Inne utwory od Niska
Opis
Wokalista, autor tekstów: Niska
Producent, programista, kompozytor: Christopher Ghenda
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Turn the volume up on the headphones man, please
You know? Zifukoro of weed
Violent, yes
Turn the volume up on the headphones man
Yeah, dirty
I'm violent like the south of Italy
Mafioso like the traps in Tony (Tony)
Zifukoro of weed
I counted money, I didn't know how to read (never)
He put it in his head, because his little brother got dirty
I didn't do you dirty, big guy, I almost
But in front of the bosses I had to cut
Do you really think we're stupid?
Because you see we are gesticulating
But behind all these films
You don't see the evil that we convey
Real niggas know us well and know
Let us move our backs only after the war
My charos dance after the knockouts
Mero Gang
Nimko Gang
Skao Gang
Marlo Gang
My niggas dance after the war (after the war)
My charos dance after the knockouts
Igo is the jungle, in our streets it is Medellín
In the corners it sells dope, my English teacher takes lines
Leave me in my delirium
I smoke my joint upon arrival, I wait for you on the line
Deliveries are made by bike, the big guys end up drunk
People's sisters are in the tel-hos, the drug addicts are in the offices
My cell phone is tapped
The drug squad are my listeners
The little ones don't give a damn anymore, hatred has replaced fear
After the rain will come the good weather
After the blood will come peace (will come peace)
And shoot him if he thinks you have his time
I'm going to beat the shit out of you, we'll talk later
The tit-pe want to rise to the big ones
Invest in Montenegro leases (Montene')
Your parents don't want marriage
Because there's pork in his freezer
You owe him respect
But you would give anything to take down his sister
You say you're tearing it up
But she cheated on you with another nigga
Djeba Gang
Madrane Gang
Skarfa Gang
Bouzi Gang
Since that time, the team has not changed
Since that big time, my guys are still mean
Igo is the jungle, in our streets it is Medellín
In the corners it sells dope, my English teacher takes lines
Leave me in my delirium
I smoke my joint upon arrival, I wait for you on the line
Deliveries are made by bike, the big guys end up drunk
People's sisters are in the tel-hos, the drug addicts are in the offices
My cell phone is tapped
The drug squad are my listeners
The little ones don't give a damn anymore, hatred has replaced fear
Gang, gang, gang, gang
Gang
Méro, Djeba, Nimko, Madrane, Skao, Skarfa, Marlo, Bouzi
Méro, Djeba, Nimko, Madrane, Skao, Skarfa, Marlo, Bouzi
Tłumaczenie na język polski
Zwiększ głośność w słuchawkach, proszę
Wiesz? Zifukoro chwastów
Brutalne, tak
Zwiększ głośność w słuchawkach, stary
Tak, brudne
Jestem brutalny jak południe Włoch
Mafioso jak pułapki w Tony (Tony)
Zifukoro chwastów
Liczyłem pieniądze, nie umiałem czytać (nigdy)
Wbił sobie to do głowy, bo jego młodszy brat się ubrudził
Nie zrobiłem ci nic złego, wielkoludzie, prawie
Ale przed szefami musiałem ciąć
Naprawdę myślisz, że jesteśmy głupi?
Bo widzisz, że gestykulujemy
Ale za tymi wszystkimi filmami
Nie widzisz zła, które przekazujemy
Prawdziwe czarnuchy znają nas dobrze i wiedzą
Odsuńmy się plecami dopiero po wojnie
Moje charo tańczą po nokautach
Gang Mero
Gang Nimko
Gang Skao
Marlo Gang
Moje czarnuchy tańczą po wojnie (po wojnie)
Moje charo tańczą po nokautach
Igo to dżungla, na naszych ulicach to Medellín
W rogach sprzedaje narkotyki, mój nauczyciel angielskiego rysuje wiersze
Zostaw mnie w moim delirium
Po przyjeździe palę jointa, czekam na Ciebie na linii
Dostawy są realizowane rowerem, a duzi goście kończą pijani
Siostry ludzi są w telefonach, narkomani są w biurach
Mój telefon komórkowy jest na podsłuchu
Oddział narkotykowy to moi słuchacze
Najmłodszych już to nie obchodzi, nienawiść zastąpiła strach
Po deszczu nadejdzie dobra pogoda
Po krwi nadejdzie pokój (nadejdzie pokój)
I zastrzel go, jeśli uzna, że masz swój czas
Wypierdolę ci to wszystko, pogadamy później
Sikora chce wznieść się do tych dużych
Inwestuj w leasingi w Czarnogórze (Czarnogóra)
Twoi rodzice nie chcą małżeństwa
Bo w jego zamrażarce jest wieprzowina
Jesteś mu winien szacunek
Ale oddałbyś wszystko, żeby zabić jego siostrę
Mówisz, że to niszczysz
Ale ona zdradziła cię z innym czarnuchem
Gang Dżeby
Gang Madrana
Gang Skarfy
Gang Buzi
Od tego czasu skład zespołu się nie zmienił
Od tego wielkiego czasu moi chłopcy nadal są wredni
Igo to dżungla, na naszych ulicach to Medellín
W rogach sprzedaje narkotyki, mój nauczyciel angielskiego rysuje wiersze
Zostaw mnie w moim delirium
Po przyjeździe palę jointa, czekam na Ciebie na linii
Dostawy są realizowane rowerem, a duzi goście kończą pijani
Siostry ludzi są w telefonach, narkomani są w biurach
Mój telefon komórkowy jest na podsłuchu
Oddział narkotykowy to moi słuchacze
Najmłodszych już to nie obchodzi, nienawiść zastąpiła strach
Gang, gang, gang, gang
Gang
Méro, Djeba, Nimko, Madrane, Skao, Skarfa, Marlo, Bouzi
Méro, Djeba, Nimko, Madrane, Skao, Skarfa, Marlo, Bouzi