Inne utwory od Metric
Opis
Producent: Jimmy Shaw
Producent: Gavin Brown
Producent: Liam O'Neil
Producent: John O'Mahony
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
To be the number you call in the night
Don't even ask, am I okay?
I am always down
To be the number you call in the night
Don't even ask, am I awake?
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
When you are in town
Anytime, I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb
Time is a bomb
I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
You're my happily ever after
You're my happily ever after
You're my happily ever after
Time is a bomb that's ticking
Yeah, yeah
I am always down
To be the number tattooed on your mind
You'll find the others fade into grey
I am always down
But never under with you on the line
I'll take whatever's coming my way
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
When you are in town
Anytime, I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb
Time is a bomb
I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb that's ticking faster
Time is a bomb that's ticking faster
You're my happily ever after
I love to flirt with disaster
Time is a bomb that's ticking faster
Time is a bomb that's ticking faster
You're my happily ever after
You're my happily ever after
You're my happily ever after
Time is a bomb that's ticking
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I'm down, but I'm up for tonight
Yeah, yeah
I'm down, but I'm up for tonight
Yeah, yeah
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Zawsze jestem na nogach
I zawsze jestem na dole
Zawsze jestem na nogach
I zawsze jestem na dole
Być numerem, do którego dzwonisz w nocy
Nawet nie pytaj, czy ze mną wszystko w porządku?
Zawsze jestem na dole
Być numerem, do którego dzwonisz w nocy
Nawet nie pytaj, czy nie śpię?
Zawsze jestem na nogach
I zawsze jestem na dole
Zawsze jestem na nogach
I zawsze jestem na dole
Zawsze jestem na nogach
I zawsze jestem na dole
Za każdym razem, gdy usłyszę twój głos
Zakochuję się w dźwięku
Zawsze jestem na nogach
I zawsze jestem na dole
Za każdym razem, gdy usłyszę twój głos
Zakochuję się w dźwięku
Zawsze jestem na nogach
Kiedy jesteś w mieście
Zawsze lubię flirtować z katastrofą
Uwielbiam flirtować z katastrofą
Czas to bomba
Czas to bomba
Uwielbiam flirtować z katastrofą
Uwielbiam flirtować z katastrofą
Jesteś moim szczęściem na zawsze
Jesteś moim szczęściem na zawsze
Jesteś moim szczęściem na zawsze
Czas to tykająca bomba
Tak, tak
Zawsze jestem na dole
Być numerem wytatuowanym w Twojej głowie
Przekonasz się, że inne blakną w szarość
Zawsze jestem na dole
Ale nigdy nie poddawaj się, gdy jesteś na linii
Wezmę wszystko, co stanie mi na drodze
Zawsze jestem na nogach
I zawsze jestem na dole
Za każdym razem, gdy usłyszę twój głos
Zakochuję się w dźwięku
Zawsze jestem na nogach
Kiedy jesteś w mieście
Zawsze lubię flirtować z katastrofą
Uwielbiam flirtować z katastrofą
Czas to bomba
Czas to bomba
Uwielbiam flirtować z katastrofą
Uwielbiam flirtować z katastrofą
Czas to bomba, która tyka szybciej
Czas to bomba, która tyka szybciej
Jesteś moim szczęściem na zawsze
Uwielbiam flirtować z katastrofą
Czas to bomba, która tyka szybciej
Czas to bomba, która tyka szybciej
Jesteś moim szczęściem na zawsze
Jesteś moim szczęściem na zawsze
Jesteś moim szczęściem na zawsze
Czas to tykająca bomba
Tak, tak
Tak, tak
Jestem na dole, ale dziś wieczorem podniosę się
Tak, tak
Jestem na dole, ale dziś wieczorem podniosę się
Tak, tak