Inne utwory od Eminem
Opis
Producent: Eminem
Dodatkowy producent: Jeff Bass
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku, kompozytor Autor tekstów: Steve King
Drugi inżynier dźwięku: Mike Strange
Drugi inżynier nagrań: Urban Kris
Kompozytor, autor tekstów: Marshall Mathers
Kompozytor, autor tekstów: Jeffrey Bass
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-You high, baby? -Yeah.
Yeah?
-Talk to me. -You want me to tell you something?
-Uh-huh. -I know what you wanna hear.
I know you -want me, baby. I think I want you too. -I think I love you, baby.
I think I love you too. I'm here to save you, girl. Come be in Shady's world.
I wanna grow together. Let's let our love unfurl. You know you want me, baby.
You know I want you too. They call me Superman. I'm here to rescue you.
I wanna -save you, girl. Come be in Shady's world. -Ooh, boy, you drive me crazy.
Bitch, you make me url. They call me Superman.
Leap tall hoes in a single bound. I'm single now. Got no ring on this finger now.
I'd never let another chick bring me down in a relationship. Save it, bitch. Babysit? You make me sick.
Superman ain't savin' shit. Girl, you can jump on Shady's dick.
Straight from the hip, cut to the chase. I'll tell a motherfuckin' slut to her face.
Play no games, say no names. Ever since I broke up with what's-her-face, I'm a different man.
Kiss my ass. Kiss my lips, bitch, why ask? Kiss my dick, hit my cash.
I'd rather have you whip my ass. Don't put out? I'll put you out. Won't get out? I'll push you out.
Puss blew out, poppin' shit. Wouldn't piss on fire to put you out.
Am I too nice? Buy you ice. Bitch, if you died, wouldn't buy you life.
What, you tryin' to be my new wife? What, you Mariah? Fly through twice.
But I do know one thing, though. Bitches, they come, they go. Saturday through Sunday, Monday.
Monday through Sunday, yo. Maybe I'll love you one day. Maybe we'll someday grow.
'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway, ho. 'Cause I can't be your
Superman. Can't be your Superman. Can't be your Superman. Can't be your Superman.
I can't be your Superman. Can't be your Superman. Can't be your Superman, your
Superman, your Superman. Don't get me wrong, I love these hoes.
It's no secret, everybody knows. Yeah, we fuck, bitch, so what?
That's about as far as your buddy goes. We'll be friends, I'll call you again.
I'll chase you around every bar you attend. Never know what kind of car I'll be in.
We'll see how much you'll be partyin' then. You don't want that, neither do I.
I don't wanna flip when I see you with guys. Too much pride between you and I.
Not a jealous man, but females lie. But I guess that's just what sluts do. How could it ever be just us two?
I'd never love you enough to trust you. We just met and I just fucked you.
But I do know one thing, though. Bitches, they come, they go. Saturday through Sunday,
Monday. Monday through Sunday, yo. Maybe I'll love you one day.
Maybe we'll someday grow. 'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway, ho.
I know you -want me, baby. I think I want you too. -I think I love you, baby.
I think I love you too. I'm here to save you, girl. Come be in Shady's world.
I wanna grow together. Let's let our love unfurl. You know you want me, baby.
You know I want you too. They call me Superman. I'm here to rescue you.
I wanna -save you, girl. Come be in Shady's world. -Ooh, boy, you drive me crazy.
Bitch, you make me url. First thing you say. . .
I'm not fazed. I hang around big stars all day.
I don't see what the big deal is anyway. You're just plain old Marshall to me.
-Ooh, yeah, girl, run that game. -Haley Jade, I love that name.
Love that tattoo. What's that say? Rotten pieces? Uh, that's great.
First off, you don't know Marshall at all, so don't grow partial.
That's ammo for my arsenal. I'll slap you off that bar stool. There goes another lawsuit.
Leave handprints all across you.
Good Lordy, Wodey, you must be gone off that water bottle. You want what you can't have. Ooh, girl, that's too damn bad.
Don't touch what you can't grab. End up with two backhands.
Put anthrax on a Tampax and slap you 'til you can't stand. Girl, you just blew your chance.
Don't mean to ruin your plans. But I do know one thing, though. Bitches, they come, they go.
Saturday through Sunday, Monday. Monday through Sunday, yo.
Maybe I'll love you one day. Maybe we'll someday grow.
'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway, ho. I know you want me, baby. I think I want you too.
-I think I love you, baby. -I think I love you too.
