Inne utwory od La Fouine
Inne utwory od Missan
Opis
Kompozytor: Biggie Jo
Autor tekstów: La Fouine
Autor tekstu: Missan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah,
Wallah Blood.
Yeah, Wallah.
Wallah Blood.
Yeah. J'préfère être un homme dans un cercueil qu'une poucave dans un coffre.
Même les condés veulent des tauves et moi, j'ai le sourire d'un ancien qui coffre.
Ils ont changé de camp donc j'ai changé de voie.
Toujours le front au sol, j'ai pas changé deux fois.
On avait faim ensemble donc on mangera ensemble.
On est tombés ensemble et dans la cellule, ça sent pas l'encens.
La loyauté est lourde, on est seul à la porter. Ici, on fume le chiou le plus fragile de la portée.
Hôtel Continental, j'vaux plus que six Bentley.
Le petit signe en major, ça, c'est d'la semi-liberté.
C'est toutes des putes, demande à Chief Keef.
J'suis dans l'G-Wagon OG, la peufra vient du Rif, G. Rien qu'ça tire comme au quartier nord.
Un lourd en cash, ça fait plaisir comme un illuminati mort.
C'que j'raconte, ils pourraient pas l'dire, faut shahada avant d'partir. Ça cherche un coup à trois sans partir.
Même la nuit, y a plus d'étoiles qui scintillent dans l'ciel.
RS green ardo et puis j'l'ai garée dans l'sud. Seuls les guerriers maudits survivent ici.
À la naissance, on savait déjà qu'on mourrait ici.
J'savais qu'ça allait marcher, fallait juste voir quand.
Ils pensent que tout est facile dans un Porsche Taycan. Seuls les guerriers maudits survivent ici.
Big -sourire même devant la police judiciaire. -Ouais.
Le petit regard, même pas la peine qu'il en court.
Ils veulent savoir qui m'entoure. J'ai pas travaillé en cours. Baye, j'attendais mon tour.
Mes potes en cas d'soucis, des boules tous grimés.
Demande aux ennemis si avec une Glock dans la bouche, on peut s'exprimer. Yeah. Faut limiter la casse et devenir minutieux.
J'étais dans l'impasse, mais maintenant qu'ça passe, j'veux encore plus qu'eux.
Une Glock, j'suis rentré dans le game, j'ai crié : « Qui j'plie?
» Nous, c'est la rousse à chicli, ouais, c'est la rue d'Albi, g.
J'm'octroie Berlin, c'est pas pour voir l'Eiffel Tower.
Mort à ceux qui sous-estiment et qui reviennent quand y a l'power.
Vers ma ruelle, ouais, y a que du crime. J'aime la kista quand y a que du green.
Et voir le keuf jaloux quand on a fait du stream. Plutôt qu'trahir le poj, j'préfère avoir le dos griffé.
Toujours, j'les fais kiffer, appelle les petits, ils sont privés.
Marseille, banlieue est, j'tiens plus qui comprend le reste. Tu veux mettre la pièce?
Ouais ouais, ça -dépend le S.
-Même la nuit, y a plus d'étoiles qui scintillent dans l'ciel. RS green ardo et puis j'l'ai garée dans l'sud.
Seuls les guerriers maudits survivent ici.
À la naissance, on savait déjà qu'on mourrait -ici.
-J'savais qu'ça allait marcher, fallait juste voir quand. Ils pensent que tout est facile dans un Porsche Taycan.
Seuls les guerriers maudits survivent ici. Big sourire même devant la police judiciaire.
Même la nuit, y a plus d'étoiles qui scintillent dans l'ciel.
RS green ardo et puis j'l'ai garée dans l'sud. Seuls les guerriers maudits survivent ici.
À la naissance, on savait déjà qu'on mourrait ici.
J'savais qu'ça allait marcher, fallait juste voir quand.
Ils pensent que tout est facile dans un Porsche Taycan. Seuls les guerriers maudits survivent ici.
Big sourire même devant la police judiciaire.
Tłumaczenie na język polski
Tak,
Krew Wallaha.
Tak, Wallah.
Krew Wallaha.
