Inne utwory od mzlff
Inne utwory od pyrokinesis
Opis
Wydany: 2026-04-17
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
По воле Бога любви и надежды ненастоящей, был шанс довольно мизерный к меж нас происходящему. Вины всему тому людская жизика и физика темпача.
И тут точно не всякий будет входящим. Больно сердцу, в эту душу хоть и тильт не с меня.
Годы в общий опыт работы так просто не разменять.
Эту боль ты в себе копишь, чтобы злобой кидаться, и давности срок не считается. Мадмуазель, это абсурд!
Коль в крышу постучав, вас зарядили, не сдались и даром кольца обручальные. Неслыханно печально.
Сердце ритм настучал, что ни заботы, ни любви более его лучить нельзя, и может быть это конец.
Сколь угодно можно мне сетовать, здесь едва ли что делать можно теперь я.
Хоть и первый шаг второпях по ходу к семье не удался, но неважно, решать тут только тебе. И в твоих руках моё сердце, оставь себе.
Если хочешь, оставь себе навсегда в теле, чтоб задержаться на Земле, не оставь мне ни шанса. Но в твоих руках моё сердце, оставь себе.
Если хочешь, оставь себе навсегда в теле, чтоб задержаться на Земле, не оставь мне ни шанса. По воле Господа Бога происходит всякое.
Падает Луна и поднимается, как стяг, над нашими головами и Солнце с тобою.
Мы машем ему руками, поминая боль, у которой много имён. Одно из них есть твоё.
Произнося его, я забою на весь район. Как раненное зверьё, взбухает шея моя.
Сжимая, держит её, как автомата цевьё, худая твоя рука.
И касаясь под дурака я веками наперегонки с облаками летаю.
Пугает грядущее всякое решение предвзятое и внушает отвращение прощание и прощение. Всё это не игра, хоть я предлагаю тебе поделиться страхом своим.
Пусть боги простят нам двоим грехи, пускай на костях и стоим.
И в твоих руках моё сердце, оставь себе.
Если хочешь, оставь себе навсегда в теле, чтоб задержаться на Земле, не оставь мне ни шанса. Но в твоих руках моё сердце, оставь себе.
Если хочешь, оставь себе навсегда в теле, чтоб задержаться на Земле, не оставь мне ни шанса.
Tłumaczenie na język polski
Z woli Bożej, miłości i nierealnej nadziei, szansa na to, co się między nami działo, była raczej nikła. Za wszystko należy zwalić winę na ludzkie życie i fizykę tempa.
I tutaj na pewno nie wszyscy zostaną uwzględnieni. Serce mnie boli, chociaż nie mogę pochylić się nad tą duszą.
Nie da się łatwo wymienić wieloletniego doświadczenia zawodowego.
Kumulujesz w sobie ten ból, żeby rzucić złość, a przedawnienie się nie liczy. Mademoiselle, to absurd!
Jeśli zapukałeś w dach, zostałeś oskarżony, nie poddałeś się i obrączki dostałeś za darmo. Niesamowicie smutne.
Serce zaczęło bić rytm, że nie można było mu już dać ani troski, ani miłości, i może to był koniec.
Choć możesz się do mnie skarżyć, niewiele mogę tu teraz zrobić.
Chociaż pierwszy krok w pośpiechu w kierunku rodziny nie wyszedł, to nie ma znaczenia, decyzja należy do Ciebie. A moje serce jest w Twoich rękach, zachowaj je dla siebie.
Jeśli chcesz, zostaw to w swoim ciele na zawsze, aby pozostało na Ziemi, nie zostawiaj mi szansy. Ale moje serce jest w twoich rękach, zatrzymaj je dla siebie.
Jeśli chcesz, zostaw to w swoim ciele na zawsze, aby pozostało na Ziemi, nie zostawiaj mi szansy. Wszystko dzieje się z woli Pana Boga.
Księżyc wschodzi i wschodzi jak sztandar nad naszymi głowami, a Słońce jest z wami.
Machamy do niego rękami, pamiętając o bólu, który ma wiele imion. Jeden z nich jest Twój.
Wymawiając to, zabiję całą okolicę. Moja szyja puchnie jak zranione zwierzę.
Ściskam, trzymam jak przód karabinu maszynowego, twoją cienką dłoń.
I dotykając głupca, latam od wieków, ścigając się z chmurami.
Każda z góry przemyślana decyzja przeraża przyszłość i budzi wstręt do pożegnania i przebaczenia. To wszystko nie jest gra, chociaż zapraszam Cię do podzielenia się swoim strachem.
Niech bogowie przebaczą nam obojgu grzechy, abyśmy stanęli na kościach.
A moje serce jest w Twoich rękach, zachowaj je dla siebie.
Jeśli chcesz, zostaw to w swoim ciele na zawsze, aby pozostało na Ziemi, nie zostawiaj mi szansy. Ale moje serce jest w twoich rękach, zachowaj je dla siebie.
Jeśli chcesz, zostaw to w swoim ciele na zawsze, aby pozostało na Ziemi, nie zostawiaj mi szansy.