Inne utwory od Boîte noire
Inne utwory od Niska
Opis
Wykonawca stowarzyszony: Boîte noire, Niska
Powiązany wykonawca: Boîte noire
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Niska
Kompozytor: Perfectdyr
Kompozytor: Shaman Beatz
Inżynier miksowania: Lucien Roque
Inżynier masteringu: Masterdisk Europe
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Perfect, tu te rappelles?
Les deux morts sur le logo, bébé, tu sais, Sefyu c'est pas un flocco.
J'crois que j'ai marié une Bari, comme on m'a fait quand je t'ai rendu bara.
De temps en temps à la cité, j'passe en discret, mais gamos, c'est carbo.
Faut que je m'arrache sur le tarmac.
Adieu les hypocrites. Allers-retours, SF. Le soir, la cible est bien dans le viseur.
Tu crois qu'on s'est fait comment, bâtard? Beaucoup de pièges à éviter.
Ils ont perdu leur pudeur.
Faut le charisme d'un leader.
Si en plus de ça, j'ouvre pas ma gueule, ils vont me voler comme Schneider. J'suis tendu peut-être.
Faut que j'aille à douze heures d'ici. Pina Colada, j'allume un doré, j'suis avec une Cali ici.
Je connais des silencieux qui parlent, qui peuvent leur tirer dessus.
Ils fument leur doléances tout en ma chute, c'est eux qu'ont fini déchus.
Du côté des opprimés, l'Occident a voulu nous abîmer. Je l'ai violenté comme un Russe, Sefyu, Mamadoun Iska.
Du côté des opprimés, l'Occident a voulu nous abîmer. Je l'ai violenté comme un Russe,
Sefyu, Mamadoun Iska.
J'crois que t'as pas capté le truc en fait.
Ça devient bon son quand je les pénètre.
C'est jamais fini si je laisse pas ma trace.
Même dans un smoking, ils ont pas la classe.
Des trucs de gadins, j'peux pas t'expliquer.
J'ai vu le démon dans ses prunelles.
Viens, on va derrière, on va juste t'expliquer.
Aucune émotion, igo, c'est cruel. Investis le placard. Le baveux mérite un cadeau.
Mazel tov, tu payes pas, on t'attache. Au pire, on te refait la façade.
Le talent, ça marche pas sans la vision. Tu seras jamais moi même si t'as triché.
Toujours est-il que nous, on est prêts. C'est par le bang bang qu'ils nous respectent.
Ça va faire dix piges que je me crame. Demande à Zelo, le réseau est large.
Tous les jours, j'pense au cachet. Bébé n'en dit pas trop.
Moi, j'suis sensible qu'à la cachette.
Pas de conduite, moi, c'est le gamos que je rachète.
George V, Victoria Secret, fessée, pas d'affect. Trop de pilon dans le cendrier.
Plus de place dans le calendrier. J'suis dans le bureau, vue sur les champs. Hamdoulah, ça va mieux.
On change de grade, j'ai passé le cap. Plus besoin du canon scié.
Devant la foule, ça rappe la casse, mais toujours bien habillé.
J'crois que t'as pas capté le truc en fait.
Ça devient bon son quand je les pénètre.
C'est jamais fini si je laisse pas ma trace.
Même dans un smoking, ils ont pas la classe.
Des trucs de gadins, j'peux pas t'expliquer.
J'ai vu le démon dans ses prunelles.
Viens, on va derrière, on va juste t'expliquer.
Aucune émotion, igo, c'est cruel
Tłumaczenie na język polski
Idealnie, pamiętasz?
Dwie martwe osoby na logo, kochanie, wiesz, Sefyu nie jest flocco.
Myślę, że poślubiłem Bari, tak jak oni zrobili mi, kiedy zrobiłem cię bara.
Od czasu do czasu po mieście wychodzę dyskretnie, ale gamos to carbo.
Muszę zejść z asfaltu.
Żegnajcie hipokryci. Tam i z powrotem, SF. Wieczorem cel jest wyraźnie widoczny w wizjerze.
Jak myślisz, jak się spotkaliśmy, draniu? Wiele pułapek, których należy unikać.
Stracili skromność.
Potrzebujesz charyzmy lidera.
Jeśli na dodatek nie otworzę gęby, okradną mnie jak Schneider. Może jestem spięty.
Muszę jechać dwanaście godzin stąd. Pina Colada, zapalam złoto, jestem tu z Cali.
Znam cichych ludzi, którzy mówią i potrafią do nich zastrzelić.
Palą swoje żale, kiedy upadam, to oni upadli.
Po stronie uciskanych Zachód chciał nam zaszkodzić. Znęcałem się nad nim jak Rosjanin, Sefyu, Mamadoun Iska.
Po stronie uciskanych Zachód chciał nam zaszkodzić. Znęcałem się nad nim jak Rosjanin,
Sefyu, Mamadoun Iska.
Chyba nie do końca zrozumiałeś, o co chodzi.
Kiedy je penetruję, słychać dobry dźwięk.
To nigdy się nie skończy, jeśli nie zostawię po sobie śladu.
Nawet w smokingu nie wyglądają elegancko.
Dzieciaki, nie potrafię ci tego wytłumaczyć.
Widziałem demona w jego oczach.
Chodź, chodźmy z tyłu, po prostu ci to wyjaśnimy.
Żadnych emocji, igo, to okrutne. Zbadaj szafkę. Śliniciel zasługuje na prezent.
Mazel tov, nie płacisz, zwiążemy cię. W najgorszym przypadku damy Ci nową fasadę.
Talent nie działa bez wizji. Nigdy nie będziesz mną, nawet jeśli oszukasz.
Mimo to jesteśmy gotowi. To dzięki bang bang nas szanują.
Palę już od dziesięciu lat. Zapytaj Zelo, sieć jest szeroka.
Codziennie myślę o znaczku. Dziecko nie mówi za dużo.
Ja jestem wrażliwy tylko na ukrywanie się.
Żadnej jazdy, kupuję gamos.
George V, Victoria Secret, klapsy, bez wpływu. Za dużo podudzi w popielniczce.
Więcej miejsca w kalendarzu. Jestem w biurze, z widokiem na pola. Hamdoulah, tak jest lepiej.
Zmieniamy oceny, przekroczyłem próg. Nie ma już potrzeby stosowania piłowanej lufy.
Przed publicznością rapuje załamany, ale zawsze dobrze ubrany.
Chyba nie do końca zrozumiałeś, o co chodzi.
Kiedy je penetruję, słychać dobry dźwięk.
To nigdy się nie skończy, jeśli nie zostawię po sobie śladu.
Nawet w smokingu nie wyglądają elegancko.
Dzieciaki, nie potrafię ci tego wytłumaczyć.
Widziałem demona w jego oczach.
Chodź, chodźmy z tyłu, po prostu ci to wyjaśnimy.
Żadnych emocji, igo, to okrutne