Inne utwory od Niska
Opis
Ciężki beat dudni jak silnik pod maską, który od dawna jedzie bez hamulców. Wszystko jest na granicy, wszystko jest na wszystko. Nie chodzi tu o marzenia, ale o przetrwanie z matematyką ulicy: ryzyko to waluta, a sukces pachnie potem i prochem. Każdy wers jest jak czek za odwagę, każda pauza to oddech między dwoma uderzeniami.
W tym brzmieniu nie ma litości – tylko zimna kalkulacja, zmęczenie i stalowa koncentracja. Świat dzieli się na tych, którzy biorą, i tych, których biorą. A jeśli„najlepszą obroną jest atak”, to ten utwór jest instrukcją samozachowania w betonowej dżungli.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Charo.
Charo.
J'envoie que des frappes, violent comme au grapp', all eyes on me comme un crack, impliqué, ça ne date pas d'hier. Black mafia comme
Maman Jack, j'suis dans le carré, tape Fumbi Onsiak. J'suis dans le carré, tape
Fumbi Onsiak. Certifié, on strippe, on envoie tout en plaques.
La meilleure des défenses, c'est l'attaque. Une neuf, téma l'impact.
Si tu te donnes pas, enfoiré, on braque. Par la violence, c'est comme ça, ils captent. Non, c'est pas des blagues.
J'peux les fumer si j'suis dans mon hak. J'peux les fumer si j'suis dans mon hak.
J'vais sortir le neuf, Alexander Isak. Si tu veux manger, faut prendre des risques.
J'crois que j'suis fait pour ça. Y a mifa qui compte sur mon blase.
Impossible, j'peux pas tchouffer.
Avenue des Peupliers, la procureure demande que j'sois condamné. Faut que j'multiplie les prières.
L'être humain est mauvais, faut pas que j'm'égare. Neuf, téma l'impact. La meilleure des défenses, c'est l'attaque.
Charo, le temps est compté. On prend fou dans le sale, il faut remplir le sac.
Non, c'est pas des blagues. J'peux les fumer si j'suis dans mon hak.
J'arrive full black, sur moi, j'ai le neuf, Alexander Isak.
Neuf, téma l'impact.
Pac, pac, pac, pac. Non, c'est pas des blagues. Non, c'est pas des blagues.
Neuf, téma l'impact. Ouais, ouais.
J'arrive full black, sur moi, j'ai le neuf, Alexander Isak.
Est-ce que t'entends les textes? J'ai la dalle, j'enchaîne que des barz.
Faut que j'élimine les mauvais réflexes. J'le ressens quand un négro est fake.
Becc, il faut qu'on becque. C'est la poucave, je peux plus le check.
Mili, mili sur le tec. C'est une pétasse, j'suis pas dans la fec.
S'il y a hacha, on envoie un shooter. Pas besoin de gonfler les pecs. Obligé de négocier les chèques.
C'est carré, ma chérie veut changer de sac. Coup de crosse, vision opaque.
Tu payes pas, on traque. Cinq balles, j'ai mis le prix.
J'ai payé le petit, il est parti en vac. Neuf, téma l'impact. La meilleure des défenses, c'est l'attaque.
Charo, le temps est compté. On prend fou dans le sale, il faut remplir le sac.
Non, c'est pas des blagues. J'peux les fumer si j'suis dans mon hak.
J'arrive full black, sur moi, j'ai le neuf, Alexander Isak. Neuf, téma l'impact.
Pac, pac, pac, pac. Non, c'est pas des blagues.
Non, c'est pas des blagues. Neuf, téma l'impact. Ouais, ouais.
J'arrive full black, sur moi, j'ai le neuf, Alexander Isak.
Si tu veux manger, faut prendre des risques.
Y a mifa qui compte sur mon blase. Avenue des Peupliers, la procureure demande que j'sois condamné.
L'être humain est mauvais, faut pas que j'm'égare.
Tłumaczenie na język polski
Charo.
Charo.
Wysyłam tylko ciosy, gwałtowne jak grappling, wszystkie oczy skierowane są na mnie jak pęknięcie, zaangażowane, to nie bierze się z wczoraj. Podobnie jak czarna mafia
Mamo Jacku, jestem na placu, wpisz Fumbi Onsiak. Jestem na placu, pisz
Fumbi Onsiak. Certyfikowani, rozbieramy, wysyłamy wszystko w płytach.
Najlepszą obroną jest atak. Nowy, pokazał wpływ.
Jeśli się nie poddasz, draniu, okradniemy cię. Poprzez przemoc, tak to chwytają. Nie, to nie żarty.
Mogę je palić, jeśli mam nastrój. Mogę je palić, jeśli mam nastrój.
Mam zamiar wypuścić nowy, Alexander Isak. Jeśli chcesz jeść, musisz podjąć ryzyko.
Myślę, że jestem do tego stworzony. Jest mifa, który liczy na moje zblazowanie.
Niemożliwe, nie może mi być gorąco.
Avenue des Peupliers, prokurator wnosi o skazanie mnie. Muszę pomnożyć swoje modlitwy.
Ludzie są źli, nie mogę się zgubić. Dziewięć, pokazało wpływ. Najlepszą obroną jest atak.
Charo, czas ucieka. Szalejemy w brudzie, musimy wypełnić torbę.
Nie, to nie żarty. Mogę je palić, jeśli mam nastrój.
Przyjeżdżam w pełnej czerni, na sobie mam nowy, Alexander Isak.
Dziewięć, pokazało wpływ.
Paczka, paczka, paczka, paczka. Nie, to nie żarty. Nie, to nie żarty.
Dziewięć, pokazało wpływ. Tak, tak.
Przyjeżdżam w pełnej czerni, na sobie mam nowy, Alexander Isak.
Czy słyszysz teksty? Jestem szalony, robię tylko gówno.
Muszę wyeliminować złe odruchy. Czuję to, kiedy czarnuch jest fałszywy.
Bec, musimy być. To jest problem, nie mogę już tego sprawdzić.
Mili, mili na tec. Ona jest suką, nie jestem w odchodach.
Jeśli jest hacha, wysyłamy strzelca. Nie ma potrzeby pompowania mięśni piersiowych. Zmuszony do negocjowania czeków.
Jest kwadratowy, kochanie chce zmienić torebkę. Strzał z tyłka, nieprzezroczysty obraz.
Nie zapłacisz, wyśledzimy cię. Pięć piłek, podałem cenę.
Zapłaciłem małemu, pojechał na wakacje. Dziewięć, pokazało wpływ. Najlepszą obroną jest atak.
Charo, czas ucieka. Szalejemy w brudzie, musimy wypełnić torbę.
Nie, to nie żarty. Mogę je palić, jeśli mam nastrój.
Przyjeżdżam w pełnej czerni, na sobie mam nowy, Alexander Isak. Dziewięć, pokazało wpływ.
Paczka, paczka, paczka, paczka. Nie, to nie żarty.
Nie, to nie żarty. Dziewięć, pokazało wpływ. Tak, tak.
Przyjeżdżam w pełnej czerni, na sobie mam nowy, Alexander Isak.
Jeśli chcesz jeść, musisz podjąć ryzyko.
Jest mifa, który liczy na moje zblazowanie. Avenue des Peupliers, prokurator wnosi o skazanie mnie.
Ludzie są źli, nie mogę się zgubić.