Inne utwory od Ella Langley
Opis
Organy Hammonda: David Dorn
Autor tekstów, wokal, wykonawca towarzyszący, wokal w tle, producent, kompozytor: Ella Langley
Autor tekstów, wokal w tle, kompozytor: Joybeth Taylor
Gitara elektryczna: Tom Bukovac
Autor tekstów, wokal w tle, kompozytor: Aaron Raitiere
Gitara elektryczna: Ben Flanders
Gitara basowa: Rachel Loy
Bębny, instrumenty perkusyjne: Aksel Coe
Gitara akustyczna: Charlie Worsham
Gitara pedałowa ze stali: Spencer Cullum
Redaktor, wokal w tle, producent, inżynier wokalny: Ben West
Wokal w tle, producent: Miranda Lambert
Inżynier wokalny, producent wokalny: Austin Goodloe
Koordynator projektu: Kelsey Granda
Inżynier wokalny, inżynier miksowania, redaktor, inżynier: Dave Clauss
Asystent inżyniera dźwięku: David Paulin
Inżynier wokalny: Kam Luchterhand
Inżynier masteringu: Andrew Mendelson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been real busy, boy. You've been real busy too.
Lettin' that calendar slip, that ain't no good excuse.
So what you say we make a little getaway, take us a few days off? 'Cause I really wanna hold you, really get to know you.
God, I got a couple things I really wanna show you.
Don't it sound amazin', both of us just layin' around all day? I guess all that I'm really tryna say is. . .
You and me could use just a little bit of me and you time. Yeah.
You and me could use just a little bit of me and you time.
Let's turn all lights down. Light some candles up.
Put a little bit of red wine in a coffee cup. Put a record on, take a layer off.
Let the love in, let us get lost. Really wanna hold you, really get to know you.
God, I got a couple things I really wanna show you.
Don't it sound amazin', both of us just layin' around all day? I guess all that I'm really tryna say is. . .
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time. You know it. Come on.
Ooh, it's raining outside.
You and me could use just a little bit of me and you time.
Just a little me and you time. You and me could use just a little bit of me and you time.
A little me and you time. You and me could use just a little bit of me and you time.
Me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time. Me and you, just a little bit of this time.
Really wanna hold you, really get to know you.
God, I got a couple things I really wanna show you. Don't it sound amazin', both of us just layin' around all day?
I guess all that I'm really tryna say is. . .
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could, me and you, just a little bit of us time.
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time.
Tłumaczenie na język polski
Byłem naprawdę zajęty, chłopcze. Ty też byłeś bardzo zajęty.
Zaniechanie kalendarza to nie jest dobra wymówka.
Więc co powiesz na to, żebyśmy zrobili sobie mały wypad i wzięli kilka dni wolnego? Bo naprawdę chcę cię przytulić, naprawdę cię poznać.
Boże, jest kilka rzeczy, które naprawdę chcę ci pokazać.
Czy to nie brzmi wspaniale, że oboje leżymy cały dzień? Chyba jedyne co próbuję powiedzieć to. . .
Ty i ja przydalibyśmy się tylko trochę czasu mojego i ciebie. Tak.
Ty i ja przydalibyśmy się tylko trochę czasu mojego i ciebie.
Zgaśmy wszystkie światła. Zapal kilka świec.
Do filiżanki kawy wlej odrobinę czerwonego wina. Włącz płytę, zdejmij warstwę.
Wpuśćmy miłość, pozwólmy się zgubić. Naprawdę chcę cię przytulić, naprawdę cię poznać.
Boże, jest kilka rzeczy, które naprawdę chcę ci pokazać.
Czy to nie brzmi wspaniale, że oboje leżymy cały dzień? Chyba jedyne co próbuję powiedzieć to. . .
Ty i ja przydalibyśmy się tylko trochę czasu mojego i ciebie.
Ty i ja przydalibyśmy się tylko trochę czasu mojego i ciebie. Wiesz to. Pospiesz się.
Och, na zewnątrz pada deszcz.
Ty i ja przydalibyśmy się tylko trochę czasu mojego i ciebie.
Tylko trochę czasu dla mnie i dla ciebie. Ty i ja przydalibyśmy się tylko trochę czasu mojego i ciebie.
Trochę czasu dla mnie i dla ciebie. Ty i ja przydalibyśmy się tylko trochę czasu mojego i ciebie.
Czas dla mnie i dla ciebie.
Ty i ja przydalibyśmy się tylko trochę czasu mojego i ciebie. Ja i Ty, tylko trochę tego czasu.
Naprawdę chcę cię przytulić, naprawdę cię poznać.
Boże, jest kilka rzeczy, które naprawdę chcę ci pokazać. Czy to nie brzmi wspaniale, że oboje leżymy cały dzień?
Chyba jedyne co próbuję powiedzieć to. . .
Ty i ja przydalibyśmy się tylko trochę czasu mojego i ciebie.
Ty i ja moglibyśmy, ja i ty, tylko trochę naszego czasu.
Ty i ja przydalibyśmy się tylko trochę czasu mojego i ciebie.
Ty i ja przydalibyśmy się tylko trochę czasu mojego i ciebie.
Ty i ja przydalibyśmy się tylko trochę czasu mojego i ciebie.
Ty i ja przydalibyśmy się tylko trochę czasu mojego i ciebie.