Inne utwory od Nanpa Básico
Inne utwory od Kris R.
Opis
Powiązany wykonawca: Nanpa Básico i Kris R.
Powiązany wykonawca: Nanpa Básico
Powiązany wykonawca: Kris R.
Autor tekstów i kompozytor: Francisco David Rosero Serna
Autor tekstów i kompozytor: Kristian Rangel Betancur
Kompozytor: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Producent, inżynier dźwięku: Jonylams
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Stefano Pizzaia
Dyrektor A&R: Rafa Arcaute
Dyrektor A&R: Alejandro Jiménez
Dyrektor A&R: Oriana Hidalgo
Koordynator A&R: Mariana Mondragon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Malo, mami, yo sé que soy malo
Que no te veo lo justo, siempre ando de gira
Tú eres un regalo, gracias, Dios, por este regalo (Amén)
Nacimos pa estar juntos (usted sabe, mi amor), para toda la vida
Aunque yo acepto que cometo mis errores
Te aseguro que vendrán tiempos mejore'
Voy a estar juicioso para que otra vez no llores
Te va a sobrar el oro, el amor y muchas flores (Kris R.)
Yo por usted me ajuicio ¿no ve que le bajé a la bareta, al vicio?
Cómo nos vemos de chimba combinando hasta los piso'
Cómo me miran esos ojo', o verte ese pelo rizo
Confía en mí, no tengo que pagar por lo que otro hizo en el pasado
Y yo sé que mí mierda han hablado cosas que no son (ah)
No hago más que pensarte si me trabo
Usted fue la que estuvo conmigo antes de yo estar pegao
Y créalas que con nadie nunca así había conectado (créalas, mi amor)
Mírame y no llores
Si la cagué, mi amor, perdón por los errores
Quiero llenarte de cariñitos y flore'
Si estuviste y no te fuiste
No me dejes solo ahora que son tiempos mejore'
No dolerá una con mi niña, mi vida, usted es perfecta
La luz que alumbra en la oscuridad al final de la recta
Que te alejes por problemas de la fama, eso me afecta
Contigo yo fui fino, siempre hice la correcta
Mírame y no llores
Si la cagué, mi amor, perdón por los errores
Quiero llenarte de cariñitos y flore'
Si tú estuviste y no te fuiste
No me dejes solo ahora que son tiempos mejore'
Ay, ay, ay, ay, yo buscando los pesos por ahí
Rapeando como samuray, ah-ah
Ay, ay, ay, ay, yo en casa prendiendo un bonsái
Creída estrenando unas Nike (estrenando unas Nike)
Mírame y no llores
Si la cagué, mi amor, perdón por los errores
Quiero llenarte de cariñitos y flore'
Si tú estuviste y no te fuiste
No me dejes solo ahora que son tiempos mejore'
Mírame y no llores
Si la cagué, mi amor, perdón por los errores
Quiero llenarte de cariñitos y flore'
Si estuviste y no te fuiste
No me dejes solo ahora que son tiempos mejore'
Ahora que son tiempos mejore'
Ahora que son tiempos mejore'
Pa que la vida se mejore
Pa evitar no te demore'
Tłumaczenie na język polski
Źle, mamusiu, wiem, że jestem zła
Nie uważam cię za sprawiedliwego, zawsze jestem w trasie
Jesteś darem, dziękuję Ci Boże za ten dar (Amen)
Urodziliśmy się, żeby być razem (wiesz, kochanie) na całe życie
Chociaż akceptuję to, że popełniam błędy
Zapewniam, że nadejdą lepsze czasy.
Będę rozsądna, żebyś już więcej nie płakał
Będziesz mieć mnóstwo złota, miłości i wielu kwiatów (Kris R.)
Oceniam siebie za ciebie. Czy nie widzisz, że sprowadziłem cię do baru, do występku?
Jak wyglądamy jak chimba łącząc nawet podłogi
Jak te oczy na mnie patrzą, albo te kręcone włosy
Zaufaj mi, nie muszę płacić za to, co ktoś inny zrobił w przeszłości.
I wiem, że moje gówno powiedziało rzeczy, które nie są (ah)
Jedyne, co robię, to myślę o tobie, jeśli utknę
Byłeś tym, który był ze mną, zanim utknąłem
I uwierz im, nigdy z nikim nie łączyło mnie to w taki sposób (uwierz im, kochanie)
Spójrz na mnie i nie płacz
Jeśli schrzaniłem, kochanie, przepraszam za błędy
Chcę napełnić Cię miłością i kwiatami
Gdybyś był i nie odszedł
Nie zostawiaj mnie samego teraz, kiedy nadeszły lepsze czasy
Nie zaszkodzi to mojej dziewczynie, mojemu życiu, jesteś idealny
Światło, które świeci w ciemności na końcu prostej
To, że odchodzisz z powodu problemów ze sławą, wpływa na mnie
Z tobą było dobrze, zawsze postępowałem słusznie
Spójrz na mnie i nie płacz
Jeśli schrzaniłem, kochanie, przepraszam za błędy
Chcę napełnić Cię miłością i kwiatami
Gdybyś był i nie odszedł
Nie zostawiaj mnie samego teraz, kiedy nadeszły lepsze czasy
Och, och, och, och, szukam tam peso
Rapuję jak samuraj, ah-ah
Och, och, och, och, jestem w domu i zapalam bonsai
Wierzyć w nowe Nike (nowe Nike)
Spójrz na mnie i nie płacz
Jeśli schrzaniłem, kochanie, przepraszam za błędy
Chcę napełnić Cię miłością i kwiatami
Gdybyś był i nie odszedł
Nie zostawiaj mnie samego teraz, kiedy nadeszły lepsze czasy
Spójrz na mnie i nie płacz
Jeśli schrzaniłem, kochanie, przepraszam za błędy
Chcę napełnić Cię miłością i kwiatami
Gdybyś był i nie odszedł
Nie zostawiaj mnie samego teraz, kiedy nadeszły lepsze czasy
Teraz, kiedy nastały czasy, wyzdrowiej”
Teraz, kiedy nastały czasy, wyzdrowiej”
Aby życie stało się lepsze
Aby tego uniknąć, nie zwlekaj”