Inne utwory od Mau y Ricky
Opis
Producent: Daramola
Producent, inżynier: Ricky Montaner
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Inżynier: Carlos Pérez D'Anda AKA DUŻY RED
Inżynier: Abraham Olaleye „Daramola”
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Asystent producenta: obóz kosmiczny
Administrator A i R: Andrés Saavedra
Administrator A i R: Guillermo García Ferrada
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cuanto más lindo, con más cuidado
Hay más peligro cuando uno está ilusionado
Nunca aprendí, o es que siempre se me olvida
Que la caída duele más desde la cima
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolore (la cura pa mis dolores)
Quítame este mal de amores (la cura pa mis dolores)
Como agua pa las flores
Me han hecho daño, me han traicionado
Y eso que nunca estuve tan ilusionado
Nunca aprendí, o es que siempre se me olvida
Que la caída duele más desde la cima
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolores
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá, ojalá y ser la cura de mis dolores (la cura pa mis dolores)
Quítame este mal de amores (la cura pa mis dolores)
Como agua pa las flores
Ah-ah-ah
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolores, mmm
Es que tú me curas como agua pa las flores
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolores
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolores (la cura pa mis dolores)
Quítame este mal de amores (la cura pa mis dolores)
Como agua pa las flores
Como agua pa las flores
Tłumaczenie na język polski
Im ładniejsza, tym ostrożniejsza
Kiedy jest się podekscytowanym, istnieje większe niebezpieczeństwo
Nigdy się nie nauczyłem, albo zawsze zapominam
Że upadek bardziej boli od góry
Chciałbym, żebyś zabrał ode mnie tę chorobę miłosną
Chciałbym, żebyś był lekarstwem na mój ból (lekarstwo na mój ból)
Zabierz ode mnie tę chorobę miłosną (lekarstwo na mój ból)
Jak woda dla kwiatów
Zranili mnie, zdradzili
I nigdy nie byłem tak podekscytowany
Nigdy się nie nauczyłem, albo zawsze zapominam
Że upadek bardziej boli od góry
Chciałbym, żebyś zabrał ode mnie tę chorobę miłosną
Chciałbym, żebyś był lekarstwem na mój ból
Chciałbym, żebyś zabrał ode mnie tę chorobę miłosną
Mam nadzieję, mam nadzieję, że to będzie lekarstwo na mój ból (lekarstwo na mój ból)
Zabierz ode mnie tę chorobę miłosną (lekarstwo na mój ból)
Jak woda dla kwiatów
Ach-ach-ach
Chciałbym, żebyś był lekarstwem na mój ból, mmm
To, że leczysz mnie jak wodę dla kwiatów
Chciałbym, żebyś zabrał ode mnie tę chorobę miłosną
Chciałbym, żebyś był lekarstwem na mój ból
Chciałbym, żebyś zabrał ode mnie tę chorobę miłosną
Chciałbym, żebyś był lekarstwem na mój ból (lekarstwo na mój ból)
Zabierz ode mnie tę chorobę miłosną (lekarstwo na mój ból)
Jak woda dla kwiatów
Jak woda dla kwiatów