Inne utwory od BTS
Opis
Wydany: 20.03.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, you remind me
I want someone like you, ooh
Fires are never dying
I want someone like you, ooh-whoa
Nobody knows me, honey
No one like you, ooh
If you wanna go there
I'm ready to be with you, no-oh
You call, I run
Dark days and find the sun
I don't care how far
Just wait, dawn
Baby, what you want? Baby, what you need?
Tell me how you feel, every night I'm thinkin' of, mm
해 질 때의 바람, 해 뜰 때의 온도
네가 느껴야 할 저녁부터 아침의 볕
잃은 너의 것, 좀 이른 어둠의 문턱, oh, oh
동이 틀 때까지 난 (yeah)
널 지키며 into the sun, uh, uh (ooh)
24, 24-7 feel like 24 (24, 24)
태양을 향해 뛰어도 (뛰어도)
가까워지진 않아도 (않아도), oh, no
Don't be afraid, 기억해
그저 잠시뿐인 걸, 어두운 밤을 지나
아침이 오는 걸 맞으며 눈을 떠 into the sun
You call, I run
Dark days and find the sun
I don't care how far
Just wait, dawn
개와 늑대의 시간
부서진 짐승들의 나침반
우리들의 피난, 소란들과 미련 앞
숨 쉬며 반항하는 인간 (-하는 인간)
난 집에 가고파, 네가 있는 곳
풀이 뜨고 별 지는 곳
불을 건네 줘, 이 기름 속
너는 멋지고 달은 아마 뜨지 않을 거야 오늘 (hm)
And if we run out of time, I'll chase the feeling
Never too far behind
You call, I run
Dark days (dark days) and find the sun
I don't care (don't care), how far
Just wait, dawn
I'll follow you into the sun
Into the sun, into the sun
I'll follow you into the sun
Into the sun, into the sun
I'll follow you into the sun (sun, ah)
Into the sun, into the sun
I'll follow you into the sun (you, oh)
Into the sun (you), into the sun
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, przypominasz mi
Chcę kogoś takiego jak ty, ooh
Ognie nigdy nie umierają
Chcę kogoś takiego jak ty, ooh-whoa
Nikt mnie nie zna, kochanie
Nikt nie jest taki jak ty, och
Jeśli chcesz tam iść
Jestem gotowy, żeby być z tobą, nie-och
Ty dzwonisz, ja biegnę
Ciemne dni i znajdź słońce
Nie obchodzi mnie, jak daleko
Poczekaj, świt
Kochanie, czego chcesz? Kochanie, czego potrzebujesz?
Powiedz mi, jak się czujesz, każdej nocy o której myślę, mm
해 질 때의 바람, 해 뜰 때의 온도
네가 느껴야 할 저녁부터 아침의 볕
잃은 너의 것, 좀 이른 어둠의 문턱, och, och
동이 틀 때까지 난 (tak)
널 지키며 w stronę słońca, uh, uh (ooh)
24, 24-7 czuję się jak 24 (24, 24)
태양을 향해 뛰어도 (뛰어도)
가까워지진 않아도 (않아도), och, nie
Nie bój się, 기억해
그저 잠시뿐인 걸, 어두운 밤을 지나
아침이 오는 걸 맞으며 눈을 떠 w stronę słońca
Ty dzwonisz, ja biegnę
Ciemne dni i znajdź słońce
Nie obchodzi mnie, jak daleko
Poczekaj, świt
개와 늑대의 시간
부서진 짐승들의 나침반
우리들의 피난, 소란들과 미련 앞
숨 쉬며 반항하는 인간 (-하는 인간)
난 집에 가고파, 네가 있는 곳
풀이 뜨고 별 지는 곳
불을 건네 줘, 이 기름 속
너는 멋지고 달은 아마 뜨지 않을 거야 오늘 (hm)
A jeśli zabraknie nam czasu, będę gonić za uczuciem
Nigdy zbyt daleko w tyle
Ty dzwonisz, ja biegnę
Ciemne dni (ciemne dni) i znajdź słońce
Nie obchodzi mnie to (nie obchodzi mnie to), jak daleko
Poczekaj, świt
Pójdę za tobą w słońce
W słońce, w słońce
Pójdę za tobą w słońce
W słońce, w słońce
Pójdę za tobą do słońca (słońce, ah)
W słońce, w słońce
Pójdę za tobą do słońca (ty, och)
W słońce (ty), w słońce