Inne utwory od MAZZEL
Opis
Wokalista: MAZZEL
Kompozytor, producent: Hiromu
Kompozytor, producent, autor tekstów: EIKI
Organizator nagrań: ZEN
Inżynier nagrań: Yohei Kunii
Inżynier miksowania: D.O.I.
Inżynier masteringu: Mike Bozzi
Producent wykonawczy: SKY-HI
Autor tekstów i kompozytor: LOAR
Kompozytor: Satoru Kurihara
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh,
I'm meant to be your clover.
The day we first met.
I'll never forget it.
You were the only one who smiled softly at me.
- There is also the fact that I was buried in the shadows in the bright sunlight.
-It must be because you extended your hand to me.
Hey, at least let me say hey. What is it?
Thank you for finding me. Because I'll always be by your side.
Deliver my feelings to the end of the sky with you.
Even if the wind blows or the rain hits me, I'll hold your hand.
The reason I can smile is because you are by my side.
That's the answer. -Hold me tightly so we don't break up.
I used to be a tough guy, but there were times when I burst into tears.
That's probably because you worked hard.
Are you okay. No pain, no gain. This rain will stop eventually.
Then, let's look up at the rainbow together again from this place. -Thank you for finding me.
Because I'll always be by your side.
Deliver each other's wishes to the end of our dreams with you.
Even if you say it's impossible and you laugh at me again, please hold my hand.
The reason you can smile is because I'm by your side.
-That's the answer.
-How long will you stay with me so we don't break up?
-Only at this time when the dark clouds have cleared.
-Let's take care of it so we don't lose it.
Let's put our little fingers together and run out into the blue sky.
I've been waiting for you until my heart dies.
Even if the wind blows or the rain hits, I'll always be here.
The reason I can smile is because you are by my side.
-That's the answer.
-Hold me so I can't let go.
Tłumaczenie na język polski
Och,
Mam być twoją koniczyną.
Dzień, w którym się poznaliśmy.
Nigdy tego nie zapomnę.
Byłaś jedyną osobą, która uśmiechała się do mnie delikatnie.
- Jest też fakt, że zostałem pochowany w cieniu w jasnym świetle słońca.
-To musi być dlatego, że wyciągnąłeś do mnie rękę.
Hej, przynajmniej pozwól mi się przywitać. Co to jest?
Dziękuję, że mnie znalazłeś. Ponieważ zawsze będę przy tobie.
Dostarcz moje uczucia aż po krańce nieba razem z tobą.
Nawet jeśli zawieje wiatr lub uderzy deszcz, będę trzymać Cię za rękę.
Uśmiecham się dlatego, że jesteś przy mnie.
To jest odpowiedź. -Trzymaj mnie mocno, żebyśmy się nie rozstali.
Kiedyś byłem twardym facetem, ale zdarzały się chwile, kiedy wybuchałem płaczem.
To prawdopodobnie dlatego, że ciężko pracowałeś.
Czy wszystko w porządku? Bez bólu, bez zysku. Ten deszcz w końcu przestanie padać.
Następnie spójrzmy razem ponownie na tęczę z tego miejsca. -Dziękuję, że mnie znalazłeś.
Ponieważ zawsze będę przy tobie.
Spełniajcie nawzajem życzenia aż do końca naszych marzeń razem z Wami.
Nawet jeśli powiesz, że to niemożliwe i znowu będziesz się ze mnie śmiać, proszę, złap mnie za rękę.
Uśmiechasz się dlatego, że jestem przy tobie.
-To jest odpowiedź.
-Jak długo ze mną zostaniesz, żebyśmy się nie rozstali?
-Tylko o tej porze, kiedy znikną ciemne chmury.
- Dbajmy o to, żeby tego nie stracić.
Złączmy nasze małe palce i wybiegnijmy w błękitne niebo.
Czekałem na ciebie, dopóki moje serce nie umrze.
Nawet jeśli zawieje wiatr lub spadnie deszcz, zawsze tu będę.
Uśmiecham się dlatego, że jesteś przy mnie.
-To jest odpowiedź.
-Trzymaj mnie, żebym nie mógł puścić.