Inne utwory od Liviu Teodorescu
Opis
Producent: Liviu Teodorescu
Producent: Alex Cotoi
Kompozytor: Liviu Teodorescu
Kompozytor: Alex Cotoi
Autor tekstów: Liviu Teodorescu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tu mă mințeai, eu te iubeam. Pam Param Pam Param Pam.
Tu mă uitai, eu te visam. Pam Param Pam Param Pam.
Yeee.
Am crezut că tu ești tot și ți-am dat tot ce pot, tot ce am și ce n-am.
În fine, am și-acum în buzunar un inel. Nu mi-e clar de ce tot îl mai port cu mine.
Toți mi-au zis să fug de tine, să fug de tine, dar le-am zis că știu eu mai bine.
Dădeam sufletul din mine pentru tine.
Doamne, ce fraier eram! Tu mă mințeai, eu te iubeam. Pam Param Pam
Param Pam. Tu mă uitai, eu te visam. Pam Param Pam
Param Pam.
Nu m-ai înșelat tu pe mine, m-am înșelat eu cu tine.
Tu mă mințeai, eu te iubeam. Pam Param Pam Param Pam.
Yeee.
Eu visam pă dragoste.
Tu jucaի la două capete.
Fato, sper să merite.
Acum știu de ce.
Toți mi-au zis să fug de tine, să fug de tine, dar le-am zis că știu eu mai bine. Dădeam sufletul din mine pentru tine.
Doamne, ce fraier eram! Tu mă mințeai, eu te iubeam.
Pam Param Pam Param Pam. Tu mă uitai, eu te visam.
Pam Param Pam Param Pam.
Nu m-ai înșelat tu pe mine, m-am înșelat eu cu tine.
Tu mă mințeai, eu te iubeam. Pam Param Pam Param Pam.
Yeee.
Tu mă mințeai, eu te iubeam.
Tu mă mințeai, eu te iubeam.
Yeee. Tu mă uitai, eu te visam.
Nu m-ai înșelat tu pe mine, m-am înșelat eu cu tine.
Tu mă mințeai, eu te iubeam. Pam Param Pam Param Pam.
Yeee.
Uuu.
Tłumaczenie na język polski
Okłamałeś mnie, kochałem cię. Pam Param Pam Param Pam.
Patrzyłeś na mnie, śniłem o tobie. Pam Param Pam Param Pam.
Tak.
Myślałam, że jesteś wszystkim i dałam Ci wszystko, co mogłam, wszystko, co miałam i wszystko, czego nie miałam.
Wreszcie mam pierścionek w kieszeni. Nie wiem, dlaczego wciąż go ze sobą noszę.
Wszyscy mi mówili, żebym od ciebie uciekał, uciekał od ciebie, ale ja im mówiłem, że wiem lepiej.
Oddałem za ciebie duszę.
Boże, jakim byłem frajerem! Okłamałeś mnie, kochałem cię. Pam Param Pam
Param Pam. Patrzyłeś na mnie, śniłem o tobie. Pam Param Pam
Param Pam.
Nie ty mnie oszukałeś, to ja oszukałem ciebie.
Okłamałeś mnie, kochałem cię. Pam Param Pam Param Pam.
Tak.
Marzyłem o miłości.
Grałeś na dwie strony.
Dziewczyny, mam nadzieję, że było warto.
Teraz wiem dlaczego.
Wszyscy mi mówili, żebym od ciebie uciekał, uciekał od ciebie, ale ja im mówiłem, że wiem lepiej. Oddałem za ciebie duszę.
Boże, jakim byłem frajerem! Okłamałeś mnie, kochałem cię.
Pam Param Pam Param Pam. Patrzyłeś na mnie, śniłem o tobie.
Pam Param Pam Param Pam.
Nie ty mnie oszukałeś, to ja oszukałem ciebie.
Okłamałeś mnie, kochałem cię. Pam Param Pam Param Pam.
Tak.
Okłamałeś mnie, kochałem cię.
Okłamałeś mnie, kochałem cię.
Tak. Patrzyłeś na mnie, śniłem o tobie.
Nie ty mnie oszukałeś, to ja oszukałem ciebie.
Okłamałeś mnie, kochałem cię. Pam Param Pam Param Pam.
Tak.
Ojej.