Inne utwory od PALMYRA
Opis
Producent: PALMYRA
Wokal: Анна Михальчук
Kompozytor: Dmytro Kod
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився. Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився.
М'які лапки, гострий слід. Ти зі мною та вже злит. Тихий крок і теплий дотик.
Ти шукав в мені наркотик. Ти кричиш, що я біда. Я кажу: "Ну так да".
Ти хотів спокійний світ, а я — нічний адреналін.
Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно. Киця знову злиться, зайчик знову злився.
Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився.
Я дивлюсь, ти вже без сил. Ти не знав, куди ти вліз. Я інстинкт, а не питання.
Ти читаєш це мовчання. Ти хотів мене зламати. Я навчилася кусать.
Ти тепер мій силует. Я твій шрам і твій секрет.
Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився. Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився.
Tłumaczenie na język polski
Mruczę na Twoich nogach, delikatnie rozdrapuję rany.
Kot znowu jest zły, króliczek znowu jest zły. Mruczę na Twoich nogach, delikatnie rozdrapuję rany.
Kot znowu jest zły, króliczek znowu jest zły.
Miękkie łapy, ostry znak. Już jesteś na mnie zły. Cichy krok i ciepły dotyk.
Szukałeś we mnie narkotyku. Krzyczysz, że sprawiam kłopoty. Mówię: „No tak”.
Ty chciałeś spokojnego świata, a ja chciałem adrenaliny nocy.
Mruczę na Twoich nogach, delikatnie rozdrapuję rany. Kot znowu jest zły, króliczek znowu jest zły.
Mruczę na Twoich nogach, delikatnie rozdrapuję rany.
Kot znowu jest zły, króliczek znowu jest zły.
Widzę, że już nie masz sił. Nie wiedziałaś w co się pakujesz. Jestem instynktem, a nie pytaniem.
Czytasz tę ciszę. Chciałeś mnie złamać. Nauczyłem się gryźć.
Jesteś teraz moją sylwetką. Jestem twoją blizną i twoim sekretem.
Mruczę na Twoich nogach, delikatnie rozdrapuję rany.
Kot znowu jest zły, króliczek znowu jest zły. Mruczę na Twoich nogach, delikatnie rozdrapuję rany.
Kot znowu jest zły, króliczek znowu jest zły.