Inne utwory od Winona Oak
Opis
Inżynier, inżynier miksowania immersyjnego: Markus Gustafson
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Sören Von Malmborg
Producent: frogi
Kompozytor: Winona Oak
Kompozytor: Shelby Jeanne Benjamin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I go down.
No one can help.
I could drown, destroying myself.
But then I think of home, how I'm running with horses, and I'll see where that shore is.
I can save myself.
I can still have hope when I'm running with horses, getting lost in that forest, I can find myself.
So what if I'm afraid?
I don't even know if I am ready to be saved.
I don't even know if I can say that I'm okay.
I just wanna feel what I've been feeling.
When I, when I, when I, when I, when
I think of home, how I'm running with horses, and I'll see where that shore is.
I can save myself.
I can still have hope when I'm running with horses, getting lost in that forest, I can find myself. I can find myself. I can find myself. I can find myself.
I can find myself. I can find myself.
I can find myself.
Oh, when
I think of home, how
I'm running with horses, and I'll see where that shore is.
I can save myself.
I can still have hope when I'm running with horses, getting lost in that forest, I can find myself.
I can find myself.
Tłumaczenie na język polski
idę w dół.
Nikt nie może pomóc.
Mógłbym utonąć, niszcząc siebie.
Ale potem myślę o domu, o tym, jak biegam z końmi, i zobaczę, gdzie jest ten brzeg.
Mogę się uratować.
Wciąż mogę mieć nadzieję, że gdy biegnę z końmi, gubię się w tym lesie, odnajduję siebie.
A co jeśli się boję?
Nie wiem nawet, czy jestem gotowy na zbawienie.
Nie wiem nawet, czy mogę powiedzieć, że u mnie wszystko w porządku.
Chcę po prostu poczuć to, co czułem.
Kiedy ja, kiedy ja, kiedy ja, kiedy ja, kiedy
Myślę o domu, o tym, jak biegam z końmi, i zobaczę, gdzie jest ten brzeg.
Mogę się uratować.
Wciąż mogę mieć nadzieję, że gdy biegnę z końmi, gubię się w tym lesie, odnajduję siebie. Potrafię się odnaleźć. Potrafię się odnaleźć. Potrafię się odnaleźć.
Potrafię się odnaleźć. Potrafię się odnaleźć.
Potrafię się odnaleźć.
Och, kiedy
Myślę o domu, jak
Biegnę z końmi i zobaczę, gdzie jest ten brzeg.
Mogę się uratować.
Wciąż mogę mieć nadzieję, że gdy biegnę z końmi, gubię się w tym lesie, odnajduję siebie.
Potrafię się odnaleźć.