway was a matinee.
Premature with the Cabernet for the latter days. Around here, nobody accepting Apple Pay.
You'll have to try not to back away when you're passing eight. There's a snake in the rearview.
Must be fate that I'm here too. I play it safe until he pierce through.
There's a snake in the rearview. Must be fate that I'm here too.
Just play it safe until he feeds you too.
When the sun comes down, it's falling right. It's the end of the world if you call it right. It's the end.
For everybody in the spot, I'm on the mic.
If it's the end of the world, why not tonight? It's the end.
It's the same old story how it came and went.
I need a couple more bottles for the main event. It's the end.
And if it's not the last words, I'ma make it count.
I need a million bad bitches just to play me out. It's the end.
I got a front row seat, that's what I call it.
I'm kicking up my feet, no need to stall it. It's the end.
Crashing against the sky until it shatters.
I couldn't even tell you if it matters. It's the end.
With open arms,
I welcome you.
And I run to the finish line.
When my shit's exposed, caught in the rhythm.
To grind up again, off the end.
There's a snake in the rearview.
There's a snake in your rearview. There's a snake.
I'm in your rearview. There's a snake.
I'm in your rearview
Tłumaczenie na język polski
Kiedy słońce zachodzi, to zachodzi prawidłowo. To koniec świata, jeśli dobrze to nazwiesz.
To koniec świata, jeśli dobrze to rozegrasz.
To jest, to jest. . .
Próbuję wyciągnąć cię z kręgu każdego dnia tygodnia.
Zabiorę Cię na te głębokie wody, nikt nie faluje tak jak ja.
A ja jestem bestią nocy i zaraz odlecę. Zabierz światło z ciemności, urodzony, by pływać z rekinami.
Kiedy zacznę odgrywać swoją rolę, mogę sprawić, że ziemia się zatrzęsie.
Zabierz jednym kęsem, chcesz zobaczyć zaćmienie? Dostaję jedzenie z nieba, kiedy oblizuję usta. Pokonaj mój głód,
Jestem potworem, kiedy wznoszę się ponad statki. Co dalej w menu?
To smaczny posiłek. Kiedy na mnie patrzysz, w twoich oczach pojawia się przerażenie.
Ale dźwięk bitu nie jest dla mnie słodką muzyką. Kiedy ludzie śpiewają harmonię, muszę się wycofać.
Bambus na drzewie, ale i tak muszę jeść.
Więc muszę się skradać, mam nadzieję, że mnie nie podglądają. Ale kiedy idę po jedzenie, jest dla mnie za dużo hałasu.
Powodzenia w znalezieniu -jedzenia w brzuchu... -W lusterku widać węża.
To musi być los, że ja też tu jestem. Będę ostrożny, dopóki on się nie przebije.
W lusterku widać węża. To musi być los, że ja też tu jestem.
Po prostu graj ostrożnie, dopóki i ciebie nie nakarmi.
Czuję drżenie, gdy jest głęboko pod spodem.
Powiedz mi, kiedy ostatni raz widzieliśmy coś takiego? Stary człowiek łowiący ryby, kiedy wypływa w morze.
Bliżej krawędzi, coraz bardziej stromo w moim zasięgu. Uderzając w perkusję, zamieniam beat w tarczę.
Ciężko jest konkurować, zajmuję miejsce, ale za kierownicą.
Przekonuję ptaki, że śpię za kierownicą.
Mógłbym skierować ich na światło, choćby po to, żeby osłodzić umowę.
Poza terenem jeśli chcesz, jeśli chcesz.
Włącz ten mój telewizor, mój. Powinienem był nadawać przez cały czas.
Pod każdym kątem kolejna kopalnia złota.
Może korytarz był porankiem.
Przedwczesne z Cabernetem na ostatnie dni. W okolicy nikt nie akceptuje Apple Pay.
Musisz starać się nie cofać, gdy będziesz mijać ósmą. W lusterku widać węża.
To musi być los, że ja też tu jestem. Będę ostrożny, dopóki on się nie przebije.
W lusterku widać węża. To musi być los, że ja też tu jestem.
Po prostu graj ostrożnie, dopóki i ciebie nie nakarmi.
Kiedy słońce zachodzi, to zachodzi prawidłowo. To koniec świata, jeśli dobrze to nazwiesz. To koniec.
Dla wszystkich na miejscu jestem przy mikrofonie.
Jeśli to koniec świata, dlaczego nie dzisiaj? To koniec.
To ta sama stara historia, jak to przyszło i minęło.
Potrzebuję jeszcze kilku butelek na główne wydarzenie. To koniec.
I jeśli to nie są ostatnie słowa, sprawię, że się to liczy.
Potrzebuję miliona złych suk, żeby mnie ośmieszyć. To koniec.
Mam miejsce w pierwszym rzędzie, tak to nazywam.
Podnoszę się na nogi, nie ma potrzeby tego zwlekać. To koniec.
Uderza w niebo, aż się rozbije.
Nie mogłem nawet powiedzieć, czy to ma znaczenie. To koniec.
Z otwartymi ramionami,
Witam Cię.
I biegnę do mety.
Kiedy moje gówno zostaje odsłonięte, złapane w rytm.
Znowu się zmiażdżyć, do końca.
W lusterku widać węża.
W twoim lusterku jest wąż. Jest wąż.
Jestem w twoim widoku z tyłu. Jest wąż.
Jestem w twoim widoku z tyłu