Inne utwory od Das Lumpenpack
Opis
Producent: Fabian Isaak Langer
Producent: Beray Habip
Kompozytor: Jonas Frömming
Kompozytor: Fabian Langer
Kompozytor: Max Kennel
Autor tekstów: Jonas Frömming
Autor tekstów: Fabian Langer
Autor tekstów: Max Kennel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Es liegt in der Luft. Riechst du das auch?
Alles steht unter Strom, über den Dächern raucht. Du lässt es hinter dir. Du wirfst Schatten voraus.
Es beginnt im Bauch und es breitet sich aus. Sie rufen deinen Namen.
Wenn du vorübergehst, erklingt von den Balkonen Applaus. Ihr Jubel hallt durch Straßen.
Funkelnde Augen, deine Hand wird zur Faust.
Und wenn's ein Feuer geben soll, dann bist du der, der es startet.
Bevor der Mut dich verlässt.
Bevor der Mut dich verlässt. Es war noch nie so klar sichtbar.
Halt dich gut daran fest.
Bevor der Mut dich verlässt.
Gefährlich und schön, egal wohin es dich zieht. Die Jacke zum Kinn, ein Song auf
Repeat. Du glaubst es dir selber. Du weißt, dass man es sieht.
Die Stadt gehört dir. Sag, was machst du damit? Nimm einmal keine Rücksicht.
Jetzt ist Zeit, dass auf den guten Mal was Gutes geschieht.
Kann sein, dass es nur Glück ist. Kann sein, kann sein. Doch was, wenn nicht?
Und wenn's ein Feuer geben soll, dann bist du der, der es startet.
Bevor der Mut dich verlässt.
Bevor der Mut dich verlässt. Es war noch nie so klar sichtbar.
Halt dich gut daran fest.
Bevor der Mut dich verlässt.
Bevor der Mut dich verlässt.
Bevor der Mut dich verlässt. Es war noch nie so klar sichtbar.
Halt dich gut daran fest.
Bevor der Mut dich verlässt.
Tłumaczenie na język polski
To jest w powietrzu. Czy ty też to czujesz?
Wszystko jest zelektryfikowane, a nad dachami unosi się dym. Zostawiasz to za sobą. Rzucasz cienie przed siebie.
Zaczyna się w żołądku i rozprzestrzenia się. Wołają twoje imię.
Kiedy przechodzisz, z balkonów słychać oklaski. Ich wiwaty odbijają się echem po ulicach.
Błyszczące oczy, twoja dłoń zamienia się w pięść.
A jeśli wybuchnie pożar, to ty go wzniecisz.
Zanim odwaga Cię opuści.
Zanim odwaga Cię opuści. Nigdy nie było to tak wyraźnie widoczne.
Trzymaj się tego mocno.
Zanim odwaga Cię opuści.
Niebezpieczne i piękne, niezależnie od tego, dokąd się udasz. Kurtka po brodę, piosenka dalej
Powtórz. Sam w to wierzysz. Wiesz, to widać.
Miasto jest Twoje. Powiedz, co z tym robisz? Chociaż raz nie bądź rozważny.
Nadszedł czas, aby w dobrych czasach wydarzyło się coś dobrego.
Może to po prostu szczęście. Może być, może być. Ale co jeśli nie?
A jeśli wybuchnie pożar, to ty go wzniecisz.
Zanim odwaga Cię opuści.
Zanim odwaga Cię opuści. Nigdy nie było to tak wyraźnie widoczne.
Trzymaj się tego mocno.
Zanim odwaga Cię opuści.
Zanim odwaga Cię opuści.
Zanim odwaga Cię opuści. Nigdy nie było to tak wyraźnie widoczne.
Trzymaj się tego mocno.
Zanim odwaga Cię opuści.