Inne utwory od Ludacris
Inne utwory od USHER
Inne utwory od David Guetta
Opis
Wydany: 2013-03-06
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If you live for something, you're not alone, my friend.
So fill up your cup and lift your lighter.
A toast -to life.
-Lu, they say what don't kill me can make me stronger.
So two drinks a night should help me live longer.
I blow some smoke just to give my lungs a test.
'Cause why tiptoe through life to arrive safely at death?
I'm on a journey, yeah, I'm on a roll.
Sometimes gotta close my eyes just to open my soul. And tonight is the night I got a feeling that I'm about to act a fool.
So if you go fix me drinks, me and Ursh are about to break some rules.
Got somewhere to go, but the road is moving slow. I was born for the fast life.
I go for broke, a lesson I can't afford.
But for what it's worth, I'm ready to pay for the rest of my life.
For the rest of my life.
If
I got one life to live, I'ma party 'til I'm dead.
What the hell is a life worth living if it's not on the edge?
Trying to keep my balance, I'm twisted, so just in case I fall. Written on my tombstone should say women, weed, and alcohol.
Got somewhere to go, but the road is moving slow. I was born for the fast life.
I go for broke, a lesson I can't afford.
But for what it's worth, I'm ready to pay for the rest of my life.
Yeah, oh.
For the rest of my life.
My life.
If you live for something, you're not alone, my friend. So fill up your cup, lift your lighters.
A toast to life.
Yeah,
I'm stuck in this moment. Freeze the hands of time 'cause I feel inner peace when
I'm out of my mind. And you can call me crazy, but I like to roll the dice.
So I'm willing to bet that I'ma be crazy for the. . .
For the rest of my life.
For the rest of my life.
For the rest of my life
Tłumaczenie na język polski
Jeśli po coś żyjesz, nie jesteś sam, przyjacielu.
Więc napełnij swój kubek i podnieś zapalniczkę.
Toast - za życie.
-Lu, mówią, że co mnie nie zabije, to mnie wzmocni.
Zatem dwa drinki dziennie powinny mi pomóc żyć dłużej.
Wypuszczam trochę dymu, żeby przetestować płuca.
Bo po co iść przez życie na palcach, żeby bezpiecznie dotrzeć do śmierci?
Jestem w podróży, tak, jestem na fali.
Czasem muszę zamknąć oczy, żeby otworzyć duszę. A dziś jest ta noc, kiedy mam przeczucie, że zrobię głupca.
Więc jeśli pójdziesz przygotować mi drinki, ja i Ursh złamiemy pewne zasady.
Mam dokąd pójść, ale droga porusza się powoli. Urodziłem się dla szybkiego życia.
Idę na całość, lekcja, na którą mnie nie stać.
Ale za to, co jest tego warte, jestem gotowy płacić przez resztę życia.
Przez resztę mojego życia.
Jeśli
Mam jedno życie do przeżycia, będę imprezować aż do śmierci.
Czym do cholery jest życie warte przeżycia, jeśli nie na krawędzi?
Próbując utrzymać równowagę, jestem skręcony, więc na wypadek upadku. Na moim nagrobku powinno być napisane: kobiety, trawka i alkohol.
Mam dokąd pójść, ale droga porusza się powoli. Urodziłem się dla szybkiego życia.
Idę na całość, lekcja, na którą mnie nie stać.
Ale za to, co jest tego warte, jestem gotowy płacić przez resztę życia.
Tak, och.
Przez resztę mojego życia.
Moje życie.
Jeśli po coś żyjesz, nie jesteś sam, przyjacielu. Więc napełnij swój kubek, podnieś zapalniczki.
Toast za życie.
Tak,
Utknęłam w tym momencie. Zamroź ręce czasu, bo czuję wewnętrzny spokój, kiedy
Straciłem rozum. I możesz nazwać mnie szalonym, ale lubię rzucać kostkami.
Więc jestem skłonny się założyć, że oszalałem na punkcie. . .
Przez resztę mojego życia.
Przez resztę mojego życia.
Przez resztę mojego życia