Inne utwory od Jessie Reyez
Inne utwory od Muni Long
Opis
Inżynier programista, producent, wokalista, wokalista w tle: BongoByTheWay
Inżynier programista, producent, kompozytor Autor tekstów: Akeel Henry
Inżynier nagrań: Karl Wingate
Inżynier miksowania: DJ Riggins
A&R: Imran Majid
A&R: Jermi Thomas dla FMLY, Inc
Koordynator A i R: Sundhya Alter
Oraz Radministrator: Gabrielle Rosen
Inżynier masteringu: Mike Bozzi
Producent wykonawczy: 9 LUTEGO
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle: Jessie Reyez
Wokalista w tle: Muni Long
Wokalista w tle: Kaylyn O'Neal
Kompozytor, autor tekstów: Priscilla Renea
Kompozytor, autor tekstów: Chris „BongoByTheWay” Uforo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You know, I can't speak for all girls, but we just be mad that you didn't leave us alone. You keep fucking with me.
Leave me alone.
If I'm not the one, -ghost me.
-Gone, girl, bye way.
Humbly, don't play yourself.
To fumble means to play yourself 'cause none of these, none of these, none of these bitches could ever.
Upper echelon, I'm the one in charge. Hearing Money Long, you do what you want.
Wanna sleep, wanna see, wanna say "pour me," I dare you.
But baby, everything you've ever wanted, I got it.
And everything you got is what I need.
Everybody been through shit, babe, don't fight it.
'Cause you can't control energy. Ain't you tired of searching for someone like me?
Ain't you tired of resisting what's meant to be?
Baby, I'm right here, and I better find your love, your love.
Hey yeah, ain't you tired of searching for someone like me? Ain't you tired of resisting what's meant to be? Baby, I'm right here.
I better find your love, your love.
They say it's all the same in the dark, ooh. But that's not the truth when the heart's involved.
And your kiss should never restart, ooh. And every stroke got me falling more.
Baby, and everything you've ever wanted, I got it. And everything you got is what I need.
Everybody been through shit, babe, don't fight it.
'Cause you can't control energy. Ain't you tired of searching for someone like me?
Ain't you tired of resisting what's meant to be?
Baby, I'm right here, and I better find your love, your love. Money Long.
If I'm Kim K, she's Bianca. A ghost of your ex came to haunt her.
I wonder if she knows you think of me when you're with her in the sheets.
Baby, how dare you to move on? It's wrong how you're stringing her along.
Ain't you tired of being a liar, baby? I'm calling back my energy.
Ain't you tired? Ain't you tired of trying to recreate me?
I'm so tired of trying to pretend I don't see you've been trying to copy and paste my love. Copy and paste my love.
Hey yeah, ain't you tired of searching for someone like me? You so tired of falling for your fantasy.
You should know you just can't copy paste my love.
Just can't copy and paste my love, baby. Jesy fucking Reyes. Ayy.
Money Long. Ooh, ooh, ooh. Oh, oh.
Copy and paste my love.
Can't copy and paste my loving.
Ain't you tired of trying to copy and paste?
Oh.
No, no, no, no.
Yeah.
Tłumaczenie na język polski
Wiesz, nie mogę wypowiadać się w imieniu wszystkich dziewcząt, ale po prostu jesteśmy wściekli, że nie zostawiłaś nas w spokoju. Ciągle się ze mną droczysz.
Zostaw mnie w spokoju.
Jeśli nie jestem tym jedynym, -duch mnie.
-Poszło, dziewczyno, do widzenia.
Pokornie, nie baw się sobą.
Grzebać oznacza bawić się sobą, bo żadna z tych, żadna z tych, żadna z tych suk nigdy nie byłaby w stanie tego zrobić.
Wyższa władza, to ja tu dowodzę. Słuchając Money Long, robisz, co chcesz.
Chcę spać, chcę zobaczyć, chcę powiedzieć „nalej mnie”, wyzywam cię.
Ale kochanie, mam wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłeś.
I wszystko, co masz, jest tym, czego potrzebuję.
Każdy przeszedł przez gówno, kochanie, nie walcz z tym.
Ponieważ nie możesz kontrolować energii. Nie jesteś zmęczony szukaniem kogoś takiego jak ja?
Nie jesteś zmęczony opieraniem się temu, co ma być?
Kochanie, jestem tutaj i lepiej znajdę twoją miłość, twoją miłość.
Hej, nie jesteś zmęczony szukaniem kogoś takiego jak ja? Nie jesteś zmęczony opieraniem się temu, co ma być? Kochanie, jestem tutaj.
Lepiej znajdę twoją miłość, twoją miłość.
Mówią, że w ciemności wszystko jest takie samo, ooh. Ale to nie jest prawda, gdy w grę wchodzi serce.
A twój pocałunek nigdy nie powinien się zaczynać od nowa, ooh. I każdy udar sprawiał, że upadałem coraz bardziej.
Kochanie, mam wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłeś. I wszystko, co masz, jest tym, czego potrzebuję.
Każdy przeszedł przez gówno, kochanie, nie walcz z tym.
Ponieważ nie możesz kontrolować energii. Nie jesteś zmęczony szukaniem kogoś takiego jak ja?
Nie jesteś zmęczony opieraniem się temu, co ma być?
Kochanie, jestem tutaj i lepiej znajdę twoją miłość, twoją miłość. Pieniądze długie.
Jeśli ja jestem Kim K, ona jest Biancą. Duch twojego byłego przyszedł ją nawiedzać.
Zastanawiam się, czy ona wie, że myślisz o mnie, kiedy jesteś z nią w pościeli.
Kochanie, jak śmiecie iść dalej? To niewłaściwe, jak ją wciągasz.
Nie jesteś zmęczony byciem kłamcą, kochanie? Odzyskuję energię.
Nie jesteś zmęczony? Nie jesteś zmęczony próbami odtworzenia mnie?
Jestem już zmęczony udawaniem, że nie widzę, że próbujesz skopiować i wkleić moją miłość. Skopiuj i wklej, kochanie.
Hej, nie jesteś zmęczony szukaniem kogoś takiego jak ja? Jesteś zmęczony uleganiem swojej fantazji.
Powinieneś wiedzieć, że nie możesz po prostu kopiować i wklejać, kochanie.
Po prostu nie mogę skopiować i wkleić mojej miłości, kochanie. Jesy, pieprzony Reyes. Ajj.
Pieniądze długie. Ooch, och, och. Och, och.
Skopiuj i wklej, kochanie.
Nie mogę skopiować i wkleić mojej miłości.
Nie jesteś zmęczony kopiowaniem i wklejaniem?
Oh.
Nie, nie, nie, nie.
Tak.