Inne utwory od La Fouine
Inne utwory od Himra
Opis
Kompozytor: Biggie Jo
Autor tekstów: La Fouine
Autor tekstów: Himra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah
Oh
Ban-ban-banlieue Sale Music
Fouiny
Yeah, ok
(Biggie Jo on the beat)
Yeah
La police pète le pétard sur moi caché, yeah (sur moi caché), okay
J'suis sous Jack, Hennessy, zéro panaché (zéro panaché, nan)
Tranchées (yeah), bienvenue aux tranchées (yeah)
Je gère la contre-attaque
C'est un gros cul qui va me venger (venger, venger)
Fouiny, Fouiny, Chetté, nou ka djor, nou ka péter
Champion, la météo m'a dit "sans vent, y a pas de liberté"
Fouiny, Fouiny, Chetté, bien-sûr que lе Porsche, c'est un GT
Quatre canons posés sur leur front et ils dansent le Logobi GT
Ils louent des voitures, ils vont crâner avec
On vole des voitures, on va braquer avec
Fouiny Baby, Chetté, une fois, deux fois
Y a des impacts sur le Q3
Et la mort, elle m'a suivi de près
Faut l'deux cents mètres carrés à Saint-Germain-des-Prés
Dans la cabine comme Ayrton Senna
Et j'leur ferai mes adieux comme un John Cena
Faut le Ballon d'Or à Rodri
J'ai fait tous les shtars comme si c'était un road trip
Toujours un ninja cagoulé en retrait
Et j'ai assez bara' pour partir en retraite
Intérieur crémeux, le shit est crémeux
Fous les ecsta' dans les paquets de Kréma
Quand t'as cherché qui pouvait bouger pour toi
Tu t'es retourné, y avait le musée Grévin (let's gui)
À genoux, j'ai fait dix mille vœux (dix mille vœux)
Eux, ils sucent pour moins d'dix mille vues (dix mille vues)
Elle est bonne, j'lui prends Jimmy Choo
Toujours debout même après plus d'dix mille shoots
Et le bédo est compacté, un coup d'fil, le témoin s'est rétracté
Quelques condés seront mis à pied et la tête de la juge sera mise à prix
La police pète le pétard sur moi caché, yeah (sur moi caché), okay
J'suis sous Jack, Hennessy, zéro panaché (zéro panaché, nan)
Tranchées (yeah), bienvenue aux tranchées (yeah)
Je gère la contre-attaque
C'est un gros cul qui va me venger (venger, venger)
Fouiny, Fouiny, Chetté, nou ka djor, nou ka péter
Champion, la météo m'a dit "sans vent, y a pas de liberté"
Fouiny, Fouiny, Chetté, bien-sûr que lе Porsche, c'est un GT
Quatre canons posés sur leur front et ils dansent le Logobi GT
On a bara', pour ça, non, on n'était pas mignon
La concu' panique comme un Fé'-Fé' à côté d'un gros camion
2-2-5, Casa et Gaza, te propro' en fafa
Après cette collab', tu peux m'appeler Hakimi, Didier Drogba
La police pète le pétard sur moi caché, yeah (sur moi caché), okay
J'suis sous Jack, Hennessy, zéro panaché (zéro panaché, nan)
Tranchées (yeah), bienvenue aux tranchées (yeah)
Je gère la contre-attaque
C'est un gros cul qui va me venger (venger, venger)
Fouiny, Fouiny, Chetté, nou ka djor, nou ka péter
Champion, la météo m'a dit "sans vent, y a pas de liberté"
Fouiny, Fouiny, Chetté, bien sûr que lе Porsche, c'est un GT
Quatre canons posés sur leur front et ils dansent le Logobi GT
Yeah, yeah, yeah, ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Vous êtes toujours sur la Capitale du Crime Radio
En pétard, ce soir, Himra sur l'volume trois
