Inne utwory od La Fouine
Opis
Kompozytor: Biggie Jo
Autor tekstów: La Fouine
Autor tekstu: Kodes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, rien que ça guette comme un doberman
Et le petit te sert plus que deux barmans (barmans)
Très peu de mandats reçus pendant le pécule
Y avait pas de quoi cantiner deux Palmal
Les frères partent au milieu de la nuit
Les problèmes, eux se réveillent chaque matin
Sur la tof', y a des potes manquants
Y a des impacts sur le Porsche Macan
Trahi par Marlo et je compte plus les carats
Je leur fais une Waterloo faut le biff à Ouattara
J'suis dans la tchop on est tous cagoulés
Marocain deux DZ et trois mauvais Bambara
Et j'y vais s'il y a un bon bara
Y a toujours une pompe dans le débarras
S'il y a le respect, y a un bon taro
Y a qu'au bon Dieu qu'y a des comptes à rendre
Faut le salaire à OBJ
Matin et soir on fuck l'OPJ
Quand ils étaient encore au collège
J'avais le salaire d'un joueur du PSG
Starfoullah, le bruit du moteur
Je me fais courser par les motards
S'il y a un pépin, on retire
S'il y a du drahem, on retire il faut
Achat rend beaucoup trop de terre
Pour faire tous les allers-retours
J'aime trop la calle, j'ai grandi entre les cafards
Entre les rats et les vautours (hey)
On frappait on se prépare au rendu
Je-je rêve de voir tous les traîtres pendus
J'ai fait les rixes, puis j'ai vendu, moi
J'ai fait les rixes, puis j'ai vendu
En traînant dans le parking, je dois vesqui les Starky
J'suis dans la party tous les autres sont partis
Ça peut venir de partout, tu sais même pas par qui
Et si je la détaille, je prends mille euros par kil'
Je suis dans le ghetto, je me rallume un toka
Je suis toujours prêt en tout cas
Ils sont bannis de la tess comme des poucaves
J'arrive par la gauche comme l'assassin de 2Pac
Pour un manque de R on fait couler ton maquillage
J'aimais trop quand elle avait son maquillage
Est-ce que tu veux voir dans les maquillages?
Un rouge, elle a reconnu la mafia
Le che-por, le che-por, le che-por
Toi-même tu sais toujours la place pour mettre deux corps
Et j'ai fait un rêve dans lequel, j'enterre deux porcs
Le iPhone en cellule caché près des kub or
Et le neuf millimètre à la taille me fait des caresses
Armée dans le carrosse, ça renvoie comme à Roland-Garros
En plein jour on t'arrose, le guetteur pas de paresse
J'suis dans l'octogone comme si je signais chez Ares
En fait tous mes rêves sont des naufrages
Et combien de frères, j'ai perdus sur le trajet?
Ils font les gros mafieux pour deux-trois G
Un petit contrôle se finit en outragé (outragé)
Toutes les nuits, j'ai recompté, j'ai pas bâillé (j'ai pas bâillé)
Ce que j'ai à la de la taille, c'est pas un baya
Nous on croit en Dieu, eux c'est des païens
Ils tapent donc, ils finissent tous sur la paille
J'allume un gros, j'allume un Kraken
45 jours de mitard en train de craquer
Putain, le quartier est disciplinaire
Petit, j'ai pris le mauvais itinéraire
On remplissait de bédo, les placards d'EDF
En cellule en T1 avec un OQTF
C'est chargé au péage, on tire sur l'OPS
Les petits visent bien, ils ont signé chez OTF
Le salaire à Serna, petit, j'suis dans celle-là
Rien que ça vend la selha, je vais jamais les chélas
J'ai marché dans le désert traversé Coachella
La feuille pleine de gela le AMG le GLE
Peser le camas qui fait qu'on est paros
J'ai des frères au barreau, ça vise dans tes carreaux (tes carreaux)
Hey, ils ont l'âge de mes parents
À me donner des conseils pour gratter des garos
Je suis dans la gova, la gova, la gova
Ça date qu'on la revend dans les-, dans les provinces
J'ai l'Opinel tchou pour piquer ton gros ventre
Il me fallait billets du vert et du mauve hein
C'est toujours pas l'moment, négro fais pas le tri
J'ai du pilon du jaune du paprika
