Inne utwory od Ahiyan
Inne utwory od Mâi
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Muhammed İkbal Keskin
Kompozytor, autor tekstów: Semih Helvacıoğlu
Producent studyjny: Hell
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ben de çözemedim. Kaderimin bile oyunu kalbime.
Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne diye? Ben de çözemedim. İçtim hızlıca.
Unuttuğumu sandıkça ben kirlendim yokluğunda.
Birçok farklı ten altında kaldım aklında. Bunun farkındayım.
Dökmüş yaprakları kırgınlıklar parkın ne yazık. Batağına batmamışım. Bu işlerin sonu yokmuş.
Mimleniyormuşuz gittikçe.
Göze batıyor muyum?
Saçmalıyor muyum ben çok içince? Kaderimin bile oyunu kalbime.
Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne diye?
-Ben de çözemedim. -Tutkulaştım. Kendi baskım altındayım.
Sakinleştim. Çok alıştım sandım ama vaktindeyim.
Tam durulma vaktindeyim sandım ama yandım ama.
Sardım ama tek başıma.
Karanlık bir yerlerdeyim. Kimsenin düşme peşine.
Göz yaşıma bak. Göz yaşıma bak.
Kaderimin bile oyunu kalbime.
Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne diye?
Ben de çözemedim.
Ben de çözemedim kaderimin bile oyunu kalbime. Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne? Derdi ne?
Ben de çözemedim.
Ben de çözemedim.
Tłumaczenie na język polski
Ja też nie mogłem tego zrozumieć. Nawet mój los gra na moim sercu.
Nie mogłam dojść do siebie.
Jeśli zapytasz, jaki ma ze mną problem? Ja też nie mogłem tego zrozumieć. Wypiłem szybko.
Gdy myślałem, że zapomniałem, podczas twojej nieobecności stałem się brudny.
Byłem pod wieloma różnymi skórkami w twoim umyśle. Jestem tego świadomy.
Szkoda, że opadłe liście i urazy powodują park. Nie zapadłem się w błoto. Tym rzeczom nie ma końca.
Jesteśmy coraz bardziej zauważalni.
Czy rzucam się w oczy?
Czy mówię bzdury, kiedy piję za dużo? Nawet mój los gra na moim sercu.
Nie mogłam dojść do siebie.
Jeśli zapytasz, jaki ma ze mną problem?
-Ja też nie mogłem tego zrozumieć. -Nabrałam pasji. Jestem pod własną presją.
uspokoiłem się. Myślałem, że się przyzwyczaiłem, ale jestem na czas.
Myślałam, że czas się uspokoić, ale sparzyłam się.
Owinąłem to, ale sam.
Jestem w ciemnym miejscu. Nie podążaj za nikim.
Spójrz na moje łzy. Spójrz na moje łzy.
Nawet mój los gra na moim sercu.
Nie mogłam dojść do siebie.
Jeśli zapytasz, jaki ma ze mną problem?
Ja też nie mogłem tego zrozumieć.
Nie mogłem zrozumieć nawet gry mojego losu w moim sercu. Nie mogłam dojść do siebie.
Jeśli zapytasz, jaki ma ze mną problem? Jaki jest jego problem?
Ja też nie mogłem tego zrozumieć.
Ja też nie mogłem tego zrozumieć.