(Ban-ban-banlieue Sale Music)
Let's gui, let's gui (Ban-banlieue Sale)
Bou, bou
Tłumaczenie na język polski
Tak
Och
Ban-ban-banlieue Wyprzedaż muzyki
Fouiny
Tak, OK
(Biggie Jo w rytmie)
Tak
Policja szaleje na punkcie mojego ukrycia, tak (nade mną ukrytego), OK
Jestem na Jacku, Hennessy, zero różnorodności (zero różnorodności, nie)
Okopy (tak), witamy w okopach (tak)
Zarządzam kontratakiem
To wielki dupek, który mnie pomści (pomści, pomści)
Fouiny, Fouiny, Chette, nou ka djor, nou ka pierdnięcie
Mistrzu, prognoza pogody mówiła mi „bez wiatru nie ma wolności”
Fouiny, Fouiny, Chetté, oczywiście, że Porsche to GT
Cztery armaty umieszczone na ich czołach i tańczą Logobi GT
Wynajmują samochody i idą się nimi popisywać
Kradniemy samochody, będziemy je trzymać
Fouiny Baby, Chette, raz, dwa
Istnieją skutki w trzecim kwartale
A śmierć podążała za mną blisko
Potrzebuje dwieście metrów kwadratowych w Saint-Germain-des-Prés
W kabinie jak Ayrton Senna
I pożegnam się z nimi jak John Cena
Rodri potrzebuje Złotej Piłki
Zrobiłem wszystkie shtary, jakby to była podróż
W tle wciąż zakapturzony ninja
I jestem wystarczająco silny, aby przejść na emeryturę
Kremowe wnętrze, gówno jest kremowe
Szalone ekstazy w paczkach Krema
Kiedy szukałeś, kto mógłby się dla Ciebie przesunąć
Odwróciłeś się, było tam muzeum Grévin (porozmawiajmy)
Na kolanach wypowiedziałem dziesięć tysięcy życzeń (dziesięć tysięcy życzeń)
Są do bani za mniej niż dziesięć tysięcy wyświetleń (dziesięć tysięcy wyświetleń)
Jest dobra, wezmę ją Jimmy Choo
Wciąż stoi, nawet po ponad dziesięciu tysiącach strzałów
I łóżko zwarte, jeden telefon, świadek się wycofał
Część kondé zostanie zwolniona, a za głowę sędziego wyznaczona zostanie nagroda
Policja szaleje na punkcie mojego ukrycia, tak (nade mną ukrytego), OK
Jestem na Jacku, Hennessy, zero różnorodności (zero różnorodności, nie)
Okopy (tak), witamy w okopach (tak)
Zarządzam kontratakiem
To wielki dupek, który mnie pomści (pomści, pomści)
Fouiny, Fouiny, Chette, nou ka djor, nou ka pierdnięcie
Mistrzu, prognoza pogody mówiła mi „bez wiatru nie ma wolności”
Fouiny, Fouiny, Chetté, oczywiście, że Porsche to GT
Cztery armaty umieszczone na ich czołach i tańczą Logobi GT
Byliśmy do bani, za to nie, nie byliśmy słodcy
Dziewczyna panikuje jak Fé'-Fé' przy dużej ciężarówce
2-2-5, Casa i Gaza, te pro” w fafa
Po tej współpracy możesz mówić do mnie Hakimi, Didier Drogba
Policja szaleje na punkcie mojego ukrycia, tak (nade mną ukrytego), OK
Jestem na Jacku, Hennessy, zero różnorodności (zero różnorodności, nie)
Okopy (tak), witamy w okopach (tak)
Zarządzam kontratakiem
To wielki dupek, który mnie pomści (pomści, pomści)
Fouiny, Fouiny, Chette, nou ka djor, nou ka pierdnięcie
Mistrzu, prognoza pogody mówiła mi „bez wiatru nie ma wolności”
Fouiny, Fouiny, Chetté, oczywiście, że Porsche to GT
Cztery armaty umieszczone na ich czołach i tańczą Logobi GT
Tak, tak, tak, panie i panowie
Panie i panowie
Nadal jesteś w radiu Crime Capital
W ogniu, dziś wieczorem Himra w tomie trzecim
(Muzyka z wyprzedaży Ban-ban-banlieue)
Let's Gui, Let's Gui (Wyprzedaż na przedmieściach Ban)
Buu, buu