Tak. Wolę być mężczyzną w trumnie niż laską w bagażniku.
Nawet condé chcą tauves, a ja mam uśmiech starca, który ma kłopoty.
Zmienili strony, więc ja zmieniłem ścieżkę.
Zawsze z czołem na ziemi, nie zmieniłem się dwa razy.
Razem byliśmy głodni, więc zjemy razem.
Skończyliśmy razem i w celi nie śmierdzi kadzidłem.
Lojalność jest ciężka, tylko my ją dźwigamy. Tutaj palimy najdelikatniejsze chio z miotu.
Hotel Continental, jestem wart więcej niż sześć Bentleyów.
Mały większy znak oznacza półwolność.
Oni wszyscy to dziwki, zapytaj Chief Keefa.
Jestem w G-Wagon OG, peufra pochodzi z Rif, G. To samo ciągnie jak dzielnica północna.
Ciężki w gotówce jest tak samo dobry jak martwy Iluminaci.
To, co mówię, nie mogli tego powiedzieć, przed wyjazdem musisz odbyć szahadę. To szuka trójkąta bez wychodzenia.
Nawet w nocy na niebie migocze coraz więcej gwiazd.
RS green ardo i potem zaparkowałem na południu. Przetrwają tu tylko przeklęci wojownicy.
Już od urodzenia wiedzieliśmy, że tutaj umrzemy.
Wiedziałem, że to zadziała, musiałem tylko zobaczyć, kiedy.
Myślą, że w Porsche Taycan wszystko jest łatwe. Przetrwają tu tylko przeklęci wojownicy.
Szeroki uśmiech nawet przed policją sądową. -Tak.
Mały wygląd, nawet nie jest tego wart.
Chcą wiedzieć, kto jest wokół mnie. Nie pracowałem na zajęciach. Baye, czekałem na swoją kolej.
Moi przyjaciele w razie problemów, wszystko gotowe.
Zapytaj hejterów, czy możesz wyrazić siebie z Glockiem w ustach. Tak. Musisz ograniczać obrażenia i być skrupulatny.
Znajdowałem się w impasie, ale teraz, gdy to się skończyło, chcę jeszcze więcej niż oni.
Glockiem, wszedłem do gry, krzyknąłem: „Kogo ja naginam?
» My, to ruda w chicli, tak, to rue d'Albi, g.
Przyznaję sobie Berlin, nie po to, żeby zobaczyć Wieżę Eiffla.
Śmierć tym, którzy nie doceniają i którzy wracają, gdy jest władza.
Do mojej alejki, tak, jest tylko przestępczość. Lubię kistę, gdy jest tylko zieleń.
I widziałem, jak facet jest zazdrosny, kiedy transmitowaliśmy. Zamiast zdradzać poj, wolę, żeby ktoś podrapał mnie po plecach.
Zawsze sprawiam im radość, dzwonię do maluchów, są pozbawieni.
Marsylia, wschodnie przedmieścia, nie obchodzi mnie, kto rozumie resztę. Czy chcesz założyć ten element?
Tak, tak, to zależy od S.
-Nawet w nocy na niebie błyszczy więcej gwiazd. RS green ardo i potem zaparkowałem na południu.
Przetrwają tu tylko przeklęci wojownicy.
Już przy urodzeniu wiedzieliśmy, że umrzemy – tutaj.
-Wiedziałem, że to zadziała, musiałem tylko zobaczyć, kiedy. Myślą, że w Porsche Taycan wszystko jest łatwe.
Przetrwają tu tylko przeklęci wojownicy. Szeroki uśmiech nawet przed policją sądową.
Nawet w nocy na niebie migocze coraz więcej gwiazd.
RS green ardo i potem zaparkowałem na południu. Przetrwają tu tylko przeklęci wojownicy.
Już od urodzenia wiedzieliśmy, że tutaj umrzemy.
Wiedziałem, że to zadziała, musiałem tylko zobaczyć, kiedy.
Myślą, że w Porsche Taycan wszystko jest łatwe. Przetrwają tu tylko przeklęci wojownicy.
Szeroki uśmiech nawet przed policją sądową.