Dans leurs poches, ils ont jamais eu 10k
Nous, c'est le boulot qui nous rend efficaces (vroummm)
Parfois, il est sournois, parfois, je le laisse dans l'habitacle
Ces putes, elles sont sournoises obligé de faire chanter les guitares
Tłumaczenie na język polski
Tak, samo to czai się jak doberman
A mały obsługuje Cię więcej niż dwóch barmanów (barmanów)
Bardzo niewiele przekazów pieniężnych otrzymanych w okresie lęgowym
Nie było mowy o zjedzeniu dwóch Palmali
Bracia wychodzą w środku nocy
Problemy budzą się każdego ranka
Na szczycie brakuje przyjaciół
Istnieją wpływy na Porsche Macan
Zdradzony przez Marlo i ja nie liczę już karatów
Daję im Waterloo, Ouattarę trzeba pokonać
Jestem w temacie, wszyscy mamy na sobie kaptury
Marokańskie dwa DZ i trzy złe Bambara
I chodzę tam, jeśli jest dobra bara
W magazynie zawsze jest pompa
Jeśli jest szacunek, jest dobre taro
Odpowiedzialność należy się tylko przed dobrym Bogiem
OBJ jest winien wynagrodzenie
Rano i wieczorem pieprzymy OPJ
Kiedy byli jeszcze na studiach
Miałem pensję zawodnika PSG
Starfoullah, dźwięk silnika
Gonią mnie rowerzyści
Jeżeli jest jakiś błąd, usuwamy go
Jeśli jest drahem, musimy się wycofać
Zakup oznacza zbyt dużo ziemi
Aby chodzić tam i z powrotem
Za bardzo kocham Calle, dorastałem wśród karaluchów
Pomiędzy szczurami i sępami (hej)
Uderzamy, przygotowujemy się do renderowania
Marzę o powieszeniu wszystkich zdrajców
Walczyłem, a potem sprzedałem
Walczyłem, a potem sprzedałem
Przesiadując na parkingu, muszę tęsknić za Starkys
Jestem na imprezie, wszyscy inni wyszli
Może pochodzić skądkolwiek, nawet nie wiesz od kogo
A jeśli to rozbiję, wezmę tysiąc euro za kilogram
Jestem w getcie, zapalam tokę
I tak zawsze jestem gotowy
Są wypędzani z tess jak pucaves
Nadchodzę z lewej strony niczym zabójca 2Paca
Z braku R sprawimy, że Twój makijaż będzie płynny
Bardzo mi się podobało, kiedy miała na sobie makijaż
Chcesz zobaczyć w makijażu?
Czerwona, rozpoznała mafię
Che-por, che-por, che-por
Ty sam zawsze wiesz, gdzie umieścić dwa ciała
I miałem sen, w którym pochowałem dwie świnie
iPhone w komórce ukrytej w pobliżu złotego kubka
A dziewięć milimetrów w talii pieści mnie
Uzbrojony w powozie, czuje się jak Roland-Garros
W biały dzień podlewamy Cię, stróżu, bez lenistwa
Jestem w oktagonie, jakbym podpisywał kontrakt z Aresem
Właściwie wszystkie moje sny to wraki
I ilu braci straciłem po drodze?
Zachowują się jak wielcy mafiosi przez dwa lub trzy G
Trochę kontroli kończy się oburzeniem (oburzeniem)
Każdej nocy liczyłem na nowo, nie ziewałem (nie ziewałem)
To, co mam w rozmiarze, to nie jest baya
Wierzymy w Boga, oni są poganami
Więc trafili, wszyscy wylądowali na słomie
Zapalam dużego, zapalam Krakena
45 dni bycia nieudacznikiem, załamującym się
Cholera, sąsiedztwo stosuje dyscyplinę
Dzieciaku, wybrałem złą drogę
Szafy EDF wypełniliśmy łóżkami
W komórce w T1 z OQTF
Jest załadowany po cenie, strzelamy do OPS
Maluchy dobrze celują, podpisali kontrakt z OTF
Pensja w Sernie, mała, jestem w tej
Samo to sprzedaje selha, nigdy nie pójdę do chelas
Szedłem pustynią przez Coachellę
Arkusz pełen żeli AMG GLE
Zważ camas, które czynią nas paro
Mam braci przy barze, jest wycelowany w twoje kafelki (twoje kafelki)
Hej, są w wieku moich rodziców
Aby dać mi radę dotyczącą skrobania garo
Jestem w gova, gova, gova
Pochodzi z czasów kiedy go odsprzedawaliśmy na-, na prowincji
Mam Opinela, który połaskocze twój duży brzuch
Potrzebowałem zielonych i fioletowych biletów, eh
To jeszcze nie czas, czarnuchu, nie rozwiązuj tego
Mam żółtą paprykę z udka
W kieszeniach nigdy nie mieli 10 tys
Dla nas to praca czyni nas efektywnymi (vroummm)
Czasem jest podstępny, czasem zostawiam go w domku
Te suki są podstępne, muszą sprawić, żeby gitary śpiewały