Inne utwory od Winona Oak
Opis
Inżynier, inżynier miksowania immersyjnego: Markus Gustafsson
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Søren von Malmborg
Producent: Anton Engdahl
Kompozytor: Litens Anton Nilsson
Kompozytor: Wynona Oak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, I want you to know that
I will always love the way you
Read my mind when I can't find the words
Used to get so drunk at crowded bars
Kissed on highways, almost crashed your car
Felt like we could rule the universe
I know what we had
You always bring it up
I thought we would last
But my heart's been through a lot
Do you hate me now
When we say goodnight?
And you turn around
So that we won't fight
Have you had enough?
Did we say too much?
Is this the end?
Can you feel me break
When you leave the room?
And I stay awake
With an open wound
Have you had enough?
Did we say too much?
Is this the end?
Do you hate me now?
Do you hate me now?
I try to make this work, I compromise
Nothing left to hide, I'm inside out
Almost lost myself to who you are
I am searching for my feelings
While you cry out all the reasons
Say, "Come baby, stay
Don't you ever go"
Do you hate me now
When we say goodnight?
And you turn around
So that we won't fight
Have you had enough?
Did we say too much?
Is this the end?
Can you feel me break
When you leave the room?
And I stay awake
With an open wound
Have you had enough?
Did we say too much?
Is this the end?
Do you hate me now? (Ooh)
Do you hate me now? (Ooh)
Do you hate me now? (Ooh)
Do you hate me now? (Ooh)
Do you hate me now? (Ooh)
Do you hate me now? (Ooh)
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, chcę, żebyś to wiedział
Zawsze będę kochać taką, jaką jesteś
Czytaj mi w myślach, gdy nie mogę znaleźć słów
Kiedyś upijałem się w zatłoczonych barach
Całowałem się na autostradach, prawie rozbiłem samochód
Wydawało mi się, że możemy rządzić wszechświatem
Wiem, co mieliśmy
Zawsze to podnosisz
Myślałam, że przetrwamy
Ale moje serce wiele przeszło
Czy nienawidzisz mnie teraz?
Kiedy mówimy dobranoc?
I odwracasz się
Abyśmy nie walczyli
Czy masz już dość?
Czy powiedzieliśmy za dużo?
Czy to koniec?
Czy czujesz jak się łamię?
Kiedy wychodzisz z pokoju?
A ja nie śpię
Z otwartą raną
Czy masz już dość?
Czy powiedzieliśmy za dużo?
Czy to koniec?
Czy teraz mnie nienawidzisz?
Czy teraz mnie nienawidzisz?
Próbuję sprawić, żeby to zadziałało, idę na kompromis
Nie ma już nic do ukrycia, jestem na lewicy
Prawie zatraciłem się w tym, kim jesteś
Szukam swoich uczuć
Podczas gdy ty wypłakujesz wszystkie powody
Powiedz: „Chodź, kochanie, zostań
Nigdy nie odchodź”
Czy nienawidzisz mnie teraz?
Kiedy mówimy dobranoc?
I odwracasz się
Abyśmy nie walczyli
Czy masz już dość?
Czy powiedzieliśmy za dużo?
Czy to koniec?
Czy czujesz jak się łamię?
Kiedy wychodzisz z pokoju?
A ja nie śpię
Z otwartą raną
Czy masz już dość?
Czy powiedzieliśmy za dużo?
Czy to koniec?
Czy teraz mnie nienawidzisz? (Och)
Czy teraz mnie nienawidzisz? (Och)
Czy teraz mnie nienawidzisz? (Och)
Czy teraz mnie nienawidzisz? (Och)
Czy teraz mnie nienawidzisz? (Och)
Czy teraz mnie nienawidzisz? (Och)