Inne utwory od PALMYRA
Opis
Inżynier dźwięku: Осолодько Ігор Володимирович
Muzyk: Осолодько Ігор Володимирович
Kompozytor: Осолодько Ігор Володимирович
Autor tekstu: Осолодько Ігор Володимирович
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я живу у полум'ї, що не згасає.
Воно день за днем мене повільно зжирає.
Хто сказав, що кохання живе лиш три роки?
Ти в моїй голові вже вічність чиниш безспокій.
Візьму нічний квиток до твого далекого міста.
Зустрінемося в натовпі немов, немов ненавмисно.
Я випалю тобі під ранок все, що тримав на душі.
Ти просто ще не бачила мене з іншої сторони.
Я живу у полум'ї, що не згасає.
Я живу у спогаді, що не настане.
Так, я втратила сон, та не через тривоги.
Ти в моїй підсвідомості ведеш діалоги.
Я переносити звикла на ногах цю хворобу.
Тепер я всюди чужа, лиш з тобою я вдома.
Візьму нічний квиток до твого далекого міста.
Зустрінемося в натовпі немов, немов ненавмисно.
Я випалю тобі під ранок все, що тримав на душі.
Ти просто ще не бачила мене з іншої сторони.
Візьму нічний квиток до твого далекого міста.
Зустрінемося в натовпі немов, немов ненавмисно.
Я випалю тобі під ранок все, що тримав на душі.
Ти просто ще не бачила мене з іншої сторони.
Tłumaczenie na język polski
Żyję w nieugaszonym płomieniu.
Dzień po dniu powoli mnie to męczy.
Kto powiedział, że miłość żyje tylko trzy lata?
Od zawsze wywołujesz niepokój w mojej głowie.
Zabiorę bilet nocny do Twojego odległego miasta.
Spotkajmy się w tłumie, jakby przez przypadek.
Rano wyleję wszystko, czego się trzymam.
Po prostu nie poznałeś jeszcze mojej drugiej strony.
Żyję w nieugaszonym płomieniu.
Żyję wspomnieniem, które nie nadejdzie.
Tak, straciłem sen, ale nie z powodu lęku.
Prowadzisz dialogi w mojej podświadomości.
Przyzwyczaiłem się do tej choroby na nogach.
Teraz jestem wszędzie obcy, tylko przy Tobie jestem w domu.
Zabiorę bilet nocny do Twojego odległego miasta.
Spotkajmy się w tłumie, jakby przez przypadek.
Rano wyleję wszystko, czego się trzymam.
Po prostu nie poznałeś jeszcze mojej drugiej strony.
Zabiorę bilet nocny do Twojego odległego miasta.
Spotkajmy się w tłumie, jakby przez przypadek.
Rano wyleję wszystko, czego się trzymam.
Po prostu nie poznałeś jeszcze mojej drugiej strony.