Inne utwory od ARIA VEGA
Inne utwory od Ryan Castro
Opis
Inżynier masteringu: El Mono Stéreo
Inżynier miksowania: El Mono Stéreo
Nieznany: Germán Andrés García Acuña
Producent: Germán Andrés García Acuña
Nieznany: Santiago Orrego
Kompozytor, autor tekstów: Bryan David Castro Sosa
Kompozytor: Germán Andrés García Acuña
Kompozytor, autor tekstów: Jordy Camilo Valdivieso
Kompozytor: Mariana Padilla Pérez
Autor tekstów: Mariana Padilla Pérez
Kompozytor, autor tekstów: Santiago Orrego
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aria Vega, Ryan Castro
La Costeñita Premium y El Awoo
¡Qué chimba, SOG!, Chévere remix
¡Plo, plo, plo, plo!
Yo a ti no te quiero pa un rato
Yo a ti te quiero pa siempre
No sé por qué nos alejamos
Como yo no te quiero ausente
Y tú, baby
Ay, tú me gustas full, ey
Imagina una vida cool tú y yo
Bajo un cielo azul, oye, bebé
¡Uh!, dime cómo lo consigo (¡awoo!)
Mi amor, tú aquí me tiene' solitario en el olvido (yeah)
El pan está caliente, ¿y pa qué va' a comerlo frío?
Hoy te la tiro true, plena, junticos somos un mood
Sabes que estoy puesta pa ti, pa ti, pa ti
Que yo a nadie miro así, así, así
Apriétame y no me dejes ir, no me dejes ir, no (uh, yeah)
Sabes que estoy puesto pa ti, pa ti, pa ti (puesta pa ti)
Que yo a nadie miro así, así, así (uy)
Acércate y no me dejes ir, no me dejes ir, woh-oh, uh, yeah (¡plo, plo, plo!)
¡Uy!
Ay, costeñita, mamacita, a mí me gusta tu style
Si me pides que te llegue, yo te llego one time
Me le pongo romántico tomando red wine
Contigo yo quiero una caribbean life
Yo sé que a ti te gusta el flow de este bad boy
Caballero con dinero y coleto como Totoy
Montao en el bote, en el mar hay un party
Energía caliente en Quillami (¡plo!, ¡plo!, ¡plo!)
Ay, ay, chévere
Costeñita, hasta que quedemos chévere
Ya estamos 3-15 y pasamos chévere
Ponte las pilas o habla pa ver
¿Estás quedao? Ponte la diez (¡plo, plo, plo!)
Ay, chévere
Un guarito para que quedemos chévere (¡salud!)
Estamos en la farra y me siento chévere
Ponte las pilas o habla pa ve'
¿Estás quedao? Ponte la diez
¡Uh!, dime cómo lo consigo
Papá, tú aquí me tiene' solitaria en el olvido
El pan está caliente, ¿y pa qué va' a comerlo frío?
Hoy te la tiro true, plena, junticos somos un mood
Sabes que estoy puesta pa ti, pa ti, pa ti
Que yo a nadie miro así, así, así
Apriétame y no me dejes ir, no me dejes ir, no (uh, yeah)
Sabes que estoy puesto pa ti, pa ti, pa ti (pa ti)
Que yo a nadie miro así, así, así (¡uy!)
Acércate y no me dejes ir, no me dejes ir, woh-oh, uh, yeah (¡Oye!)
Dame luz, I give you luz verde, babe
Un futuro caribbean costa vibe
Con la lanchita lista en el muelle
Una casita en Puerto frente al mar
Y si quieres city
Nos vamos pa La Arenosa, don't think in
Lo feo pa qué, si yo pienso en lo pretty
Troja con la mini-mini
Ay, ay, chévere
Costeñita, hasta que quedemos chévere
Ya estamos 3-15 y pasamos chévere
Ponte las pilas o habla pa ver
¿Estás quedao? Ponte la diez (¡plo, plo, plo!)
Ay, chévere
Un guarito para que quedemos chévere (¡salud!)
Estamos en la farra y me siento chévere
Ponte las pilas o habla pa ver
¿Estás quedao? Ponte la diez
¡Upa!, hey, ah, ah
Yo soy Aria Vega, ay
¿Está chévere o no está chévere? (¡plo, plo, plo!)
Vacílate esta, tiburón
Di-Di-Dímelo, Hokai Beats (¡awoo!)
