Inne utwory od Sofiane Pamart
Inne utwory od Rilès
Inne utwory od RIMON
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wish I didn't have to say much.
But the absence has me holding to.
Time between us that made me fall for you.
'Cause every time I keep you close.
You always try to hold me off.
Say you don't know how to love.
I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return. What's the point if
I can give myself the world and more just on my own?
Don't know how to feel that way.
Tell me how to be the one you want.
Easier to be as strangers.
What's it like to open up? 'Cause I'm scared if I try giving.
What if you leave me alone?
What's the point of loving if you cannot teach me how to love?
I've poured my whole heart. Oceans filled with it.
Could not stay afloat.
'Cause every time I keep you close. You always try to hold me off.
Say you don't know how to love.
I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return. What's the point if
I can give myself the world and more just on my own?
'Cause every time I keep you close. You always try to hold me off.
Say you don't know how to love. I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return.
What's the point if I can give myself the world and more just on my own?
Tłumaczenie na język polski
Szkoda, że nie muszę dużo mówić.
Ale nieobecność mnie trzyma.
Czas między nami, który sprawił, że się w Tobie zakochałem.
Bo za każdym razem, gdy trzymam cię blisko.
Zawsze próbujesz mnie powstrzymać.
Powiedz, że nie umiesz kochać.
Nie mogę cię nauczyć, jak kochać.
Bo nie chcę dalej dawać.
Więcej, niż kiedykolwiek dałbyś w zamian. Jaki jest sens, jeśli
Czy mogę dać sobie cały świat i jeszcze więcej?
Nie wiem, jak się tak czuć.
Powiedz mi, jak być tym, kim chcesz.
Łatwiej być obcym.
Jak to jest się otworzyć? Bo boję się, jeśli spróbuję dawać.
A co jeśli zostawisz mnie w spokoju?
Jaki jest sens kochać, jeśli nie możesz mnie nauczyć, jak kochać?
Przelałem całe serce. Oceany są nim wypełnione.
Nie można było utrzymać się na powierzchni.
Bo za każdym razem, gdy trzymam cię blisko. Zawsze próbujesz mnie powstrzymać.
Powiedz, że nie umiesz kochać.
Nie mogę cię nauczyć, jak kochać.
Bo nie chcę dalej dawać.
Więcej, niż kiedykolwiek dałbyś w zamian. Jaki jest sens, jeśli
Czy mogę dać sobie cały świat i jeszcze więcej?
Bo za każdym razem, gdy trzymam cię blisko. Zawsze próbujesz mnie powstrzymać.
Powiedz, że nie umiesz kochać. Nie mogę cię nauczyć, jak kochać.
Bo nie chcę dalej dawać.
Więcej, niż kiedykolwiek dałbyś w zamian.
Jaki jest sens, skoro mogę dać sobie cały świat i jeszcze więcej, po prostu sama?