Inne utwory od Ella Langley
Opis
Wokal, wykonawca, kompozytor, producent, autor tekstów: Ella Langley
Producent, kompozytor, wokal w tle, autor tekstów: Miranda Lambert
Bębny, instrumenty perkusyjne: Aksel Coe
Gitara basowa: Rachel Loy
Klawiatury: Dave Cohen
Gitara elektryczna: Tom Bukovac
Gitara elektryczna: Ben Flanders
Mandolina, gitara akustyczna: Charlie Worsham
Gitara stalowa: Spencer Cullum
Kompozytor, autor tekstów: Luke Dick
Kompozytor, autor tekstów: Joybeth Taylor
Producent, inżynier wokalny: Ben West
Koordynator projektu: Kelsey Granda
Inżynier nagrań, inżynier miksowania, inżynier wokalny: Dave Clauss
Asystent inżyniera: David Paulin
Inżynier masteringu: Pete Lyman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
I should've known better than to take him back to Abilene
I put him right back into her arms
I wasn't a match for that kind of spark
She's from Texas, I can tell by the way
He's two-steppin' 'round the room
And judging by the smile that's written on his face
There's nothin' I can do
It doesn't take a crystal ball to see
A cowboy always finds a way to leave
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell
Well, I guess he forgot about the Smoky Mountain rain
Them old Hank tunes, the Memphis blues we used to sing
He always loved "Amarillo By Morning"
I should've taken that as a warnin'
She's from Texas, I can tell by the way
He's two-steppin' 'round the room
And judging by the smile that's written on his face
There's nothin' I can do
It doesn't take a crystal ball to see
A cowboy always finds a way to leave
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell
When I'm eastbound and down, and I can't help but cry
'Cause I-40 gets lonelier with every mile
I'll know that his mind wasn't ever gonna change
'Cause his heart still belongs to the Lone Star State
She's from Texas, I can tell by the way
He's two-steppin' 'round the room
And judging by the smile that's written on his face
There's nothin' I can do, no
It doesn't take a crystal ball to see
A cowboy always finds a way to leave
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell, no
Drinkin' Jack all by myself
He's choosin' Texas, I can tell
Come on, baby
Oh-oh, yeah
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
Tłumaczenie na język polski
Właśnie wtedy, gdy myślałam, że dzięki niemu zakochał się w Tennessee
Powinienem był wiedzieć lepiej, żeby nie zabierać go z powrotem do Abilene
Od razu oddałem go w jej ramiona
Nie pasowałem do tego rodzaju iskry
Nawiasem mówiąc, jest z Teksasu, widzę to
Krąży po pokoju w dwóch krokach
I sądząc po uśmiechu wypisanym na jego twarzy
Nic nie mogę zrobić
Nie trzeba kryształowej kuli, żeby to zobaczyć
Kowboj zawsze znajdzie sposób, żeby uciec
Piję Jacka sam
Widzę, że wybiera Teksas
Cóż, chyba zapomniał o deszczu w Smoky Mountain
Te stare melodie Hanka, blues z Memphis, który śpiewaliśmy
Zawsze uwielbiał „Amarillo By Morning”
Powinienem był to potraktować jako ostrzeżenie
Nawiasem mówiąc, jest z Teksasu, widzę to
Krąży po pokoju w dwóch krokach
I sądząc po uśmiechu wypisanym na jego twarzy
Nic nie mogę zrobić
Nie trzeba kryształowej kuli, żeby to zobaczyć
Kowboj zawsze znajdzie sposób, żeby uciec
Piję Jacka sam
Widzę, że wybiera Teksas
Kiedy jadę na wschód i w dół, i nie mogę powstrzymać się od płaczu
Bo I-40 z każdą milą staje się coraz bardziej samotna
Będę wiedział, że jego zdanie nigdy się nie zmieni
Ponieważ jego serce nadal należy do stanu Samotnej Gwiazdy
Nawiasem mówiąc, jest z Teksasu, widzę to
Krąży po pokoju w dwóch krokach
I sądząc po uśmiechu wypisanym na jego twarzy
Nic nie mogę zrobić, nie
Nie trzeba kryształowej kuli, żeby to zobaczyć
Kowboj zawsze znajdzie sposób, żeby uciec
Piję Jacka sam
Wybiera Teksas, widzę, że nie
Piję Jacka sam
Widzę, że wybiera Teksas
Chodź, kochanie
Och, tak
Właśnie wtedy, gdy myślałam, że dzięki niemu zakochał się w Tennessee