Cule vibe (La Nena de Quilla)
Tłumaczenie na język polski
Arii Vegi i Ryana Castro
La Costeñita Premium i El Awoo
Co za świetna zabawa, SOG!, fajny remiks
Pl, p, p, p, p, pl!
Nie kocham cię od jakiegoś czasu
Kocham Cię na zawsze
Nie wiem, dlaczego odeszliśmy
Ponieważ nie chcę, żebyś był nieobecny
I ty, kochanie
Och, bardzo cię lubię, hej
Wyobraź sobie fajne życie ty i ja
Pod błękitnym niebem, hej kochanie
Uh, powiedz mi jak to osiągnąć (awoo!)
Kochanie, tutaj jesteś sam w zapomnieniu (tak)
Chleb jest gorący i dlaczego zamierzasz jeść go na zimno?
Dziś wrzucam Wam to prawdziwe, pełne, razem jesteśmy nastrojem
Wiesz, że jestem gotowy dla Ciebie, dla Ciebie, dla Ciebie
Że nie patrzę na nikogo w ten sposób, w ten sposób
Ściśnij mnie i nie pozwól mi odejść, nie pozwól mi odejść, nie (uh, tak)
Wiesz, że jestem dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie (nastawiony dla ciebie)
Że na nikogo nie patrzę tak, tak, tak (oops)
Podejdź bliżej i nie puszczaj mnie, nie puszczaj mnie, woh-oh, uh, tak (plo, plo, plo!)
Ups!
Och, costñita, mamacita, podoba mi się twój styl
Jeśli poprosisz, żebym ci to przyniósł, zrobię to jeden raz
Robię się romantyczna pijąc czerwone wino
Z tobą chcę karaibskiego życia
Wiem, że podoba ci się flow tego złego chłopca
Dżentelmen z pieniędzmi i ogonem jak Totoy
Wsiądź na łódź, na morzu jest impreza
Gorąca energia w Quillami (plo!, plo!, plo!)
Och, och, super
Costeñita, dopóki nie będziemy wyglądać fajnie
Mamy już 3–15 lat i świetnie się bawiliśmy
Zbierzcie siły lub porozmawiajcie, żeby zobaczyć
Zostajesz? Załóż dziesiątkę (plo, plo, plo!)
Och, fajnie
Małe miejsce, w którym możemy zachować spokój (na zdrowie!)
Jesteśmy na imprezie i czuję się świetnie
Zbierz siły lub porozmawiaj, żeby zobaczyć”
Zostajesz? postaw na dziesięć
Powiedz mi, jak to osiągnąć
Tato, masz mnie tu samego, w zapomnieniu
Chleb jest gorący i dlaczego zamierzasz jeść go na zimno?
Dziś wrzucam Wam to prawdziwe, pełne, razem jesteśmy nastrojem
Wiesz, że jestem gotowy dla Ciebie, dla Ciebie, dla Ciebie
Że nie patrzę na nikogo w ten sposób, w ten sposób
Ściśnij mnie i nie pozwól mi odejść, nie pozwól mi odejść, nie (uh, tak)
Wiesz, że jestem dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie (dla ciebie)
Że na nikogo nie patrzę tak, tak, tak (oops!)
Podejdź bliżej i nie puszczaj mnie, nie puszczaj mnie, woh-oh, uh, tak (Hej!)
Daj mi światło, ja daję ci zielone światło, kochanie
Przyszły klimat wybrzeża Karaibów
Z łodzią gotową na przystani
Mały domek w Puerto z widokiem na morze
A jeśli chcesz miasto
Jedziemy do La Arenosa, nie zastanawiaj się
Dlaczego brzydkie, jeśli myślę o ładnych
Troja z mini-mini
Och, och, super
Costeñita, dopóki nie będziemy wyglądać fajnie
Mamy już 3–15 lat i świetnie się bawiliśmy
Zbierzcie siły lub porozmawiajcie, żeby zobaczyć
Zostajesz? Załóż dziesiątkę (plo, plo, plo!)
Och, fajnie
Małe miejsce, w którym możemy zachować spokój (na zdrowie!)
Jesteśmy na imprezie i czuję się świetnie
Zbierzcie siły lub porozmawiajcie, żeby zobaczyć
Zostajesz? postaw na dziesięć
Ups, hej, ach, ach
Jestem Aria Vega, och
Czy to jest fajne czy nie? (plu, plu, plu!)
Wynoś się stąd, rekinie
Powiedz-powiedz-powiedz mi, Hokai Beats (awoo!)
Klimat Cule (La Nena de Quilla)