Inne utwory od PALMYRA
Opis
Producent: PALMYRA
Rejestrator: Dmytro Kod
Kompozytor: Dmytro Kod
Autor tekstu: Анна Михальчук
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Почувствуй, как я контролирую тебя
Я знаю каждый твой следующий шаг
Твоя свобода как мираж для меня
Я в каждом углу твоих мыслей
Тебе кажется, что я обнимаю
Да я сжимаю, чтобы далеко не убежал
Свою сторону притупляю
Твои желания я переписала
Твоя воля не согласовывалась в моем плане
Не держу, я управляю
Я не люблю, контролирую
Не уйдешь, эта клетка
Замкнутый мир
Ты мой рефлекс, моя наука
В каждом движении моя мука
Не смотри так на меня
Тебя это не спасет
Контроль, контроль, контроль
Контроль, контроль, контроль
Смотри мне прямо в глаза
И думай, прежде чем спишешь снова
Смешно, правда, как быстро меняется
Тот, кто когда-то был хищником
Слова сладкие для наемных
Я не мстительна, справедлива
Хочешь бежать, а не поздно
Ты танцуешь под мой ритм
Теперь я знаю каждый твой шаг
Это уже игра на выживание, а не любовь
Не держу, я управляю
Я не люблю, контролирую
Не уйдешь, эта клетка
Замкнутый мир
Ты мой рефлекс, моя наука
В каждом движении моя мука
Не смотри так на меня
Тебя это не спасет
Я не спрашиваю, я все знаю
Где тебя не достаю
Ты останешься в пределах моих слов
Я не кричу, я ставлю точки
Не спрашиваю, потому что все знаю
Ты только действие мое в плане
Tłumaczenie na język polski
Poczuj, jak cię kontroluję
Znam każdy twój następny krok
Twoja wolność jest dla mnie jak miraż
Jestem w każdym zakątku Twoich myśli
Myślisz, że się przytulam
Ale ściskam, żeby nie uciec
Tępię swoją stronę
Skopiowałem Twoje życzenia
Twoja wola nie zgadzała się z moim planem
Nie wytrzymuję, daję sobie radę
Nie kocham, kontroluję
Z tej klatki nie uciekniesz
Zamknięty świat
Jesteś moim odruchem, moją nauką
Mój ból jest obecny w każdym ruchu
Nie patrz tak na mnie
To cię nie uratuje
Kontrola, kontrola, kontrola
Kontrola, kontrola, kontrola
Spójrz mi prosto w oczy
I pomyśl zanim znowu coś napiszesz
To zabawne, jak szybko wszystko się zmienia
Ten, który kiedyś był drapieżnikiem
Słowa są słodkie dla najemników
Nie jestem mściwy, jestem sprawiedliwy
Chcesz biec, ale nie jest za późno
Tańczysz do mojego rytmu
Teraz znam każdy twój krok
To gra o przetrwanie, a nie o miłość
Nie wytrzymuję, daję sobie radę
Nie kocham, kontroluję
Z tej klatki nie uciekniesz
Zamknięty świat
Jesteś moim odruchem, moją nauką
Mój ból jest obecny w każdym ruchu
Nie patrz tak na mnie
To cię nie uratuje
Nie pytam, wiem wszystko
Gdzie nie mogę cię dostać
Trzymasz się moich słów
Nie krzyczę, stawiam kropki
Nie pytam, bo wiem wszystko
Jesteś tylko moim działaniem w planie