Inne utwory od La Fouine
Inne utwory od Hornet La Frappe
Inne utwory od Python Loco
Opis
Kompozytor: La Fouine
Kompozytor: Biggie Jo
Kompozytor: Yako
Autor tekstów: La Fouine
Autor tekstów: Hornet La Frappe
Autor tekstów: Python Loco
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Shit, what's up boy?
What's up for me baby? Shit, I got you.
Shit.
Ça a shooté le bon, ils ont pas raté. Il goûte mon échant', il a pas rappelé.
Ça a troué ses jambes, il est pas rappelé.
Maintenant les ienclis se mettent à rapper. Dis au gueushla, il en veut, il revient.
Ça envoie de la ge-dro dans chaque méridien. Chez nous, ça armé même des collégiens.
J'connais le poids des péchés et j'porte que les miens. 9. 3 tu peux pas test, 7. 8 tu peux pas test.
Shooter en chien, ça t'élimine pour te plaquer.
Le glock c'est un point de libérer la pastèque. J'viens d'acheter une Patek, la même qu'Mbappé Wilfried.
J'arrive au Ritz, on qui prépare la suite.
La daronne a la mec, elle est prêt par la suite. Elle a nourri son perso, elle prépare la zip.
Et j'l'ai jeté le cœur et trempé dans l'azote. Le gang, il est solide comme Caicedo.
Et le shlag, il s'endort sur un tas de ze-do. On les reconnaît derrière quatre pseudos.
J'ai le sourire, j'ai un gun et y a quatre pédos.
Si on y va, c'est pour le putain de guerre. Condamné comme Marine et son putain de père.
J'sors de la cabine, sur la prod y a de la fumée. T'as sorti le gun, il va falloir assumer.
Ils pensent que c'est neuf-trois quand cambule le Louvre.
On a coffré la couronne mais personne ne l'ouvre. J'ai capté la faille, j'ai perdu des plumes à les aider à fly.
T'as plus d'inspi, c'est ça de fumer de la caille.
La dalle se reflète sur nos canis. On met du mus' sur nos kamis. J'mets plus du luxe pour les gamines.
J'bouffe le vélib', j'fume la cali. Rebeu cramé pour les Grammys.
J'ai triconnu chez l'actrice. Dans l'OPJ, j'fais l'autiste. Dans nos stories, ils nous pissent.
Ça prend du ferme et des piges. Bloqué dans le sas de la bij'.
Capitale du crime, braquage à la parisienne. J'reviens sur eux en phares Xiam.
J'viens de là où le reubeu parle tzigane. Là où les types préparent le tigane.
La même dalle que roti, j'suis là pour les baiser. Moi Hamdoulah, ça va, deux M, j'suis apaisé.
Faut gérer les contacts, gérer les dossiers.
J'fais les charades juste avant de les crosser. J'fume, j'braque, cagoule baissée.
J'deale, j'craque, y a trop de blessés. J'ai la même g-shock que le guetteur.
J'ai la même cagoule que le shooter. J'suis dans les abysses sous la pyramide.
J'sors du neuf-trois, j'suis un piranha. Sous l'épée de ma mère, y a le paradis. Ça vise la carrosserie de vos
Bercy Tijuana. Quand j'sors chez les manos, escucha hermano.
Tellement de problèmes, j'bédave comme un Camaro. Ma tête, elle est carbonisée.
Comme Samaké, j'fais les K. O. tigés.
Harak! Banlieue sale music. Banlieue sale.
Ça a shooté le bon, ils ont pas raté. Il goûte mon échant', il a pas rappelé.
Ça a troué ses jambes, il est pas rappelé.
Maintenant les ienclis se mettent à rapper. Dis au gueushla, il en veut, il revient.
Ça envoie de la ge-dro dans chaque méridien. Chez nous, ça armé même des collégiens.
J'connais le poids des péchés et j'porte que les miens. Ça a shooté le bon, ils ont pas raté.
Il goûte mon échant', il a pas rappelé. Ça a troué ses jambes, il est pas rappelé.
Maintenant les ienclis se mettent à rapper. Dis au gueushla, il en veut, il revient.
Ça envoie de la ge-dro dans chaque méridien. Chez nous, ça armé même des collégiens.
J'connais le poids des péchés et j'porte que les miens.
Tłumaczenie na język polski
Cholera, co się dzieje, chłopcze?
