Inne utwory od Winona Oak
Opis
Inżynier: Markus Gustafson
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Sören Von Malmborg
Producent: Martin Stilling
Producent: TUDOR
Kompozytor: Winona Oak
Kompozytor: Tudor Davies
Kompozytor: Sandro Cavazza
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I guess I'm hurt from last night
Nowhere to hide
Why do I feel like I'm cornered?
If I could turn back in time
I'd pick your side
Then maybe I could stop the world falling
Oh, they say
When you love someone there's no moving on
But then break
I try to be what you want
I wish that I could change the way my heart don't bleed for you
I wish I didn't feel alone when I'm at home with you
No, I can't stop you turning into someone that I knew
No tears from a breaking point of view
Baby, a piece of my soul
Is not letting go
I'm living and dying in a moment
I know I need to be free
But how do I leave
When my heart's been clouded with emotions?
I wish that I could change the way my heart don't bleed for you
I wish I didn't feel alone when I'm at home with you
No, I can't stop you turning into someone that I knew
No tears from a breaking point of view
I wish a different ending had us right back to the start
I wish I wasn't happier when we are miles apart
I wish that I could promise that we'll fix it like we used to
No tears from a breaking point of view
From a breaking point of view
No tears from a breaking point of view
Tłumaczenie na język polski
Chyba jestem zraniony po ostatniej nocy
Nie ma gdzie się ukryć
Dlaczego czuję się, jakbym był osaczony?
Gdybym mógł cofnąć czas
Wybrałbym twoją stronę
Może wtedy mógłbym powstrzymać upadek świata
Och, mówią
Kiedy kogoś kochasz, nie możesz ruszyć dalej
Ale potem przerwa
Staram się być tym, kim chcesz
Chciałbym móc zmienić sposób, w jaki moje serce nie krwawi dla ciebie
Chciałbym nie czuć się samotny, kiedy jestem z tobą w domu
Nie, nie mogę powstrzymać cię przed przemianą w kogoś, kogo znałem
Żadnych łez z załamującego punktu widzenia
Kochanie, kawałek mojej duszy
Nie odpuszcza
Żyję i umieram za chwilę
Wiem, że muszę być wolny
Ale jak wyjdę
Kiedy moje serce było zaćmione emocjami?
Chciałbym móc zmienić sposób, w jaki moje serce nie krwawi dla ciebie
Chciałbym nie czuć się samotny, kiedy jestem z tobą w domu
Nie, nie mogę powstrzymać cię przed przemianą w kogoś, kogo znałem
Żadnych łez z załamującego punktu widzenia
Chciałbym, żeby inne zakończenie zaprowadziło nas z powrotem na początek
Szkoda, że nie jestem szczęśliwsza, kiedy jesteśmy daleko od siebie
Szkoda, że nie mogę obiecać, że naprawimy to tak, jak kiedyś
Żadnych łez z załamującego punktu widzenia
Z przełomowego punktu widzenia
Żadnych łez z załamującego punktu widzenia