Inne utwory od Liviu Teodorescu
Opis
Producent: Liviu Teodorescu
Kompozytor: Liviu Teodorescu
Autor tekstów: Liviu Teodorescu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
Am încercat și cerul este martor că n-am renunțat.
Cu cât am vrut mai mult, tu te-ai îndepărtat.
Nici astăzi nu știu ce vrei tu de fapt.
Hai să visăm la ce puteam să fim. Hai să ne mai mințim încă puțin.
Și lasă-mă să-ți spun un ultim noapte bună acum.
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
Ți-am dat prea mult și te-am iubit așa cum nimeni n-a știut.
Cine m-a pus să cred când tu n-ai mai crezut?
Degeaba mă vrei după ce m-ai pierdut.
Hai să visăm la ce puteam să fim.
Hai să ne mai mințim încă puțin.
Și lasă-mă să-ți spun un ultim noapte bună acum.
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
Tłumaczenie na język polski
Zrozumiesz dopiero jutro, kiedy się obudzisz i znajdziesz tylko moje perfumy na łóżku.
Tylko wtedy będziesz wiedział, że nie będzie już takiej miłości, jaką mieliśmy.
Próbowałam i niebo jest świadkiem, że się nie poddałam.
Im bardziej chciałem, ty się odsuwałeś.
Nawet dzisiaj nie wiem, czego tak naprawdę chcesz.
Śnijmy o tym, kim moglibyśmy być. Kłammy jeszcze trochę.
I pozwól, że powiem ci ostatnią dobrą noc.
Zrozumiesz dopiero jutro, kiedy się obudzisz i znajdziesz tylko moje perfumy na łóżku.
Tylko wtedy będziesz wiedział, że nie będzie już takiej miłości, jaką mieliśmy.
Zrozumiesz dopiero jutro, kiedy się obudzisz i znajdziesz tylko moje perfumy na łóżku.
Tylko wtedy będziesz wiedział, że nie będzie już takiej miłości, jaką mieliśmy.
Dałem ci za dużo i kochałem cię jak nikt inny.
Kto sprawił, że uwierzyłem, kiedy ty nie?
Nie chcesz mnie za nic po tym, jak mnie straciłeś.
Śnijmy o tym, kim moglibyśmy być.
Kłammy jeszcze trochę.
I pozwól, że powiem ci ostatnią dobrą noc.
Zrozumiesz dopiero jutro, kiedy się obudzisz i znajdziesz tylko moje perfumy na łóżku.
Tylko wtedy będziesz wiedział, że nie będzie już takiej miłości, jaką mieliśmy.
Zrozumiesz dopiero jutro, kiedy się obudzisz i znajdziesz tylko moje perfumy na łóżku.
Tylko wtedy będziesz wiedział, że nie będzie już takiej miłości, jaką mieliśmy.