Inne utwory od Quadeca
Opis
Główny artysta: Quadeca
Producent: Quadeca
Kompozytor, autor tekstów: Quadeca
Kompozytor, autor tekstów: Fahem
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When I was young,
I was so certain.
I thought that I would find one person. Still, I am young.
Or so they tell me all of the time.
In the world here to build me.
Droplets and eyes can see.
The potato skin looks after me.
And this bacterium god hung up his sun.
So I might have to ruin mine to make it mine.
Lace up your boots right where you left off.
But don't get too cute, they're watching you.
Sail us out past the rocks that chose to be better.
Hiding under twilight for forever.
Droplets and eyes can see.
The potato skin keeps watch over me.
With his bacterium god hung up in the sun.
So I might have to ruin mine to make it mine.
I might have to ruin, I might have to ruin, I might have to ruin, I might have to ruin,
I might have to ruin,
I might have to ruin this.
I might have to ruin.
I was picked first on the losing team.
I was everything but in between.
I'm the star man of my sinking dream.
I'm the front man from behind the scenes.
To be picked last on the winning team.
Mining gold from a gifted dream.
To belong in a scene where the background will set me free.
When
I was young,
I was so certain
Tłumaczenie na język polski
Kiedy byłem młody,
Byłem taki pewien.
Myślałam, że znajdę jedną osobę. Mimo wszystko jestem młody.
Przynajmniej tak mi cały czas mówią.
Na świecie, aby mnie zbudować.
Kropelki i oczy widzą.
Skórka ziemniaków opiekuje się mną.
I ten bakteryjny bóg odwiesił swoje słońce.
Więc być może będę musiał zrujnować moje, żeby stało się moje.
Zasznuruj buty w miejscu, w którym skończyłeś.
Ale nie bądź zbyt uroczy, oni cię obserwują.
Popłyń z nami przez skały, które wybrały lepsze.
Ukrywając się w mroku na zawsze.
Kropelki i oczy widzą.
Skórka ziemniaczana czuwa nade mną.
Ze swoim bogiem-bakterią zawieszonym na słońcu.
Więc być może będę musiał zrujnować moje, żeby stało się moje.
Być może będę musiał zrujnować, być może będę musiał zrujnować, być może będę musiał zrujnować, być może będę musiał zrujnować,
Być może będę musiał zrujnować,
Być może będę musiał to zrujnować.
Być może będę musiał zrujnować.
Zostałem wybrany jako pierwszy do przegranej drużyny.
Byłem wszystkim, ale pomiędzy.
Jestem gwiazdą mojego tonącego snu.
Jestem frontmanem zza kulis.
Być wybieranym jako ostatni w zwycięskiej drużynie.
Wydobywanie złota z utalentowanego snu.
By należeć do sceny, w której tło mnie wyzwoli.
Kiedy
byłem młody,
Byłem taki pewien