Inne utwory od Ahiyan
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Muhammed İkbal Keskin
Główny muzyk: Ahiyan
Producent studyjny: Ahiyan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Beni sevmek için yeterli doneler birinde mevcut mu? Herkes kendini sev önce diyor.
Bana manyak mısınız diye isim geliyor. Bir de kendimi mi sevmek zorundayım?
Eğer öyleyse bile beni kendim bile daha çok sevmiş sana nazaran.
Daha katlanmıyorum yaşlandıkça.
Başlangıçta bir hattan düşme, inattan düşman, haber dalgıçtan almış ve hasetten geçmiş. Çünkü orada insanlar yok. Çocuğa anlatır gibiyim yüzünüzden.
Zaten asla yetişkine anlatmam. Yetişemedim bildiğim sebeplerden.
Kendi içimde savaşçıya dönüştüm.
Enerjide yaşamak, hayat bir basamak ya.
Olanlara rağmen gülmeyi denemek.
Üsküdar sahildeyim, sanırsın tatildeyim ya.
Ben de böyle mutlu oldum kimse olmayınca.
Oof!
Ben de böyle mutlu oldum kimse olmayınca.
Kendimi açıklayamıyorum. Bin çeşit boyaları var, aseton oldum.
Kimseden de bir şey anlamıyorum. Herhalde şeytanın içkisi soğuyor. İnsanların alkoli gibi.
Bir ara bu gençlik de çekti primini.
Bir insan sorunu var, bir de fark yeri bulamamız. Beni güldüren bir iç karartıcı. Gülmeye hasretiz, sevgiye psikopat.
Dostların dostça çok ve yüz karar. Olmadı dostum düşmanım kadar.
Sadık olamadı kimse benim kadar. Fenolojik olarak biz yeşeriverdik. Sözlerin başı bağlı.
Hayatıma sağlık, başa sağlık. Yeniden doğmamı bekler misin?
Hiç kimse güçsüz bir herifi sallamaz. Her şey büyüyebilir, kalp gelişemiyor.
Her arabası olan yolu bitiremiyor. Beden kalabiliyor, ruh ileri gidiyor.
Enerjide yaşamak, hayat bir basamak ya.
Olanlara rağmen gülmeyi denemek.
Üsküdar sahildeyim, sanırsın tatildeyim ya.
Ben de böyle mutlu oldum kimse olmayınca.
Oof!
Ben de böyle mutlu oldum.
Enerjide yaşamak, hayat bir basamak.
Olanlara rağmen gülmeyi denemek. Gülmeden de mutlu olmayı başarmak.
Ben de böyle mutlu oldum kimse olmayınca.
So stick to Üsküdar game.
Tłumaczenie na język polski
Czy ktoś ma dość danych, żeby mnie pokochać? Wszyscy mówią, że najpierw pokochaj siebie.
To imię przychodzi do mnie z pytaniem, czy zwariowałem. Czy muszę też kochać siebie?
Jeśli tak, to nawet on kochał mnie bardziej niż ciebie.
Nie mogę już tego znieść, bo jestem starszy.
Na początku był to upadek z liny, wróg z uporu, dostał wiadomość od nurka i zemdlał z zazdrości. Bo tam nie ma ludzi. Twoja mina sprawia, że wyglądam, jakbym tłumaczył to dziecku.
I tak nigdy nie powiedziałabym tego dorosłemu. Nie mogłem tego zrobić z znanych mi powodów.
Stałam się w sobie wojownikiem.
Życie w energii, życie jest krokiem.
Próbuję się śmiać, pomimo tego, co się dzieje.
Jestem na plaży w Üsküdar, myślisz, że jestem na wakacjach.
Byłam taka szczęśliwa, kiedy nikogo nie było w pobliżu.
Uff!
Byłam taka szczęśliwa, kiedy nikogo nie było w pobliżu.
Nie potrafię się wytłumaczyć. Mają tysiące różnych barwników, jestem uzależniona od acetonu.
Nic od nikogo nie rozumiem. Chyba diabelski napój stygnie. To jak alkohol dla ludzi.
W pewnym momencie ta młodzież również dała się we znaki.
Jest to problem ludzki i nie możemy znaleźć miejsca różnicy. To przygnębiające i wywołuje u mnie śmiech. My tęsknimy za śmiechem, psychopata za miłością.
Twoi przyjaciele są przyjaźni i mają sto decyzji. Nie tyle mój przyjaciel, co mój wróg.
Nikt nie był tak lojalny jak ja. Fenologicznie rozkwitliśmy. Słowa są przywiązane do głowy.
Powodzenia w życiu, powodzenia dla mnie. Czy będziesz czekać, aż się odrodzę?
Nikt nie potrząsa słabym facetem. Wszystko może urosnąć, serce nie może urosnąć.
Nie każdy, kto ma samochód, może odbyć tę podróż. Ciało pozostaje, dusza idzie do przodu.
Życie w energii, życie jest krokiem.
Próbuję się śmiać, pomimo tego, co się dzieje.
Jestem na plaży w Üsküdar, myślisz, że jestem na wakacjach.
Byłam taka szczęśliwa, kiedy nikogo nie było w pobliżu.
Uff!
Ja też byłem taki szczęśliwy.
Życie w energii, życie jest krokiem.
Próbuję się śmiać, pomimo tego, co się dzieje. Osiąganie szczęścia bez śmiechu.
Byłam taka szczęśliwa, kiedy nikogo nie było w pobliżu.
Trzymaj się więc gry Üsküdar.