Inne utwory od La Fouine
Inne utwory od GLK
Opis
Kompozytor: La Fouine
Kompozytor: Ofzecross
Kompozytor: Yako
Autor tekstów: La Fouine
Autor tekstu: GLK
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Légé, logique. Gang, gang.
Check. Légé, logique.
Refain, reste ta caisse dingue.
Gang, gang.
J'achète une villa, un troisième appart.
J'laisse pas ma place comme aux abards qu'ils ont pété la porte. Fin comme, j'volais les voleurs au Facom.
J'ai jamais touché le RSA. Jamais. J'suis dans les SCI. Logé. Sur la côte en STO.
C'est nous qu'on appelle pour les mèches shekhil. Let's go, let's go.
Pour les shooter, j'ai mille et une raisons. Poids lourds, c'est pas des combattants que nous pesons.
Un hall, un coup de feu, toute ma jeunesse qui résonne.
La zipette est bonne, donc normal que ça résonne. Grandi dans le sept-huit, un loup dans la meute.
J'les connais, eux, ils ont le nez dans la meule.
Il est venu la chercher en RS3, mais les jours de location, il en reste trois.
Quatre roues motrices en GLK, un pétard à en dégonfler GMK. En haut ou en bas, toujours les mêmes gars.
Sur le poignet, c'est AP, pas Omega. Omer, Omer, Omer, taz.
Chez nous, faut pas d'allergie au métal.
J'connais des gars qu'ils aiment trop les tals, qui pourraient venir te chercher jusqu'au Népal. On fait rentrer du blé, on gère tout du deublé.
De passage, je rip encore un RIP. Glock nine, Glock dix-sept.
Des problèmes, arrête, sur ton appui, on reset. J'pense à ma jeunesse. Jeunesse. Que du grabuge.
Grabuge. Des photos de moi sous ma capuche. J'sais qui sont mes paluches.
J'sais qui sont mes paluches. Vojos noirs. Appelez la police.
En deux mille huit, j'ai les canines. VG. La vie du daron à la mine. Logé.
Ça commence à la parlotte, ça finit en cagnotte. Shooter espagnol pour cribler ta bagnole.
Bip sur le bleu, j't'arrange un peu. Passe par le sale, a pas de monogramme.
Moi, mes potos, ils aiment trop les tals. Ils vont traquer les autos des Monégasques.
Dans les contacts, y a des Dominiquains. J'suis calé dans la suite avec deux mannequins.
Carré en double file, y a deux govi italiennes.
Pour les tals, on t'allume sous le regard de la lune. RM, ça gère la coke à la balistique.
Romantique, shlag en plein cœur de Paris spic. Quelques coups de feu en l'air et la salle est vide.
L'Opinel, c'est un douze et les veines s'vident. Et les veines s'vident.
On tire en l'air, on te fait courir dans une forêt du sept-sept.
C'est les cités de France pas la Fashion Week. Demande à Offset. Gang, gang.
On tire en l'air, on te fait courir dans une forêt du sept-sept. C'est les cités de France pas la Fashion Week.
Demande à Offset. Shit, shit.
On tire en l'air, on te fait courir dans une forêt du sept-sept. Let's go, let's go.
C'est les cités de France, j'vais me taper, obligé de sortir en survêt'. Gang, gang.
Et c'est nous qu'ils appellent quand les ti-pe en bas leur manquent de respect.
Et c'est nous qu'ils appellent quand les ti-pe en bas leur manquent de respect. For real, for real.
Gang, gang. Aux poches un peu d'sous. For real. Check.
Que des crimes, que des meurtres.
Gang, gang. Légé, logique.
Let's go, let's go. Check.
Tłumaczenie na język polski
Lekki, logiczny. Gang, gang.
Sprawdzać. Lekki, logiczny.
Powstrzymaj się, pozostań swoją szaloną skrzynią.
Gang, gang.
Kupuję willę, trzecie mieszkanie.
Nie oddam swojego miejsca jak idioci, którzy wyszli za drzwi. Cóż, okradłem złodziei w Facom.
Nigdy nie miałem styczności z RSA. Nigdy. Jestem w SCI. Mieści się. Na wybrzeżu w STO.
To my jesteśmy wezwani do zamków szekhilskich. Chodźmy, chodźmy.
Aby ich zastrzelić, mam tysiąc i jeden powodów. W wadze ciężkiej, to nie zawodników ważymy.
Sala, wystrzał, cała moja młodość rezonuje.
Zamek jest dobry, więc to normalne, że rezonuje. Dorastanie w siódmym ósmym roku życia, wilk w stadzie.
Znam ich, mają nosa do kamienia szlifierskiego.
Przyjechał po niego RS3, ale w dniach wynajmu pozostały jeszcze trzy.
Napęd na cztery koła w GLK, petarda na spuszczenie powietrza z GMK. W górę czy w dół, zawsze ci sami goście.
Na nadgarstku to AP, a nie Omega. Omer, Omer, Omer, taz.
Z nami nie musisz mieć alergii na metale.
Znam kilku facetów, którzy naprawdę lubią tals, którzy mogą przyjechać i odebrać cię z Nepalu. Sprowadzamy pszenicę, zarządzamy wszystkim od podwójnego.
Na marginesie zgrywam kolejnego RIP-a. Glock dziewięć, Glock siedemnaście.
Problemy, stop, dzięki Twojemu wsparciu resetujemy. Myślę o mojej młodości. Młodzież. Co za zamieszanie.
Okaleczenie. Zdjęcia przedstawiające mnie pod maską. Wiem, kim są moi przyjaciele.
Wiem, kim są moi przyjaciele. Czarne głosy. Proszę wezwać policję.
Za dwa tysiące ósme mam kły. VG. Życie darona w kopalni. Mieści się.
Zaczyna się od małej rozmowy, a kończy na jackpotach. Hiszpańska strzelanka, która zaatakuje Twój samochód.
Sygnał dźwiękowy, trochę cię naprawię. Przechodzi przez brud, nie ma monogramu.
Ja, moi przyjaciele, oni naprawdę lubią talle. Zamierzają wyśledzić samochody z Monako.
W kontaktach są dominikanie. Utknąłem w zestawie z dwoma modelami.
Kwadrat w podwójnym rzędzie, są dwa włoskie govi.
Za talale rozświetlamy Cię pod spojrzeniem księżyca. RM, zajmuje się koksem za pomocą balistyki.
Romantyczny, shlag w sercu paryskiej przyprawy. Kilka strzałów w powietrze i pokój jest pusty.
Opinel to dwunastka, a żyły są puste. A żyły stają się puste.
Strzelamy w powietrze, każemy biegać po lesie siedem-siedem.
To miasta Francji, a nie Tydzień Mody. Zapytaj Offset'a. Gang, gang.
Strzelamy w powietrze, każemy biegać po lesie siedem-siedem. To miasta Francji, a nie Tydzień Mody.
Zapytaj Offset'a. Cholera, cholera.
Strzelamy w powietrze, każemy biegać po lesie siedem-siedem. Chodźmy, chodźmy.
To miasta Francji, uderzę, bo muszę wyjść w dresach. Gang, gang.
I to do nas dzwonią, gdy chłopaki na dole okazują im brak szacunku.
I to do nas dzwonią, gdy chłopaki na dole okazują im brak szacunku. Naprawdę, naprawdę.
Gang, gang. Trochę pieniędzy w kieszeni. Naprawdę. Sprawdzać.
Tylko zbrodnie, tylko morderstwa.
Gang, gang. Lekki, logiczny.
Chodźmy, chodźmy. Sprawdzać.