Inne utwory od Lune
Opis
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: Lune
Autor tekstów i kompozytor: Jordi Sanseverino
Autor tekstów, kompozytor, producent: Side
Kompozytor, autor tekstów: Fayan
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Alex Isaak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich hab grad an dich gedacht.
Wo du bist und was du machst.
Da, wo ich war, ist jetzt ihr Platz.
Ich kann mich noch erinnern. Dein Geruch, deine Stimme.
Als wärst du immer, immer noch bei mir.
Und ich hoff', dass es dir gut geht und dass sie dir genug ist.
Ich hoff', dass du geschafft hast, wovon du geträumt hast schon so lang.
Ja, wenn du kannst, wenn du, wenn du wirklich kannst, dann lieb sie doch. Dann lieb sie doch.
Ja, wenn du kannst.
Ja, wenn du kannst, vergiss mich doch. Vergiss mich doch.
Und dass du nicht mehr hier bist, daran hab ich mich gewöhnt.
Tu es dans mes rêves mais oublie-moi si tu peux.
Ich glaub', du warst der richtige Mensch nur zur falschen Zeit. Und ich hoff', dass es dir gut geht.
Für uns ist es zu spät.
Ich hoff', dass du geschafft hast, wovon du geträumt hast schon so lang.
Ja, wenn du kannst, wenn du, wenn du wirklich kannst, dann lieb sie doch. Dann lieb sie doch.
Ja, wenn du kannst, wenn du, wenn du glücklich kannst, dann lieb sie doch. Dann lieb sie doch.
Ja, wenn du kannst.
Ja, wenn du kannst, vergiss mich doch. Vergiss mich doch.
Yeah.
Tłumaczenie na język polski
Właśnie o tobie myślałem.
Gdzie jesteś i co robisz.
Tam, gdzie byłem, jest teraz jej miejsce.
Wciąż pamiętam. Twój zapach, Twój głos.
Jakbyś był zawsze, wciąż przy mnie.
I mam nadzieję, że masz się dobrze i że ona Ci wystarczy.
Mam nadzieję, że udało Ci się osiągnąć to, o czym od dawna marzyłeś.
Tak, jeśli możesz, jeśli naprawdę możesz, to ją kochaj. Więc ją kochaj.
Tak, jeśli możesz.
Tak, jeśli możesz, zapomnij o mnie. Zapomnij o mnie.
I przyzwyczaiłem się do tego, że już Cię tu nie ma.
Zrób to w oczach mojego serca – jestem tu dla Ciebie.
Myślę, że byłeś właściwą osobą w niewłaściwym czasie. I mam nadzieję, że masz się dobrze.
Dla nas jest już za późno.
Mam nadzieję, że udało Ci się osiągnąć to, o czym od dawna marzyłeś.
Tak, jeśli możesz, jeśli naprawdę możesz, to ją kochaj. Więc ją kochaj.
Tak, jeśli możesz, jeśli możesz, jeśli możesz być szczęśliwy, to ją kochaj. Więc ją kochaj.
Tak, jeśli możesz.
Tak, jeśli możesz, zapomnij o mnie. Zapomnij o mnie.
Tak.