Inne utwory od Mau y Ricky
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No sé qué estamos esperando.
Mmm.
Sé que te gusto, pero ¿cuánto?
Oh.
Tanto pa' hacer lo que sea, tirarnos al mar de cabeza, a lo profundo sin saber nadar. No te beso porque ay, ay, ay, ay, ay.
Tengo ganas, pero ay, ay, ay, ay, ay. No me atrevo porque ay, ay, ay, ay, ay.
Si no gusta, baby, ay, ay, ay, ay, ay. Yeah. Lo nuestro para el tráfico.
Atrévete a escaparte conmigo. Me enciendes automático.
No creo, nena, aunque te lo pido.
Volando por el mundo sin soltarnos ni un segundo y en la puerta echar un no molestar.
Imagina todo eso, si empezamos con un beso. Después ya no hay regreso.
Imagina todo eso, si empezamos con un beso.
Después ya no hay regreso. Imagina todo eso.
Imagina todo eso.
No te beso porque ay, ay, ay, ay, ay. Tengo ganas, pero ay, ay, ay, ay, ay.
No me atrevo porque ay, ay, ay, ay, ay. Si no gusta, baby, ay, ay, ay, ay, ay.
No te beso porque ay, ay, ay, ay, ay. Tengo ganas, pero ay, ay, ay, ay, ay.
No me atrevo porque ay, ay, ay, ay, ay.
Si no gusta, baby, ay, ay, ay, ay, ay. Yeah. No sé qué estamos esperando.
Sé que te gusto, pero ¿cuánto?
Oh.
Tanto pa' hacer lo que sea, tirarnos al mar de cabeza, a lo profundo sin saber nadar.
No te beso porque ay, ay, ay, ay, ay. Ay, ay, ay, ay, ay.
No me atrevo. Ay, ay, ay, ay, ay. Si no gusta.
Ay, ay, ay, ay, ay. No te beso porque ay, ay, ay, ay, ay.
Tengo ganas, pero ay, ay, ay, ay, ay. No me atrevo porque ay, ay, ay, ay, ay.
Si no gusta, baby, ay, ay, ay, ay, ay. Yeah, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem, na co czekamy.
Hmm.
Wiem, że mnie lubisz, ale jak bardzo?
Oh.
To tyle, jeśli chodzi o robienie wszystkiego, co trzeba, skakanie na oślep do morza, w głębinę, nie wiedząc, jak pływać. Nie całuję cię, bo och, och, och, och, och.
Mam na to ochotę, ale och, och, och, och, och. Nie mam odwagi, bo och, och, och, och, och.
Jeśli ci się to nie podoba, kochanie, och, och, och, och, och. Tak. Nasze dla ruchu.
Odważ się uciec ze mną. Włączasz mnie automatycznie.
Nie sądzę, kochanie, chociaż cię pytam.
Lataj dookoła świata nie odpuszczając ani na sekundę i stawiając na drzwiach znak „nie przeszkadzać”.
Wyobraź sobie to wszystko, jeśli zaczniemy od pocałunku. Potem nie ma już powrotu.
Wyobraź sobie to wszystko, jeśli zaczniemy od pocałunku.
Potem nie ma już powrotu. Wyobraź sobie to wszystko.
Wyobraź sobie to wszystko.
Nie całuję cię, bo och, och, och, och, och. Mam na to ochotę, ale och, och, och, och, och.
Nie mam odwagi, bo och, och, och, och, och. Jeśli ci się to nie podoba, kochanie, och, och, och, och, och.
Nie całuję cię, bo och, och, och, och, och. Mam na to ochotę, ale och, och, och, och, och.
Nie mam odwagi, bo och, och, och, och, och.
Jeśli ci się to nie podoba, kochanie, och, och, och, och, och. Tak. Nie wiem, na co czekamy.
Wiem, że mnie lubisz, ale jak bardzo?
Oh.
To tyle, jeśli chodzi o robienie wszystkiego, co trzeba, skakanie na oślep do morza, w głębinę, nie wiedząc, jak pływać.
Nie całuję cię, bo och, och, och, och, och. Och, och, och, och, och.
Nie mam odwagi. Och, och, och, och, och. Jeśli ci się to nie podoba.
Och, och, och, och, och. Nie całuję cię, bo och, och, och, och, och.
Mam na to ochotę, ale och, och, och, och, och. Nie mam odwagi, bo och, och, och, och, och.
Jeśli ci się to nie podoba, kochanie, och, och, och, och, och. Tak, tak.