Inne utwory od Danny Ocean
Inne utwory od Ryan Castro
Opis
Producent: Manuel Lara
Producent: Bebo Dumont
Producent: Danny Ocean
Nieznany: JAB
Nieznany: SOG
Nieznany: Daniel Morales
Asystent inżyniera miksującego: Aidan Duncan
Inżynier masteringu: Dro
Inżynier miksowania: Dro
Asystent inżyniera miksującego: Javier Ruben De Vries
Kompozytor: Bebo Dumont
Autor tekstów: Daniel Rondón
Kompozytor, autor tekstów: Danny Ocean
Kompozytor: Jose Andres Benitez
Kompozytor: Manuel Lara
Autor tekstów: Ryan Castro
Kompozytor: Santiago Orrego Gallego
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿De qué estás escapando?
Tú siempre fuiste libre.
¿Por qué estás dudando? Si ya tú hiciste lo imposible.
La vida es un momento, tu momento es ahora, pásalo increíble.
Vive intenso cada luna, cada beso que es irrepetible.
Plague Music danza al nivel, el cantante del ghetto, Babylon girl.
¿Qué hago pa' que te sientas mejor? Te escucho, estoy aquí.
Desahógate conmigo, amor, que ya yo estuve ahí.
Que no se te achique para el corazón. Lo que te duele me duele a mí.
Contigo en la mala y la peor. Como tú estuviste pa' mí.
Agua. Desahógate.
No hay necesidad de que te sientas tan lonely.
Te voy a escuchar tanto que te subo los money. Tienes tanta gente que te quiere, que no cabe ni en el choli.
Si te pasa algo, llego con otro choli. Te amo positiva y te amo melancolí.
Menos cuatro -veinte, yeah. -Y mami, más cuatro forty.
¿Qué hago pa' que te sientas mejor? Te escucho, estoy aquí.
Desahógate conmigo, amor, que ya yo estuve ahí.
Que no se te achique para el corazón. Lo que te duele me duele a mí. Contigo en la mala y la peor.
Como tú estuviste pa' mí.
Oh, ¿de qué estás escapando?
Tú siempre fuiste libre.
¿Por qué estás dudando?
Si ya tú hiciste lo imposible.
Tłumaczenie na język polski
Przed czym uciekasz?
Zawsze byłeś wolny.
Dlaczego się wahasz? Jeśli już dokonałeś niemożliwego.
Życie to chwila, twoja chwila jest teraz, baw się wspaniale.
Żyj intensywnie każdym księżycem, każdym pocałunkiem, który jest niepowtarzalny.
Plague Music tańczy na poziomie, śpiewaczka z getta, Babylon Girl.
Co mogę zrobić, abyś poczuł się lepiej? Słyszę cię, jestem tutaj.
Wyżyj się na mnie, kochanie, już tam byłem.
Nie pozwól, aby stał się zbyt mały dla twojego serca. To, co boli ciebie, rani mnie.
Z tobą w złych i najgorszych chwilach. Tak jak ty byłeś dla mnie.
Woda. Wypuszczać parę.
Nie musisz czuć się tak samotny.
Wysłucham Cię tak bardzo, że zbiorę Twoje pieniądze. Masz tak wielu ludzi, którzy cię kochają, że to nawet nie mieści się w twoim choli.
Jeśli coś ci się stanie, przyjdę z kolejną choli. Kocham Cię pozytywnie i kocham Cię melancholijnie.
Minus cztery-dwadzieścia, tak. -I mamusia, plus cztery czterdzieści.
Co mogę zrobić, abyś poczuł się lepiej? Słyszę cię, jestem tutaj.
Wyżyj się na mnie, kochanie, już tam byłem.
Nie pozwól, aby stał się zbyt mały dla twojego serca. To, co boli ciebie, rani mnie. Z tobą w złych i najgorszych chwilach.
Tak jak ty byłeś dla mnie.
Och, przed czym uciekasz?
Zawsze byłeś wolny.
Dlaczego się wahasz?
Jeśli już dokonałeś niemożliwego.