I'm here to save you, girl. Come be in Shady's world. I wanna grow together.
Let's let our love unfurl. You know you want me, baby. You know I want you too. They call me
Superman. I'm here to rescue you. I wanna save you, girl. Come be in Shady's world.
-Ooh, boy, you drive me crazy. -Bitch, you make me url. I can't be your
Superman. Can't be your Superman. Can't be your Superman. Can't be your Superman.
I can't be your Superman. Can't be your Superman. Can't be your Superman, your
Superman, your Superman. I can't be your Superman. Can't be your Superman.
Can't be your Superman. Can't be your Superman. I can't be your Superman. Can't be your
Superman. Can't be your Superman, your Superman, your Superman.
Ooh. Ooh. Ooh. Yeah.
Ooh.
Superman.
Oh.
Yeah, yeah, yeah.
Ooh. La-da-da-da.
Ooh.
Tłumaczenie na język polski
-Jesteś naćpany, kochanie? -Tak.
Tak?
-Porozmawiaj ze mną. -Chcesz, żebym ci coś powiedział?
-Aha. -Wiem co chcesz usłyszeć.
Wiem, że mnie pragniesz, kochanie. Myślę, że też cię pragnę. -Myślę, że cię kocham, kochanie.
Myślę, że też cię kocham. Jestem tu, żeby cię uratować, dziewczyno. Wejdź do świata Shady'ego.
Chcę rosnąć razem. Pozwólmy naszej miłości się rozwinąć. Wiesz, że mnie pragniesz, kochanie.
Wiesz, że ja też cię pragnę. Nazywają mnie Supermanem. Jestem tu, żeby cię uratować.
Chcę cię ocalić, dziewczyno. Wejdź do świata Shady'ego. -Och, chłopcze, doprowadzasz mnie do szału.
Suko, dajesz mi adres URL. Nazywają mnie Supermanem.
Skakaj wysokimi dziwkami jednym skokiem. Jestem teraz singlem. Nie mam teraz pierścionka na tym palcu.
Nigdy nie pozwoliłbym, żeby inna laska sprowadziła mnie na dół w związku. Zapisz to, suko. Opiekować się dzieckiem? Przyprawiasz mnie o mdłości.
Superman nie ratuje gówna. Dziewczyno, możesz wskoczyć na kutasa Shady'ego.
Prosto z biodra, cięte do pościgu. Powiem pierdolonej dziwce prosto w twarz.
Nie graj w żadne gry, nie wypowiadaj żadnych imion. Odkąd zerwałem z Co-jej-twarzą, jestem innym mężczyzną.
Pocałuj mnie w dupę. Pocałuj mnie w usta, suko, po co pytasz? Pocałuj mojego kutasa, uderz moją kasę.
Wolałbym, żebyś skopał mi tyłek. Nie wystawiaj? Wyślę cię. Nie wyjdzie? Wypchnę cię.
Kot wyleciał, puszczając gówno. Nie naszczałbym na ogień, żeby cię ugasić.
Czy jestem zbyt miły? Kup ci lód. Suko, gdybyś umarła, nie kupiłabym ci życia.
Co, próbujesz być moją nową żoną? Co, ty, Mariah? Przeleć dwa razy.
Ale wiem jednak jedno. Suki, przychodzą, odchodzą. Od soboty do niedzieli, poniedziałek.
Od poniedziałku do niedzieli, yo. Może pewnego dnia cię pokocham. Może kiedyś urosniemy.
Do tego czasu posadź swoją pijaną dupę na tym pieprzonym wybiegu, ho. Bo nie mogę być twoim
Superman. Nie mogę być twoim Supermanem. Nie mogę być twoim Supermanem. Nie mogę być twoim Supermanem.
Nie mogę być twoim Supermanem. Nie mogę być twoim Supermanem. Nie mogę być twoim Supermanem, twoim
Superman, twój Superman. Nie zrozumcie mnie źle, uwielbiam te dziwki.
Nie jest to tajemnicą, każdy o tym wie. Tak, pieprzymy się, suko, i co?
To tyle, jeśli chodzi o twojego kumpla. Będziemy przyjaciółmi, zadzwonię do ciebie ponownie.
Będę cię gonić po każdym barze, do którego przyjdziesz. Nigdy nie wiem, jakim samochodem wsiądę.
Zobaczymy jak dużo będziesz wtedy imprezował. Nie chcesz tego, ja też nie.
Nie chcę się odwrócić, kiedy zobaczę cię z chłopakami. Za dużo dumy między tobą a mną.
