Inne utwory od Justin Bieber
Inne utwory od Ludacris
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh-whoa
Oh-whoa
Oh-whoa
You know you love me (yo), I know you care (uh-huh)
Just shout whenever (yo), and I'll be there (uh-huh)
You are my love (yo), you are my heart (uh-huh)
And we will never, ever (yo), ever be apart (uh-huh)
Are we an item? (Yo) girl, quit playin' (uh-huh)
"We're just friends," (yo) what are you sayin'? (Uh-huh)
Said, "There's another," (yo) and looked right in my eyes (uh-huh)
My first love broke my heart for the first time (yo), and I was like (uh-huh)
"Baby, baby, baby, oh"
Like, "Baby, baby, baby, no"
Like, "Baby, baby, baby, oh"
I thought you'd always be mine, mine
"Baby, baby, baby, oh"
Like, "Baby, baby, baby, no"
Like, "Baby, baby, baby, oh"
I thought you'd always be mine, mine
Oh, for you, I would've done whatever (uh-huh)
And I just can't believe (yo) we ain't together (uh-huh)
And I wanna play it cool (yo), but I'm losin' you (uh-huh)
I'll buy you anything (yo), I'll buy you any ring (uh-huh)
And I'm in pieces (yo), baby, fix me (uh-huh)
And just shake me 'til you wake me from this bad dream (yo, uh-huh)
I'm goin' down (yo), down, down, down (uh-huh)
And I just can't believe my first love won't be around, and I'm like
"Baby, baby, baby, oh"
Like, "Baby, baby, baby, no"
Like, "Baby, baby, baby, oh"
I thought you'd always be mine, mine
"Baby, baby, baby, oh"
Like, "Baby, baby, baby, no"
Like, "Baby, baby, baby, oh"
I thought you'd always be mine, mine (Luda)
When I was 13, I had my first love
There was nobody that compared to my baby
And nobody came between us, nor could ever come above
She had me goin' crazy, oh, I was starstruck
She woke me up daily, don't need no Starbucks (whoo)
She made my heart pound
And skip a beat when I see her in the street and
At school on the playground, but I really wanna see her on the weekend
She knows she got me dazin', 'cause she was so amazin'
And now, my heart is breakin', but I just keep on sayin'
"Baby, baby, baby, oh"
Like, "Baby, baby, baby, no"
Like, "Baby, baby, baby, oh"
I thought you'd always be mine, mine
"Baby, baby, baby, oh"
Like, "Baby, baby, baby, no"
Like, "Baby, baby, baby, oh"
I thought you'd always be mine, mine
I'm gone (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Now I'm all gone (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Now I'm all gone (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Now I'm all gone (gone, gone, gone)
I'm gone
Tłumaczenie na język polski
Och, whoa
Och, whoa
Och, whoa
Wiesz, że mnie kochasz (yo), wiem, że ci zależy (uh-huh)
Po prostu krzycz, kiedy tylko (yo), a ja tam będę (uh-huh)
Jesteś moją miłością (yo), jesteś moim sercem (uh-huh)
I nigdy, przenigdy (yo), nigdy nie będziemy osobno (uh-huh)
Czy jesteśmy przedmiotem? (Yo) dziewczyno, przestań się bawić (uh-huh)
„Jesteśmy tylko przyjaciółmi” (yo) co ty mówisz? (Aha)
Powiedział: „Jest jeszcze jeden” (yo) i spojrzał mi prosto w oczy (uh-huh)
Moja pierwsza miłość po raz pierwszy złamała mi serce (yo) i pomyślałem (uh-huh)
„Kochanie, kochanie, kochanie, och”
Jak: „Kochanie, kochanie, kochanie, nie”
Jak: „Kochanie, kochanie, kochanie, och”
Myślałam, że zawsze będziesz mój, mój
„Kochanie, kochanie, kochanie, och”
Jak: „Kochanie, kochanie, kochanie, nie”
Jak: „Kochanie, kochanie, kochanie, och”
Myślałam, że zawsze będziesz mój, mój
Och, dla ciebie zrobiłbym wszystko (uh-huh)
I po prostu nie mogę uwierzyć, że nie jesteśmy razem (uh-huh)
I chcę rozegrać to na luzie (yo), ale tracę cię (uh-huh)
Kupię ci wszystko (yo), kupię ci każdy pierścionek (uh-huh)
I jestem w kawałkach (yo), kochanie, napraw mnie (uh-huh)
I po prostu mną potrząśnij, aż obudzisz mnie z tego złego snu (yo, uh-huh)
Schodzę w dół (yo), w dół, w dół, w dół (uh-huh)
I po prostu nie mogę uwierzyć, że mojej pierwszej miłości nie będzie w pobliżu
„Kochanie, kochanie, kochanie, och”
Jak: „Kochanie, kochanie, kochanie, nie”
Jak: „Kochanie, kochanie, kochanie, och”
Myślałam, że zawsze będziesz mój, mój
„Kochanie, kochanie, kochanie, och”
Jak: „Kochanie, kochanie, kochanie, nie”
Jak: „Kochanie, kochanie, kochanie, och”
Myślałem, że zawsze będziesz mój, mój (Luda)
W wieku 13 lat przeżyłam swoją pierwszą miłość
Nie było nikogo, kto mógłby porównywać się z moim dzieckiem
I nikt nie wszedł między nas, ani nie mógł nigdy wznieść się wyżej
Doprowadziła mnie do szaleństwa, och, byłem oszołomiony
Budziła mnie codziennie, nie potrzebuję Starbucks (whoo)
Sprawiła, że moje serce biło
I pomiń rytm, kiedy zobaczę ją na ulicy i
W szkole na placu zabaw, ale bardzo chcę ją zobaczyć w weekend
Ona wie, że mnie oszołomiła, bo była taka niesamowita
A teraz moje serce się łamie, ale wciąż mówię
„Kochanie, kochanie, kochanie, och”
Jak: „Kochanie, kochanie, kochanie, nie”
Jak: „Kochanie, kochanie, kochanie, och”
Myślałam, że zawsze będziesz mój, mój
„Kochanie, kochanie, kochanie, och”
Jak: „Kochanie, kochanie, kochanie, nie”
Jak: „Kochanie, kochanie, kochanie, och”
Myślałam, że zawsze będziesz mój, mój
Odszedłem (tak, tak, tak, tak, tak, tak)
Teraz już mnie nie ma (tak, tak, tak, tak, tak, tak)
Teraz już mnie nie ma (tak, tak, tak, tak, tak, tak)
Teraz już mnie nie ma (odeszłam, odeszłam, odeszłam)
Nie ma mnie