Love The Way You Lie

Tłumaczenie na język polski

Po prostu będę tam stać i patrzeć, jak płonę.

Ale nie szkodzi, bo lubię sposób, w jaki to boli.

Po prostu tam stanę i usłyszę mój płacz.

Ale to nie szkodzi, bo kocham sposób, w jaki kłamiesz.

Kocham sposób w jaki kłamiesz.

Nie mogę ci powiedzieć, co to jest naprawdę. Mogę ci tylko powiedzieć, jakie to uczucie.

A teraz mam stalowy nóż w tchawicy.

Nie mogę oddychać, ale wciąż walczę, póki mogę.

Dopóki zło wydaje się właściwe, czuję się, jakbym leciał. Odurzony miłością, pijany moją nienawiścią. To tak, jakbym wąchał farbę.

I kocham to, im bardziej cierpię, tym bardziej się duszę.

Tuż przed tym, jak utonę, ona mnie reanimuje. Ona mnie, kurwa, nienawidzi, a ja to kocham. „Czekaj, dokąd idziesz?

" "Opuszczam cię. „Nie, nie jesteś, wróć. „Zaraz wracamy.

Znowu się zaczyna. To szaleństwo, bo kiedy wszystko idzie dobrze, idzie świetnie.

Jestem Supermanem, który ma wiatr w plecy. Ona jest Lois Lane. Ale kiedy jest źle, jest okropnie.

Jest mi bardzo wstyd. Warczę: „Kim jest ten koleś? Nawet nie znam jego imienia.

„Położyłem na niej ręce. Nigdy więcej nie upadnę tak nisko. Chyba nie znam własnej siły.

Po prostu będę tam stać i patrzeć, jak płonę.

Ale nie szkodzi, bo lubię sposób, w jaki to boli.

Po prostu tam stanę i usłyszę mój płacz.

Ale to nie szkodzi, bo kocham sposób, w jaki kłamiesz.

Kocham sposób w jaki kłamiesz.

Kocham sposób w jaki kłamiesz.

Kochałeś kiedyś kogoś tak bardzo, że ledwo mogłeś oddychać, kiedy byłeś z nim?

Spotykacie się i żadne z was nawet nie wie, co ich uderzyło.

Mam to ciepłe, rozmyte uczucie, tak, te dreszcze, przyzwyczaiłem się do nich.

Teraz masz już cholernie dość patrzenia na nich. Przysięgałeś, że nigdy ich nie uderzysz, nigdy nie zrobisz nic, co mogłoby ich skrzywdzić.

Teraz skaczecie sobie w twarz, plując jadem w swoich słowach, kiedy je wypluwacie.

Popychacie, ciągniecie się nawzajem za włosy, drapiecie, drapiecie, uderzacie. Rzuć je i przypnij.

Tak zagubiony w chwilach, kiedy w nich jesteś. To wściekłość wzięła górę i kontroluje was oboje.

Mówią więc, że najlepiej pójść własnymi drogami.

Zakładam, że cię nie znają, bo dzisiaj to było wczoraj. Wczoraj się skończył, jest inny dzień.

Brzmi to jak odtwarzanie zepsutych płyt, ale obiecałeś jej, że następnym razem okażesz powściągliwość. Nie dostaniesz kolejnej szansy.

Życie to nie gra Nintendo, ale znowu skłamałeś. Teraz możesz patrzeć, jak wychodzi przez okno.

Chyba dlatego to nazywają - szyba okienna. -Będę tam stać i patrzeć jak płonę.

Ale nie szkodzi, bo lubię sposób, w jaki to boli.

Po prostu tam stanę i usłyszę mój płacz.

Ale to nie szkodzi, bo kocham sposób, w jaki kłamiesz.

Kocham sposób w jaki kłamiesz.

Kocham sposób w jaki kłamiesz.

Teraz wiem, że powiedzieliśmy rzeczy i zrobiliśmy rzeczy, których nie mieliśmy na myśli.

Potem wracamy do tych samych wzorców, tej samej rutyny. Ale twój temperament jest tak samo zły jak mój.

Jesteś taki sam jak ja. Jeśli chodzi o miłość, jesteś równie zaślepiony.

„Kochanie, proszę, wróć. To nie byłeś ty, kochanie, to byłem ja.

Może nasz związek nie jest tak szalony, jak się wydaje. Może tak właśnie się dzieje, gdy tornado zderza się z wulkanem.

Wiem tylko, że kocham Cię zbyt mocno, żeby jednak odejść.

Wejdź do środka i zabierz swoje torby z chodnika. Czy nie słyszysz szczerości w moim głosie, kiedy mówię?

Mówiłem ci, że to moja wina. Spójrz mi w oczy.

Następnym razem, gdy się wkurzę, wyceluję pięścią w płytę gipsowo-kartonową. Następnym razem? Nie będzie następnego razu.

Przepraszam, choć wiem, że to kłamstwa. Jestem zmęczony grami, chcę tylko, żeby wróciła. Wiem, że jestem kłamcą.

Jeśli jeszcze raz spróbuje, kurwa, wyjść, przywiążę ją do łóżka i podpalę ten dom. "

Po prostu będę tam stać i patrzeć, jak płonę.

Ale nie szkodzi, bo lubię sposób, w jaki to boli.

Po prostu tam stanę i usłyszę mój płacz.

Ale to nie szkodzi, bo kocham sposób, w jaki kłamiesz.

Kocham sposób w jaki kłamiesz.

Kocham sposób w jaki kłamiesz.