Inne utwory od BTS
Opis
Wydany: 20.03.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Take me into your deep
I wanna lay in your world
So what? Your shadow's a mess
I'm walking with my own dirt
We can go all night
Don't you close your eyes?
Don't you fear the light?
All night
If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life 'til your heart is full ('til your heart is full)
If you want, you can have it all (you can have it all, oh)
Six feet down in the sand
There's creatures that made a hole
Do speak, I'm beggin' you, please
There's beauty outside control (outside control)
Oh, we can go all night (go all night)
We can go all night (we can go all night)
Yeah, we should go all night
All night
If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life 'til your heart is full ('til your heart is full)
If you want, you can have it all (you can have it all, oh)
Got you in the wild, somewhere so far
With your claws sharp and them fangs out
Now you see a whole land full of animals
None of us are tameable, none of us are tameable
(Ooh) heart (ooh) untameable
(Ooh) go (take it all, ooh) and take it all
If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life 'til your heart is full (heart untameable)
If you want, you can have it all (go and take it all, oh)
Tłumaczenie na język polski
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Zabierz mnie do swojej głębi
Chcę leżeć w twoim świecie
I co? Twój cień to bałagan
Chodzę z własnym brudem
Możemy iść całą noc
Nie zamykasz oczu?
Nie boisz się światła?
Całą noc
Jeśli chcesz być zwierzętami
Kochanie, możemy być zwierzętami
Jedz to życie, aż twoje serce będzie pełne (aż twoje serce będzie pełne)
Jeśli chcesz, możesz mieć wszystko (możesz mieć wszystko, och)
Sześć stóp w dół w piasku
Są stworzenia, które zrobiły dziurę
Mów, błagam, proszę
Jest piękno poza kontrolą (poza kontrolą)
Och, możemy iść całą noc (iść całą noc)
Możemy iść całą noc (możemy iść całą noc)
Tak, powinniśmy iść całą noc
Całą noc
Jeśli chcesz być zwierzętami
Kochanie, możemy być zwierzętami
Jedz to życie, aż twoje serce będzie pełne (aż twoje serce będzie pełne)
Jeśli chcesz, możesz mieć wszystko (możesz mieć wszystko, och)
Mam cię na wolności, gdzieś jak dotąd
Z ostrymi pazurami i wyciągniętymi kłami
Teraz widzisz całą krainę pełną zwierząt
Nikogo z nas nie da się okiełznać, nikogo nie da się okiełznać
(Ooh) serce (ooh) nie do ujarzmienia
(Ooh) idź (weź to wszystko, ooh) i weź to wszystko
Jeśli chcesz być zwierzętami
Kochanie, możemy być zwierzętami
Jedz to życie, aż twoje serce będzie pełne (serce nie do okiełznania)
Jeśli chcesz, możesz mieć wszystko (idź i weź to wszystko, och)