Inne utwory od Velet
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pir dolu her yer, kilo dolu pislik. Kalbimi kırman çok kolay, doğal. Çünkü kalbim plastik.
Muhatap değilim, biraz paramparçayım.
Umrunda değilim ve bu umurunda değil bak. Yol göster, kayboldum dedi.
Yardım ettim, hayır olsun dedi. Gündemlere düşmek çok kolay. Parmaklar göstersin bizi.
İşine verecek değilim. Kökle caddede dört tur. Ayağını gazdan çeken bir puftur.
Artık sabah olacak gece yoktur. İçmek, uçmak değil benim derdim.
Bilirsin pembe bir serseri değilim. Siri bilir, brother gonna bring the cake in.
Kardeş bilir beni brother no fake'im. Para, güç, no deyim. Direkt düz, no flyin'. Euros and dollars,
I'm paid in. Girerken neydim? Çıkar beydim. İçimdeki yangının ne önemi var?
Tutmadın elimi, alevlerin ne önemi var?
Bazen ölesim var.
Yanarken şehir senin saçlarını tarayasınlar.
İçimdeki yangının ne önemi var? Tutmadın elimi, alevlerin ne önemi var?
Bazen ölesim var.
Yanarken şehir senin saçlarını tarayasınlar. Konu vicdan değil, yaşadım.
Hüsran olsaydı kalbim burada durmazdım. Botanik ağaçlar dizdim önüne.
Almadığım çiçekleri sormazdın. Dibi gördüm, yüzümü kararttım. Nefes aldım, gökyüzü zehir.
Olanı bil ama benden değil. Gökyüzün kara benden değil. En kara gece benim olsun.
Ama B planı değilim emin olsun.
Tek tekerine canım olur iki kelmem yanımda değilsin. Çünkü gidebiliyorsun. İçimdeki yangının ne önemi var?
Tutmadın elimi, alevlerin ne önemi var?
Bazen ölesim var.
Yanarken şehir senin saçlarını tarayasınlar.
İçimdeki yangının ne önemi var?
Tutmadın elimi, alevlerin ne önemi var?
Bazen ölesim var.
Yanarken şehir senin saçlarını tarayasınlar.
İçimdeki yangının ne önemi var?
Tutmadın elimi, alevlerin ne önemi var?
Bazen ölesim var.
Yanarken şehir senin saçlarını tarayasınlar.
Tłumaczenie na język polski
Wszędzie pełno brudu, kilogramów brudu. Bardzo łatwo jest ci złamać mi serce, to naturalne. Ponieważ moje serce jest plastikowe.
Nie jestem rozmówcą, jestem trochę rozdarty.
Nie obchodzi mnie to i ciebie to nie obchodzi, spójrz. Powiedział: „Pokaż mi drogę, zgubiłem się”.
Pomogłem mu, powiedział nie. Bardzo łatwo jest wpaść w blask reflektorów. Niech palce wskazują na nas.
Nie mam zamiaru ci tego dać. Cztery okrążenia na ulicy z Kökiem. To zaciągnięcie, które zdejmuje nogę z gazu.
Nie ma już nocy i nie ma już poranka. Moim problemem nie jest picie ani latanie.
Wiesz, że nie jestem różowym punkiem. Siri wie, brat przyniesie ciasto.
Brat mnie zna, nie jestem fałszywym bratem. Pieniądze, władza, bez oświadczenia. Prosto, prosto, bez latania. euro i dolary,
Dostałem wpłatę. Jaki byłem, kiedy wszedłem? Wyjmij to, proszę pana. Jakie znaczenie ma ogień we mnie?
Nie trzymałeś mnie za rękę. Jakie znaczenie mają płomienie?
Czasami czuję, że umieram.
Pozwól im czesać twoje włosy, podczas gdy miasto płonie.
Jakie znaczenie ma ogień we mnie? Nie trzymałeś mnie za rękę. Jakie znaczenie mają płomienie?
Czasami czuję, że umieram.
Pozwól im czesać twoje włosy, podczas gdy miasto płonie. Tu nie chodzi o sumienie, żyłem.
Gdyby moje serce było zawiedzione, nie zatrzymałbym się tutaj. Ustawiłem przed nim drzewa botaniczne.
Nie pytałbyś o kwiaty, których nie kupiłem. Zobaczyłem dno, pociemniałem twarz. Oddychałem, niebo jest trucizną.
Wiedz, co się stało, ale nie ode mnie. Twoje niebo jest czarne, nie ode mnie. Niech najciemniejsza noc będzie moja.
Ale bądź pewien, że nie mam planu B.
Mogę Ci powiedzieć tylko jedno słowo, nie ma Cię przy mnie. Ponieważ możesz iść. Jakie znaczenie ma ogień we mnie?
Nie trzymałeś mnie za rękę. Jakie znaczenie mają płomienie?
Czasami czuję, że umieram.
Pozwól im czesać twoje włosy, podczas gdy miasto płonie.
Jakie znaczenie ma ogień we mnie?
Nie trzymałeś mnie za rękę. Jakie znaczenie mają płomienie?
Czasami czuję, że umieram.
Pozwól im czesać twoje włosy, podczas gdy miasto płonie.
Jakie znaczenie ma ogień we mnie?
Nie trzymałeś mnie za rękę. Jakie znaczenie mają płomienie?
Czasami czuję, że umieram.
Pozwól im czesać twoje włosy, podczas gdy miasto płonie.