Inne utwory od Metric
Opis
Producent: Jimmy Shaw
Producent: Gavin Brown
Producent: Liam O'Neil
Producent: John O'Mahony
Inżynier nagrań: Shawn Dealey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go? With the tremolo soft and the guitar clean,
I can take your mind off what could have been.
With a kick drum pillow and a tambourine,
I can take your mind off what could have been, could have been.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Why didn't I take another path at the crossroads?
Crystal ball, nobody can see all of these question marks, what could've been.
Leave it on the slippery dance floor. Dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
'Stead of asking for answers, dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
Circumstance is a bastard.
It's a slippery, slippery slope on me. 'Stead of asking for answers, dance with me.
It's a slippery, slippery slope on me. Circumstance is a bastard. Dance with me.
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go?
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying. With the tremolo soft and the guitar clean,
I can take your mind off what could have been.
With a kick drum pillow and a tambourine,
I can take your mind off what could have been, could have been.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Why didn't I take another path at the crossroads?
Crystal ball, nobody can see all of these question marks, what could've been.
Leave it on the slippery dance floor. Dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
'Stead of asking for answers, dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
Circumstance is a bastard.
It's a slippery, slippery slope on me.
'Stead of asking for answers, dance with me. It's a slippery, slippery slope on me. Circumstance is a bastard. Dance with me.
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go?
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
Tremolo-lo-lo.
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go?
Tłumaczenie na język polski
Wibruję.
Oscyluję.
To tak jakbym latał.
Jak daleko pójdę? Z miękkim tremolo i czystą gitarą,
Mogę odwrócić Twoje myśli od tego, co mogłoby się wydarzyć.
Z poduszką bębna basowego i tamburynem,
Mogę odwrócić Twoje myśli od tego, co mogło być, mogło być.
Nie wszyscy wiedzą.
Nie wszyscy wiedzą.
Nie wszyscy wiedzą.
Nie wszyscy wiedzą.
Dlaczego na rozdrożu nie poszłam inną ścieżką?
Kryształowa kula, nikt nie widzi tych wszystkich znaków zapytania, co mogło się wydarzyć.
Zostaw go na śliskim parkiecie. Zatańcz ze mną. To dla mnie śliskie, śliskie zbocze.
„Zamiast pytać o odpowiedzi, zatańcz ze mną. To dla mnie śliskie, śliskie zbocze.
Okoliczność to drań.
To dla mnie śliskie, śliskie zbocze. „Zamiast pytać o odpowiedzi, zatańcz ze mną.
To dla mnie śliskie, śliskie zbocze. Okoliczność to drań. Zatańcz ze mną.
Wibruję.
Oscyluję.
To tak jakbym latał.
Jak daleko pójdę?
Wibruję.
Oscyluję.
To tak jakbym latał. Z miękkim tremolo i czystą gitarą,
Mogę odwrócić Twoje myśli od tego, co mogłoby się wydarzyć.
Z poduszką bębna basowego i tamburynem,
Mogę odwrócić Twoje myśli od tego, co mogło być, mogło być.
Nie wszyscy wiedzą.
Nie wszyscy wiedzą.
Nie wszyscy wiedzą.
Nie wszyscy wiedzą.
Dlaczego na rozdrożu nie poszłam inną ścieżką?
Kryształowa kula, nikt nie widzi tych wszystkich znaków zapytania, co mogło się wydarzyć.
Zostaw go na śliskim parkiecie. Zatańcz ze mną. To dla mnie śliskie, śliskie zbocze.
„Zamiast pytać o odpowiedzi, zatańcz ze mną. To dla mnie śliskie, śliskie zbocze.
Okoliczność to drań.
To dla mnie śliskie, śliskie zbocze.
„Zamiast pytać o odpowiedzi, zatańcz ze mną. To dla mnie śliskie, śliskie zbocze. Okoliczność to drań. Zatańcz ze mną.
Wibruję.
Oscyluję.
To tak jakbym latał.
Jak daleko pójdę?
Wibruję.
Oscyluję.
To tak jakbym latał.
Tremolo-lo-lo.
Wibruję.
Oscyluję.
To tak jakbym latał.
Jak daleko pójdę?