Inne utwory od Ruel
Opis
Wokal: Ruel
Bas, gitara, perkusja, inżynier dźwięku, producent: Kenneth Blume
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Inżynier miksowania: Alex Ghenea
Kompozytor, autor tekstów: Ruel Vincent van Dijk
Kompozytor, autor tekstów: Kenneth Charles Blume III
Kompozytor, autor tekstów: Jackson Morgan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Take a look at me now.
With a mouth full of blood and my teeth on the ground.
Yeah, you too hold mine.
With a bag full of cash and a watch full of time.
I wanna press eject, get you out of my head. Leave you somewhere on an island in the ocean left for dead.
Wanna press rewind to a simpler time.
No one's ever seen a movie where the hero's first to die.
Feel alive from inside.
Can't even look myself in the eye. What a huge waste of time.
Loving you, baby, loving you, baby. Makes me really, really hate myself.
Loving you, baby, loving you, baby.
Makes me really, really, really, really hate myself. I hate myself.
Welcome back, give me more.
I want my head in a jar and my heart on the floor.
Giving in, take 'em out. Take another sledgehammer to my one tooth smile.
Yeah, I pushed you out, then I pulled you back in.
Yeah, I could dodge you like a bullet or just take you on the chin. Gotta understand that I'm a broken man.
Nothing's ever gone according to plan. 'Cause loving you, baby, loving you, baby.
Makes me really, really hate myself.
Loving you, baby, loving you, baby.
Makes me really, really, really, really, really, really, really, really hate myself.
I hate myself.
I hate myself
Tłumaczenie na język polski
Spójrz na mnie teraz.
Z ustami pełnymi krwi i zębami na ziemi.
Tak, ty też trzymaj mnie.
Z torbą pełną gotówki i zegarkiem pełnym czasu.
Chcę nacisnąć przycisk „Wysuń”, żeby wyrzucić Cię z mojej głowy. Zostawić cię gdzieś na wyspie na oceanie, pozostawioną na śmierć.
Chcę przewinąć do prostszego czasu.
Nikt nigdy nie widział filmu, w którym bohater umiera jako pierwszy.
Poczuj, że żyjesz od środka.
Nie mogę nawet spojrzeć sobie w oczy. Co za ogromna strata czasu.
Kocham cię, kochanie, kocham cię, kochanie. Sprawia, że naprawdę, naprawdę siebie nienawidzę.
Kocham cię, kochanie, kocham cię, kochanie.
To sprawia, że naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę siebie nienawidzę. Nienawidzę siebie.
Witam ponownie, daj mi więcej.
Chcę głowę w słoiku i serce na podłodze.
Poddając się, zabierz ich. Weź kolejny młot w mój uśmiech na jeden ząb.
Tak, wypchnąłem cię, a potem wciągnąłem z powrotem.
Tak, mógłbym uniknąć cię jak kula lub po prostu uderzyć cię w brodę. Muszę zrozumieć, że jestem złamanym człowiekiem.
Nic nigdy nie poszło zgodnie z planem. Ponieważ kocham cię, kochanie, kocham cię, kochanie.
Sprawia, że naprawdę, naprawdę siebie nienawidzę.
Kocham cię, kochanie, kocham cię, kochanie.
To sprawia, że naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę siebie nienawidzę.
Nienawidzę siebie.
Nienawidzę siebie