Nie zazdrosny mężczyzna, ale kobiety kłamią. Ale myślę, że to właśnie robią dziwki. Jak to możliwe, że byliśmy tylko my dwoje?
Nigdy nie kochałbym cię na tyle, żeby ci zaufać. Właśnie się poznaliśmy i właśnie cię przeleciałem.
Ale wiem jednak jedno. Suki, przychodzą, odchodzą. od soboty do niedzieli,
poniedziałek. Od poniedziałku do niedzieli, yo. Może pewnego dnia cię pokocham.
Może kiedyś urosniemy. Do tego czasu posadź swoją pijaną dupę na tym pieprzonym wybiegu, ho.
Wiem, że mnie pragniesz, kochanie. Myślę, że też cię pragnę. -Myślę, że cię kocham, kochanie.
Myślę, że też cię kocham. Jestem tu, żeby cię uratować, dziewczyno. Wejdź do świata Shady'ego.
Chcę rosnąć razem. Pozwólmy naszej miłości się rozwinąć. Wiesz, że mnie pragniesz, kochanie.
Wiesz, że ja też cię pragnę. Nazywają mnie Supermanem. Jestem tu, żeby cię uratować.
Chcę cię ocalić, dziewczyno. Wejdź do świata Shady'ego. -Och, chłopcze, doprowadzasz mnie do szału.
Suko, dajesz mi adres URL. Pierwsza rzecz, którą mówisz. . .
Nie jestem zdenerwowany. Cały dzień spędzam w towarzystwie wielkich gwiazd.
W każdym razie nie rozumiem, co w tym takiego wielkiego. Dla mnie jesteś po prostu starym Marshallem.
-Och, tak, dziewczyno, uruchom tę grę. -Haley Jade, uwielbiam to imię.
Uwielbiam ten tatuaż. Co to znaczy? Zgniłe kawałki? To wspaniale.
Po pierwsze, w ogóle nie znasz Marshalla, więc nie bądź stronniczy.
To amunicja do mojego arsenału. Zwalę cię z tego stołka barowego. Jest kolejny pozew.
Zostaw odciski dłoni na całym ciele.
Dobry Boże, Wodey, chyba skończyłeś z tą butelką wody. Chcesz tego, czego nie możesz mieć. Och, dziewczyno, to cholernie źle.
Nie dotykaj tego, czego nie możesz chwycić. Skończ z dwoma backhandami.
Nałóż wąglik na Tampax i klepnij cię, aż nie będziesz mógł stać. Dziewczyno, właśnie zmarnowałaś swoją szansę.
Nie chcę zrujnować twoich planów. Ale wiem jednak jedno. Suki, przychodzą, odchodzą.
Od soboty do niedzieli, poniedziałek. Od poniedziałku do niedzieli, yo.
Może pewnego dnia cię pokocham. Może kiedyś urosniemy.
Do tego czasu posadź swoją pijaną dupę na tym pieprzonym wybiegu, ho. Wiem, że mnie pragniesz, kochanie. Myślę, że też cię pragnę.
-Myślę, że cię kocham, kochanie. -Myślę, że też cię kocham.
Jestem tu, żeby cię uratować, dziewczyno. Wejdź do świata Shady'ego. Chcę rosnąć razem.
Pozwólmy naszej miłości się rozwinąć. Wiesz, że mnie pragniesz, kochanie. Wiesz, że ja też cię pragnę. Dzwonią do mnie
Superman. Jestem tu, żeby cię uratować. Chcę cię ocalić, dziewczyno. Wejdź do świata Shady'ego.
-Och, chłopcze, doprowadzasz mnie do szału. -Suko, podaj mi adres URL. Nie mogę być twoim
Superman. Nie mogę być twoim Supermanem. Nie mogę być twoim Supermanem. Nie mogę być twoim Supermanem.
Nie mogę być twoim Supermanem. Nie mogę być twoim Supermanem. Nie mogę być twoim Supermanem, twoim
Superman, twój Superman. Nie mogę być twoim Supermanem. Nie mogę być twoim Supermanem.
Nie mogę być twoim Supermanem. Nie mogę być twoim Supermanem. Nie mogę być twoim Supermanem. Nie może być twój
Superman. Nie mogę być twoim Supermanem, Twoim Supermanem, Twoim Supermanem.
Ooch. Ooch. Ooch. Tak.
Ooch.
Nadczłowiek.
Oh.
Tak, tak, tak.
Ooch. La-da-da-da.
Ooch.