Inne utwory od Niska
Opis
Reżyser: William Thomas
Producent: Double X
Producent wykonawczy: 60s Filmz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Salade, tomate et sans oignons
Mets de la sauce sur les frites (bâtard)
J'ai mis l'élastique sur le pognon (voilà)
Y'avait trop de billets de 10 (oui)
Dites-moi le prix de la Merco
Dieu merci j'connais plus la crise (nan)
J'te paye en quoi? Billets de banque ou billets du crime (biatch)
Billets oranges ou billets verts (hein)
Tu veux la blanche ou bien la verte (quoi)
En combien de temps tu vas le faire (combien)
Joue pas le con, crois pas m'la faire (nan)
Il a plu des cartouches et j'vois qu'la météo n'a pas prévu l'averse (bouh bouh bouh)
Si je monte sur un plan et que je vois l'argent c'est pour rentrer avec (voilà)
Sale comme la chatte à Nicki Minaj
C'est moi qui fait l'oseille, pétasse fais le ménage (ramasse)
Le cul de ma maitresse est moelleux
Chérie, pardon c'est pas ma faute
En garde vue ton gars t'a poucave, il leur a dit qu'c'est de ta faute (balance)
Pardon, j'ai pas compris
Quoi, qu'est-ce que j'fais dans la vie (tu veux savoir)
On fait d'la trap mon pote, on vend d'la dope mon pote (on vend la weed)
Ma mère ne travaille plus, quelque part j'suis ravi
OG kush sur l'blunt (oui)
Ça sonne sur mon phone (allô)
J'reçois un coup d'file (c'est qui)
Les ennemis veulent un bail (ah bon)
Sur la vie d'ma mère (j'arrive)
Ils ont pas compris (hein)
Ramène mon fusil (ramène)
Ils reviendront jamais
Shoot! Balle dans la tête
Shoot! Balle dans la tête (bang bang)
Shoot! Balle dans la tête
Shoot shoot! Balle dans la tête
Shoot! Balle dans la tête
Shoot! Balle dans la tête (bang bang)
Shoot! Balle dans la tête
Shoot shoot! Balle dans la tête
Igo faut l'argent
Bibi faut l'argent
Pour manger faut l'argent
Pour baiser faut l'argent
J'ai volé pour l'argent
Mais j'ai rien fait monsieur l'agent
Vive l'argent
J'suis dans l'bendo pour l'instant (boumin)
La cagoule effrayait la banquière (boumin)
Le gamos a passé la frontière
Oh ma mama cosa, on veut des llet-bi coffrés dans l'coussin (bendo)
Oh ma mama cosa, depuis qu'j'ai percé j'ai beaucoup d'cousins (oui)
Shoot! Balle dans la tête
T'es parti en premier mais c'est moi le meilleur
Fonce te casse pas la tête, même où j'habite le guetteur devient dealer
C'est nous on parle en bails, c'est nous on parle en zer (91)
C'est nous les plus violents de toute la France entière (ah oui oui)
OG kush sur l'blunt (oui)
Ça sonne sur mon phone (allô)
J'reçois un coup d'fil (c'est qui)
Les ennemis veulent un bail (ah bon)
Sur la vie d'ma mère (j'arrive)
Ils ont pas compris (hein)
Ramène mon fusil (ramène)
Ils reviendront jamais
Shoot! Balle dans la tête
Shoot! Balle dans la tête (bang bang)
Shoot! Balle dans la tête
Shoot shoot! Balle dans la tête
Shoot! Balle dans la tête
Shoot! Balle dans la tête (bang bang)
Shoot! Balle dans la tête
Shoot shoot! Balle dans la tête
Tłumaczenie na język polski
Sałatka, pomidor i bez cebuli
Połóż trochę sosu na frytki (bękart)
Założyłem gumkę na pieniądze (proszę bardzo)
Było za dużo 10 notatek (tak)
Podaj cenę Merco
Dzięki Bogu, nie znam już kryzysu (nie)
Czym mam ci zapłacić? Banknoty lub banknoty kryminalne (biatch)
Bilety pomarańczowe czy zielone bilety (eh)
Chcesz biały czy zielony (co)
Ile czasu Ci to zajmie (ile)
Nie udawaj głupiego, nie myśl, że mi to zrobisz (nie)
Mocno padało i widzę, że pogoda nie przewidywała ulewy (boo boo boo)
Jeśli zrealizuję plan i zobaczę pieniądze, to wrócę z nimi do domu (proszę bardzo)
Brudna jak cipka Nicki Minaj
To ja sprzątam, suko sprzątam (odbieram)
Dupa mojej pani jest miękka
Kochanie, przepraszam, to nie moja wina
W areszcie facet cię zbeształ, powiedział, że to twoja wina (równowaga)
Przepraszam, nie zrozumiałem
Czym, czym się zajmuję (chcesz wiedzieć)
Robimy pułapki, przyjacielu, sprzedajemy narkotyki, przyjacielu (sprzedajemy trawkę)
Moja mama już nie pracuje, jakoś jestem zachwycona
OG kush bez ogródek (tak)
Dzwoni w moim telefonie (cześć)
Otrzymałem telefon (kto to)
Wrogowie chcą dzierżawy (no cóż)
Na życie mojej matki (nadchodzę)
Nie zrozumieli (eh)
Przynieś moją broń (przynieś)
Nigdy nie wrócą
Strzelaj! Kula w głowę
Strzelaj! Strzał w głowę (bang bang)
Strzelaj! Kula w głowę
Strzelaj, strzelaj! Kula w głowę
Strzelaj! Kula w głowę
Strzelaj! Strzał w głowę (bang bang)
Strzelaj! Kula w głowę
Strzelaj, strzelaj! Kula w głowę
Igo potrzebuje pieniędzy
Bibi potrzebuje pieniędzy
Aby jeść, potrzebne są pieniądze
Do pieprzenia potrzebne są pieniądze
Ukradłem dla pieniędzy
Ale ja nic nie zrobiłem, funkcjonariuszu
Niech żyją pieniądze
Na razie jestem w bendo (bum)
Kaptur przestraszył bankiera (bum)
Gamos przekroczyli granicę
Och, moja mamo, cosa, chcemy llet-bi schowanego w poduszce (bendo)
Och, moja mama, cosa, odkąd się przełamałem, mam wielu kuzynów (tak)
Strzelaj! Kula w głowę
Ty odszedłeś pierwszy, ale ja jestem najlepszy
Idź, nie martw się, nawet tam, gdzie mieszkam, obserwator staje się dilerem
To my mówimy w kaucji, to my mówimy w zer (91)
Jesteśmy najbardziej brutalni w całej Francji (ach tak, tak)
OG kush bez ogródek (tak)
Dzwoni w moim telefonie (cześć)
Otrzymałem telefon (kto to)
Wrogowie chcą dzierżawy (no cóż)
Na życie mojej matki (nadchodzę)
Nie zrozumieli (eh)
Przynieś moją broń (przynieś)
Nigdy nie wrócą
Strzelaj! Kula w głowę
Strzelaj! Strzał w głowę (bang bang)
Strzelaj! Kula w głowę
Strzelaj, strzelaj! Kula w głowę
Strzelaj! Kula w głowę
Strzelaj! Strzał w głowę (bang bang)
Strzelaj! Kula w głowę
Strzelaj, strzelaj! Kula w głowę