Co się ze mną dzieje, kochanie? Cholera, mam cię.
Gówno.
To był dobry strzał, nie spudłowali. Posmakował mojej próbki, nie oddzwonił.
Zrobiło mu to dziurę w nogach, nie wezwano go z powrotem.
Teraz ludzie zaczynają rapować. Powiedz geushli, on tego chce, wróci.
Wysyła ge-dro do każdego południka. W kraju zbroił nawet uczniów gimnazjów.
Znam ciężar grzechów i noszę tylko swoje. 9,3 nie możesz testować, 7,8 nie możesz testować.
Strzelanie do psa eliminuje cię z walki.
Glock to punkt, w którym można wypuścić arbuza. Właśnie kupiłem Patka, takiego samego jak Mbappé Wilfried.
Dojeżdżam do Ritza, przygotowujemy resztę.
Suka ma faceta, będzie gotowa później. Nakarmiła swoją postać, przygotowuje zamek błyskawiczny.
Wyrzuciłem serce i namoczyłem je w azocie. Gang jest solidny jak Caicedo.
A shlag zasypia na stosie ze-do. Rozpoznajemy ich po czterech pseudonimach.
Mam uśmiech, mam broń i jest czterech pedofilów.
Jeśli tam pójdziemy, to z powodu pieprzonej wojny. Potępiony jak Marine i jej pieprzony ojciec.
Wychodzę z kabiny, na produkcji jest dym. Wyciągnąłeś broń, będziemy musieli wziąć na siebie odpowiedzialność.
Myślą, że jest dziewiąta trzecia, kiedy Luwr wygina się w łuk.
Zamknęliśmy koronę, ale nikt jej nie otwiera. Złapałem wadę, straciłem pióra, aby pomóc im latać.
Masz więcej inspiracji, na tym polega palenie przepiórek.
Płyta odbija się na naszym psie. Do naszych kamis dodajemy trochę musu. Bardziej zależy mi na luksusie dla dzieci.
Jem velib, palę cali. Rebeu wypaliła się przed Grammy.
Poznałem aktorkę. W OPJ zachowuję się autystycznie. W naszych opowieściach sikają na nas.
Wymaga wytrwałości i poświęcenia. Zablokowany w śluzie Bij'.
Stolica przestępczości, paryski napad. Wrócę do nich w latarniach morskich Xiam.
Pochodzę skąd Reubeu mówi po cygańsku. Gdzie chłopaki przygotowują tigane.
Taki sam kawał jak roti, jestem tu, żeby ich pieprzyć. Ja Hamdoulah, wszystko w porządku, dwa M, jestem spokojny.
Musisz zarządzać kontaktami, zarządzać plikami.
Robię szarady tuż przed ich przekroczeniem. Palę, rabuję, z opuszczonym kapturem.
Radzę sobie, poddaję się, jest zbyt wielu rannych. Mam tego samego g-shock'a co spotter.
Mam taki sam kaptur jak strzelec. Jestem w otchłani pod piramidą.
Jestem z dziewiątej trzeciej, jestem piranią. Pod mieczem mojej matki jest raj. Dotyczy to karoserii twojego
Bercy Tijuana. Kiedy wychodzę do manos, escucha hermano.
Tyle problemów, potykam się jak Camaro. Moja głowa jest zwęglona.
Podobnie jak Samaké, zajmuję się nokautami.
Harak! Przedmieścia brudnej muzyki. Brudne przedmieście.
To był dobry strzał, nie spudłowali. Posmakował mojej próbki, nie oddzwonił.
Zrobiło mu to dziurę w nogach, nie wezwano go z powrotem.
Teraz ludzie zaczynają rapować. Powiedz geushli, on tego chce, wróci.
Wysyła ge-dro do każdego południka. W kraju zbroił nawet uczniów gimnazjów.
Znam ciężar grzechów i noszę tylko swoje. To był dobry strzał, nie spudłowali.
Posmakował mojej próbki, nie oddzwonił. Zrobiło mu to dziurę w nogach, nie wezwano go z powrotem.
Teraz ludzie zaczynają rapować. Powiedz geushli, on tego chce, wróci.
Wysyła ge-dro do każdego południka. W kraju zbroił nawet uczniów gimnazjów.
Znam ciężar grzechów i noszę tylko swoje.