Inne utwory od PALMYRA
Opis
Reżyser dźwięku: Dmitrij Kozlitin
Kompozytor: Dmitrij Kozlitin
Autor tekstu: Anna Michalczuk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Відкриваю горизонти
Не бачу меж своїх страждань
Ти дивишся на мої губи
Не можеш їх ти цілувать
Моє кохання - моє страждання
Горе мені з тобою
Моє кохання - моє зізнання
Хочу безкрайнє море
На сузір'ї Скорпіона
Ми прощалися в той день
Я була вже прохолодна
Ти герой моїх пісень
Знаєш це не випадковість
Бути там де будеш ти
Я шукаю новий погляд
В кожному тільки ти
А-а
Тільки ти
А-а
Тільки ти
А-а
Тільки ти
Серце моє знов в тривозі
Не знаю спокій де знайти
Сильно плачу я в знемозі
Накрило все печаллю знов
Моя душа, моя душа
Хоче кричати від болю
Моя душа, моя душа
Темно-блакитний колір
(Темно-блакитний колір)
На сузір'ї Скорпіона
Ми прощалися в той день
Я була вже прохолодна
Ти герой моїх пісень
Знаєш це не випадковість
Бути там де будеш ти
Я шукаю новий погляд
В кожному тільки ти
На сузір'ї Скорпіона
Тільки ти
(На сузір'ї Скорпіона)
А-а
Тільки ти
Знаєш це не випадковість
(Знаєш це не випадковість)
А-а
У-у-у
Тільки ти
Tłumaczenie na język polski
Otwieram horyzonty
Nie widzę granic mojego cierpienia
Patrzysz na moje usta
Nie możesz ich całować
Moja miłość jest moim cierpieniem
Żal mi cię
Moja miłość jest moim wyznaniem
Chcę niekończącego się morza
W gwiazdozbiorze Skorpiona
Tego dnia pożegnaliśmy się
Już było fajnie
Jesteś bohaterem moich piosenek
Wiesz, że to nie przypadek
Bądź tam, gdzie będziesz
Szukam nowej perspektywy
W każdym jesteś tylko Ty
Ach-ach
Tylko ty
Ach-ach
Tylko ty
Ach-ach
Tylko ty
Moje serce znów jest niespokojne
Nie wiem, gdzie znaleźć spokój
Dużo płaczę ze zmęczenia
Znów przykrył wszystko smutkiem
Moja dusza, moja dusza
Chce krzyczeć z bólu
Moja dusza, moja dusza
Kolor ciemnoniebieski
(kolor ciemnoniebieski)
W gwiazdozbiorze Skorpiona
Tego dnia pożegnaliśmy się
Już było fajnie
Jesteś bohaterem moich piosenek
Wiesz, że to nie przypadek
Bądź tam, gdzie będziesz
Szukam nowej perspektywy
W każdym jesteś tylko Ty
W gwiazdozbiorze Skorpiona
Tylko ty
(W gwiazdozbiorze Skorpiona)
Ach-ach
Tylko ty
Wiesz, że to nie przypadek
(Wiesz, że to nie przypadek)
Ach-ach
Whoah, whoah
Tylko ty