Inne utwory od La Fouine
Inne utwory od D2
Opis
Kompozytor: Biggie Jo
Kompozytor: Yako
Autor tekstów: La Fouine
Autor tekstów: D2
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Check.
Gang, gang.
Check.
En mode Tupac, all eyes on me.
J'ai plus les flics au cul. J'ai plus les flics au cul.
J'ai toujours le flingue si t'as pas envie. J'suis comme Biggie, j'ai plein d'ennuis.
J'ai plus les mains dans le stup'. J'suis même menotté au stup'.
Que du Rimowa au fond du Boeing. Eh, ça te soulève, je vous scalpe.
J'ai des potos, pas la de cinq toi. J'fais du grabuge, j'suis écouter à vive panne.
J'ai pas trop le temps, j'vais te faire mec comme une synthèse.
C'est trop bouché, j'suis pas très loin du périph'. Dans un RR gris, j'dois aller péter tes rides.
J'ai plein d'enveloppes, d'enveloppes. J'peux te sortir un bazooka comme à Mirie.
En mode Tupac, all eyes on me.
J'ai plus les flics au cul. J'ai plus les flics au cul.
J'ai toujours le flingue si t'as pas envie. J'suis comme Biggie, j'ai plein d'ennuis.
J'ai plus les mains dans le stup'.
J'suis même menotté au stup'. Que du Rimowa au fond du Boeing.
En mode Tupac, all eyes on me.
J'ai plus les flics au cul.
J'ai plus les flics au cul. Pare-balles, ça rafale sur RSQ. En mode Biggie, fuck
B. D. G.
J'ai plus les mains dans le stup'.
J'ai plus les mains dans le stup'. J'ai fini mon seize, il va brûler le stud'.
Parle pas avec eux, c'est des jungle aimé.
L'industrie, je l'ai fourré jusqu'à ce qu'elle a aimé. Roi sans couronne, Allen Iverson.
Et dis-toi qu'un gang, c'est fidèle à personne. Au sport, elle se fait ken par son prof de gym.
Leurs clashés sont tous équipés en Chine. Pour monter en haut, j'crois qu'il s'est rabaissé.
Moi, j'ai tout déposé à la ICBC. Et les iencli qui étaient gras tout que crâne.
Et parmi les pauvres, et ça finit en acquis des rois.
Même en cellule, j'ai de la pâte qui déroge. Mon client, il pète deux pour un paquet de trois.
J'les coupe avec D2 en haut comme au DD. J'étais seul au D1, pas le temps sur ma day-day.
Pas le temps sur ma day-day, pas le temps sur ma détonage. Tourner à Oni avec les gars des gonades.
En mode Tupac, all eyes on me.
J'ai plus les flics au cul. J'ai plus les flics au cul.
J'ai toujours le flingue si t'as pas envie. J'suis comme Biggie, j'ai plein d'ennuis.
J'ai plus les mains dans le stup'.
J'suis même menotté au stup'. Que du Rimowa au fond du Boeing.
En mode Tupac, all eyes on me.
J'ai plus les flics au cul.
J'ai plus les flics au cul. Pare-balles, ça rafale sur RSQ. En mode Biggie, fuck
B. D. G.
J'ai plus les mains dans le stup'.
J'ai plus les mains dans le stup'. J'ai fini mon seize, il va brûler le stud'.
Dans le sale, les miens.
Tłumaczenie na język polski
Sprawdzać.
Gang, gang.
Sprawdzać.
W trybie Tupaca wszystkie oczy skierowane są na mnie.
Nie mam już gliniarzy na tyłku. Nie mam już gliniarzy na tyłku.
Nadal mam broń, jeśli jej nie chcesz. Jestem jak Biggie, mam mnóstwo kłopotów.
Moje ręce nie sprawiają już kłopotów. Jestem nawet przykuty do narkotyku.
Tylko Rimowa na dole Boeinga. Hej, to cię podnosi, skalpuję cię.
Mam przyjaciół, nie waszą piątkę. Sprawiam kłopoty, słucham głośno.
Nie mam dużo czasu, dam ci streszczenie, stary.
Jest zbyt tłoczno, nie jestem zbyt daleko od obwodnicy. W szarym RR muszę iść i przełamać twoje zmarszczki.
Mam mnóstwo kopert, kopert. Mogę wyciągnąć dla ciebie bazookę jak Mirie.
W trybie Tupaca wszystkie oczy skierowane są na mnie.
Nie mam już gliniarzy na tyłku. Nie mam już gliniarzy na tyłku.
Nadal mam broń, jeśli jej nie chcesz. Jestem jak Biggie, mam mnóstwo kłopotów.
Moje ręce nie sprawiają już kłopotów.
Jestem nawet przykuty do narkotyku. Tylko Rimowa na dole Boeinga.
W trybie Tupaca wszystkie oczy skierowane są na mnie.
Nie mam już gliniarzy na tyłku.
Nie mam już gliniarzy na tyłku. Kuloodporny, wybucha na RSQ. W trybie Biggie, kurwa
B.D.G.
Moje ręce nie sprawiają już kłopotów.
Moje ręce nie sprawiają już kłopotów. Skończyłem szesnaście, on spali stadninę”.
Nie rozmawiaj z nimi, to ludzie z dżungli.
Przemysł, napychałem go, aż jej się spodobał. Niekoronowany król Allen Iverson.
I wmawiaj sobie, że gang nie jest nikomu lojalny. Podczas zajęć sportowych zostaje zaczepiona przez nauczyciela gimnastyki.
Wszystkie ich starcia są wyposażone w Chinach. Myślę, że aby dostać się na szczyt, zniżył się.
Zdeponowałem wszystko w ICBC. I ludzie, którzy byli grubi i czaszkowaci.
I wśród biednych, a kończy się na zdobyczach królów.
Nawet w celi zdarza mi się coś psuć. Mój klient, płaci dwa za pakiet trzech.
Przeciąłem je za pomocą D2 na górze, jak DD. Byłem sam w D1, nie miałem czasu w ciągu dnia.
Nie mam czasu na co dzień, nie mam czasu na moją detonację. Zwróć się do Oni z chłopakami z gonad.
W trybie Tupaca wszystkie oczy skierowane są na mnie.
Nie mam już gliniarzy na tyłku. Nie mam już gliniarzy na tyłku.
Nadal mam broń, jeśli jej nie chcesz. Jestem jak Biggie, mam mnóstwo kłopotów.
Moje ręce nie sprawiają już kłopotów.
Jestem nawet przykuty do narkotyku. Tylko Rimowa na dole Boeinga.
W trybie Tupaca wszystkie oczy skierowane są na mnie.
Nie mam już gliniarzy na tyłku.
Nie mam już gliniarzy na tyłku. Kuloodporny, wybucha na RSQ. W trybie Biggie, kurwa
B.D.G.
Moje ręce nie sprawiają już kłopotów.
Moje ręce nie sprawiają już kłopotów. Skończyłem szesnaście, on spali stadninę”.
W brudzie, mój.